SDGs 1: Non-discrimination – SDGs 4: Access to Education – SDGs 4: Cultural Diversity – SDGs 5: Equality – SGDs 5: Equal Access – SDGs 8: Development oriented Policy – SGDs 10: Education – SGDs 17: Capacity Building – SDGs 17: Development Assistance – SDGs 17: Communication Technologies

The present Pusat Pelatihan Bahasa or Language Training Centre dates back to 1971 when Rector Soeroso H. Prawirohardjo (1968-1973) launched a new project in recognition of the importance of foreign languages in the work and career aspirations of academic and professional Indonesians. The project was set up under the auspices of the Indonesian Ministry of Education in cooperation with the British Ministry of Overseas Development working through the British Council, Jakarta. The University supplied the building, staff housing, and the administrative staff for the operation headed by Drs R. Soegondo (a senior lecturer and former Dean of Fakultas Sastra UGM) first as Coordinator and later as Director. Britain agreed to supply a full-time technical expert, graduate volunteer teachers, books, and a language laboratory.

The project was known as SELTU (Staff English Language Training Unit), an acronym invented by Drs R. Soegondo and Mr Ken Moody from the British Council. The first Director of Studies was Ms Elizabeth Stewart, who was appointed to coordinate and implement long-term language training programmes for UGM staff. She organized both full and part-time courses with full support from the head of the English Department, Drs Achmad Wirono, and his staff as well as a number of native-speaking instructors from the Voluntary Service Overseas (VSO) organization. Ms Stewart was later replaced by Mr Michael Smithies, who built on the existing foundation.

Originally the Unit was attached to the Faculty of Letters, and under this system the Unit (inspite of its name) also offered courses in other languages. From 1974 to 1978 it ran French courses for university lecturers intending to study in France. The courses were organized in association with the French Cultural Attaché, Jakarta and taught by French cooperants, (young French people who, instead of joining the compulsory military service, served abroad teaching French). Dutch was also taught for some time to recruit Dutch teachers before they were sent to Holland.

Early in 1975, during the rectorship of Professor Sukadji Ranuwihardjo (1973-1981), SELTU was established as a separately budgeted unit independently of the Faculty of Letters but part of the Hubungen Luar Negeri section of the Rector’s office. The Unit later received indirect financial assistance from the Rockefeller Foundation and MUCIA (Midwest Universities Consortium for International Activities), and under their sponsorship Dr Gloria S. Poedjosoedarmo took over Mr Smithies’ position as Director of Studies (1976-1981) and continued to develop the Unit and make substantial improvements in the SELTU set-up. By this time, the University had managed to maintain close affiliations with the Oberlin Shansi Memorial Association (Oberlin College, Ohio) and Princeton-in-Asia (Princeton University, New Jersey) for provision of American graduate volunteer instructors.

Between 1987 and 1990 the ELT Projects Unit of the British Council, Jakarta, funded by the Overseas Development Administration (ODA) of the British Government, provided full-time ELT specialists and financial assistance in the form of resources and materials. The specialists (Ms Sarah Holland, Ms Annie Park, Mr Martin Lamb in that order) revised and updated most of the courses and held regular teacher-training workshops within the institution.

During the rectorship of Professor Koesnadi Hardjasoemantri (1985-l990), it was decided that in order to extend the scope and effectiveness of the language training offered by the University, there was a need for a new purpose-built centre on the university campus, offering spacious and fully equipped premises for language training. The Rector envisaged the integration of the English teaching at SELTU and the teaching of other languages to UGM staff, non-UGM staff, and the general public within one central organization. In 1988 SELTU became Pusat Pelatihan Bahasa and was part of the Faculty of Graduate Studies (Pasca Sarjana), and on April 21st, 1989 the new Language Training Centre moved to the present site. The day-to-day management of the Centre was made up of Drs R. Soegondo as Head, Dr Stephanus Djawanai as Deputy Head, Drs A. Wirono and Drs Alex H. Rambadeta, MA as Academic Supervisors. Management Board dealing with policy matters was made up of ex officio the Dean of the Faculty of Graduate Studies, the Dean of the Faculty of Letters and the Head of the LTC. The management team was supported by a full-time ELT teacher/specialist, Mr Martin Lamb, from the British Council, and head of the administrative staff, Dra Kartinah.

To cater for the increasing demand for the Centre’s services, Professor Mochamad Adnan, the new Rector (1990-1994), approved of the LTC management’s request for additional space. The two existing wings were extended about three quarters of the original size of the new building, and by the end of 1992 the extension was completed. Today, Pusat Pelatihan Bahasa is part of the Faculty of Cultural Sciences, Gadjah Mada University.

