Jakarta, 27 Mei 2024 – Prodi Bahasa dan Kebudayaan Korea UGM mengirimkan enam mahasiswanya untuk mengikuti Lomba Penerjemahan yang diselenggarakan oleh Korean Cultural Center Indonesia. Lima mahasiswa tersebut adalah Aisyah Dian Safitri, Amarapallevi, Vanesa Olivia, Melisa Azzahra Tania, Nisa Khairuna Sabilla, dan Pingkan Widiana Retno Utami.

Rangkaian acara diawali dengan acara pembukaan. Setelah pembukaan, sesi perlombaan pun dimulai. Perlombaan dibagi menjadi dua sesi. Sesi pertama adalah perlombaan penerjemahan bahasa Indonesia ke Korea. Kemudian, acara dilanjutkan dengan sesi istirahat. Selanjutnya, sesi kedua dimulai, yaitu perlombaan penerjemahan bahasa Korea ke bahasa Indonesia. Setelah itu, acara dilanjutkan dengan penutup.

Pengumuman pemenang dilakukan beberapa minggu setelah perlombaan dilaksanakan. Mahasiswa Prodi Bahasa dan Kebudayaan Korea berhasil meraih juara harapan dalam perlombaan ini. Kedua mahasiswa tersebut adalah Vanesa Olivia dan Amarapallevi.

Perlombaan ini dapat mewadahi potensi diri mahasiswa, yaitu kemampuan menerjemahkan dari bahasa Indonesia ke bahasa Korea dan sebaliknya. Hal tersebut merupakan salah satu potensi yang diharapkan oleh Prodi Bahasa dan Kebudayaan Korea UGM untuk dimiliki setiap mahasiswanya. Tentunya, hal tersebut bisa tercapai atas keberanian dan kemauan mahasiswa, serta bekal-bekal yang diberikan oleh seluruh dosen prodi.

Foto 1.1: Peserta Lomba Terjemahan

Yogyakarta, Sabtu, 6 Juli 2024, Wakil Dekan Bidang Keuangan, Aset, dan Sumber Daya Manusia, sekaligus Dosen Bahasa dan Kebudayaan Korea, Suray Agung Nugroho, S.S., M.A. Ph.D., menjadi narasumber dalam wawancara bertajuk, “KBS WORLD GLOBAL KOREANISTS/ 세계의 한국학자들 EP2. Indonesian Koreanist Suray Agung Nugroho”, yang diselenggarakan oleh KBS World Radio melalui Youtube. Pada kesempatan ini, Bapak Suray diberikan sejumlah pertanyaan seputar Program Studi Bahasa dan Kebudayaan Korea, mahasiswa yang mengikuti program studi, ekspektasi lulusan dari program studi, dan lain-lain.

Pertanyaan dimulai dengan bagaimana Bapak Suray mengenal Korea pada pertama kali-nya. Pada pertanyaan ini, ia menjawab bahwa paparan mengenai Korea pertama kali dimulai pada tahun 1995 ketika ia menjadi mahasiswa Sastra Inggris dan mengambil mata kuliah pilihan Korea. Setelah lulus Sarjana, ia tertarik pada budaya Korea dan mempelajari bahasa Korea di Yonsei University, Seoul, Korea Selatan, serta melanjutkan pendidikan magister serta doktoral di Hankuk University of Foreign Studies. Kini, ia memiliki hubungan kuat dengan kebudayaan Korea dan mengajar sebagai dosen Bahasa dan Kebduayaan Korea di Fakultas Ilmu Budaya Universitas Gadjah Mada, dengan fokus studi pada isu imigrasi Indonesia di Korea dan mempelajari masyarakat korea dalam perspektif kontemporer.

Pada sesi wawancara, Bapak Suray juga diberikan pertanyaan mengenai mahasiswa-mahasiswa yang mempelajari Bahasa dan Kebudayaan Korea di Fakultas Ilmu Budaya UGM. Ia mengatakan bahwa mahasiswa Bahasa dan Kebudayaan Korea tidak hanya mempelajari bahasa, namun mempelajari berbagai aspek dari Korea, seperti sejarah Korea, ekonomi, politik, dan budaya makanan.

“Tidak seratus persen bekerja di perusahaan asal Korea, jadi mereka selain di perusahaan Korea ada yang di bank, seperti perusahaan bank-bank Korea. Selain itu mereka juga bekerja sebagai pegawai negeri, belajar menerjemahkan secara online untuk webtoon, novel, dan menerjemahkan di Netflix. Kemampuan yang mereka dapatkan di kuliah dapat membuat mereka yakin untuk terjun di masyarakat menggunakan bahasa Korea-nya.” jawab Bapak Suray terhadap pertanyaan prospek lulusan Bahasa dan Kebudayaan Korea.

Dalam mengajar perkuliahan, Bapak Suray menekankan pentingnya integritas kepada mahasiswa ketika belajar di tengah banyaknya peredaran aplikasi Artificial Inteligence. Kemampuan belajar sesuai kemampuan yang dimiliki dinilai penting untuk menjalani perkuliahan Bahasa dan Kebudayaan Korea, sebab  dapat menjadi tolak ukur kemampuan pribadi mereka. Mahasiswa juga ditekankan untuk tidak hanya belajar bahasa Korea , namun juga memahami hubungan Indonesia dan Korea.

Prodi Bahasa dan Kebudayaan Korea UGM untuk pertama kalinya melakukan kuliah lapangan dengan tujuan perusahaan-perusahaan Korea yang ada di Indonesia. Kegiatan ini dilakukan dalam rangka mengakhiri perkuliahan Bahasa Korea Komprehensif 2 (Korean Business) pada semester Genap 2023/2034. Kegiatan dilaksanakan selama dua hari, yaitu pada hari Selasa-Rabu, 25-26 Juni 2024. Kegiatan ini diikuti oleh 31 mahasiswa dan 1 dosen pendamping yang merupakan dosen pengampu mata kuliah Bahasa Korea Komprehensif 2 (Korean Business), yaitu Ibu Alfiana Amrin Rosyadi, S.S., M.A. Kegiatan ini memiliki beberapa perusahaan tujuan, yaitu PT Hyundai Motor Manufacturing Indonesia, Korea Creative Content Agency (KOCCA) Indonesia, dan Bank Shinhan Indonesia. 

Kegiatan diawali pada Selasa, 25 Juni 2024, dengan berkumpulnya seluruh peserta dan