Pusat Pelatihan Bahasa has emerged as an instrumental entity in advancing global learning, building upon a rich historical legacy that underscores its pivotal role in fostering linguistic proficiency and cultural understanding among students. This institution, rooted in the esteemed traditions of Universitas Gadjah Mada (UGM), has consistently adapted to the dynamic educational landscape, aligning itself with the principles of internationalization and collaboration, supporting SDG 17, which is Partnership for the Goals. With an unwavering commitment to cultivating global communication skills, Pusat Pelatihan Bahasa has meticulously designed and implemented comprehensive language programs. The center’s dedication to delivering high-quality language education has not only garnered recognition within national borders but has also positioned it as a key player on the global stage, which aligns with SDG 4, Quality Education. Pusat Pelatihan Bahasa stands as a testament to UGM’s steadfast commitment to global education, serving as a dynamic platform for cross-cultural exchange and significantly contributing to the enhancement of linguistic competence for individuals navigating an interconnected world.

Yogyakarta, 7 Juli 2023 – Departemen Arkeologi, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Gadjah Mada (FIB UGM) dan National Cheng Kung University (NCKU), Taiwan bekerja sama dalam menyelenggarakan summer program yang dilaksanakan pada tanggal 7 Juli 2023 – 7 Agustus 2023. Chung-Ching Shiung, Ph.D. sebagai pengajar serta peneliti Arkeologi dari pihak National Cheng Kung University membina mahasiswanya dalam melakukan kegiatan Summer Program bersama dengan Dr. Mahirta, M.A dengan fokus  melakukan analisis gerabah dan temuan ekskavasi lainnya dari hasil penelitian  di Tidore tahun 2019.

Pada Summer program  kali ini juga dilaksanakan kunjungan ke beberapa situs candi Hindu Buddha yang berada di sekitar Yogyakarta dan melakukan  kunjungan pada pusat pembuatan gerabah  dan batik di Bayat, Klaten .

Kolaborasi antara Chengkung University dan Departemen Arkeologi FIB UGM tidak hanya memberikan manfaat dalam hal analisis bahan temuan, tetapi juga memperkaya pengalaman mahasiswa melalui pertukaran budaya dan pengetahuan. Keterlibatan para peneliti internasional membawa perspektif yang berbeda, memperluas wawasan dalam dunia arkeologi. Hal ini selaras dengan program SDGs ke-17 yaitu Partnerships for the Goals mengenai penguatan relasi kemitraan global secara internasional dan SDGs ke-4 mengenai Quality Education yaitu mendorong kesempatan pendidikan berkualitas serta berkelanjutan.

Melakukan analisis hasil temuan berkolaborasi dengan Mahasiswa UGM

Belajar membuat batik di Desa Bayat, Klaten

Mengakhiri tahun 2023, kelompok gamelan Pradangga Sastra Inggris (Prasasti) FIB UGM pentas di dua tempat. Sabtu, 30 Desember 2023, diundang oleh Dinas Pemuda dan Olah Raga Kabupaten Wonogiri untuk pentas dalam acara Festival Ekonomi Kreatif (Fesmikraf) 2023. Kegiatan dipusatkan di Alun-alun Kota Wonogiri, dimulai pada pukul 16.00 dan berakhir pada pukul 22.30.

Festival tahunan tersebut diikuti oleh 12 kelompok kesenian yang sebagian besar merupakan pelajar SMP serta dari sanggar kesenian. Prasasti adalah satu-satunya kelompok mahasiswa yang berasal dari luar Kabupaten Wonogiri. Kelompok gamelan yang dipimpin oleh Jardin Urbania Basundoro ini diberi kesempatan naik panggung pada pukul 21.00.

Selepas pentas di Wonogiri, Prasasti diundang oleh Forum Mahasiswa Pecinta Seni dan Seniman Indonesia (Formatasindo) untuk tampil di malam tahun baru tanggal 31 Desember 2023. Kegiatan pentas seni yang bertajuk Parade Gamelan 12 tahun 2023, merupakan kegiatan tahunan yang diinisiasi oleh Pembina Formatasindo, Dr. Sukisno, M.Pd. Kegiatan selalu ditempatkan di Omah Gelar Seni Budaya, Kawasan Budaya Tritunggal, Tegalcorocanan Solodiran Manisrenggo Klaten,

Prasasti saat tampil di Parade Gamelan 12 di Solodiran Manisrenggo Klaten

Parade Gamelan 12 yang berlangsung sejak pukul 13.00 dan berakhir pukul 01.00, diikuti 20 kelompok gamelan yang berasal dari berbagai perguruan tinggi di Yogyakarta. Prasasti merupakan salah satu kelompok gamelan yang mewakili FIB UGM untuk tampil di kegiatan tersebut.

Pada kesempatan itu Prasasti membawakan dua tembang, masing-masing berjudul Naliswati dan Hyang, yang merupakan karya dari Nanang Karbito. Nanang Karbito sehari-hari merupakan pelatih Prasasti. Pria yang berasal dari Klaten tersebut adalah komposer tembang-tembang gending kontemporer.

Naliswati bercerita mengenai hubungan sepasang kekasih yang harus gagal di tengah jalan, sementara Hyang merupakan tembang yang memuja keagungan Tuhan. Melalui tembang Hyang manusia diingatkan untuk selalu ingat atas kebesaran serta segala karunia dari Tuhan Yang Mahaesa.

Jardin Urbania Basundoro yang diwawancara oleh MC selepas pertunjukan menampaikan bahwa Prasasti merupakan kelompok gamelan yang cukup lama eksis di FIB UGM. Kelompok ini menghimpun para mahasiswa Sastra Inggris yang tertarik untuk berlatih serta memainkan gamelan yang merupakan warisan adiluhung nenek moyang. Melalui kegiatan ini para mahasiswa diarahkan untuk berkegiatan yang positif sekaligus melatih kehalusan budi.

Penulis: Prof. Dr. Purnawan Basundoro, S.S., M.Hum.

Salam Hangat dari Fakultas Ilmu Budaya UGMSelamat Tahun Baru!

Atas nama Fakultas Ilmu Budaya Universitas Gadjah Mada, kami berdoa agar tahun baru ini membawa keberkahan dan kesuksesan bagi kita semua. Menyongsong tahun 2024 ini, kami ingin menyampaikan penghargaan yang tulus atas jalinan kerjasama kita selama ini. Semoga tahun baru ini semakin mempererat kemitraan dan kerjasama kita.

Terima kasih.

Salam hangat,
Dekanat dan segenap Keluarga Besar FIB UGM

Dekan Fakultas Ilmu Budaya, Prof. Dr. Setiadi, M.Si menyetujui program kolaborasi yang diajukan oleh Universitas Ma’arif Nahdlatul Ulama Kebumen pada tanggal 17 Juli 2023 lalu. Program ini merupakan kegiatan seminar kolaborasi bertemakan “Cross Cultural Understanding” yang melibatkan mahasiswa Indonesian Language and Cultural Learning Service (INCULS) FIB, UGM, dan Prodi S1 Pendidikan Bahasa Inggris, FKIP, UMNU Kebumen. Program ini dimaksudkan sebagai penugasan narasumber dosen/pengajar native speaker of English untuk kegiatan perkuliahan pengayaan. Kerjasama ini dilangsungkan dengan pengusulan, penyelenggaraan, evaluasi program kegiatan kolaborasi; yang diagendakan selama jangka waktu empat tahun.

Program ini mulai terealisasi pada 23 Desember 2023 dengan menggelar acara Talkshow Sharing Culture yang dilangsungkan di Universitas UMNU Kebumen. Dalam acara ini Fakultas Ilmu Budaya mengirimkan beberapa Mahasiswa INCULS UGM, diantaranya Sundas Ejaz dari Pakistan, Nor Najinah Saad dari Thailand, Sabrina Joy S. Tan dari Filipina, Mbemba Badjie dari Gambia, dan Ahmed Abdallah Faouzi Attia dari Algeria. Mereka merupakan mahasiswa yang menempuh pendidikan kebudayaan di INCULS UGM dan dalam rangkaian acara ini didampingi oleh Dr. Rudi Ekasiswanto, M.Hum. selaku Wakil Koordinator INCULS UGM dan Muhamad Zamchasari, S.S. selaku staf tenaga pendidik INCULS UGM.

Acara ini diawali oleh penampilan Wayang Golek yang menceritakan sejarah multikultural yang ada di Kebumen dan dilanjutkan dengan berbagai pertunjukan budaya daerah Kebumen diantaranya Kuda Lumping, Tari Lawet, dan Pencak Silat Pagar Nusa oleh para mahasiswa. Selain itu juga disajikan kuliner tradisional Kebumen untuk seluruh peserta. Sesi berikutnya dilangsungkan talkshow dan pemaparan budaya masing-masing negara oleh native speaker yang dihadirkan melalui INCULS FIB UGM.

Kegiatan ini akan menjadi program tahunan bagi mahasiswa yang mengambil mata kuliah Cross Cultural Understanding yang diselenggarakan oleh UMNU Kebumen bersama dengan Fakultas Ilmu Budaya UGM sebagai tugas akhir mahasiswanya (UMNU Kebumen). Tujuan diadakan program ini sebagai implementasi Tri Dharma Perguruan Tinggi dengan mengembangkan kegiatan kolaborasi yang saling menguntungkan.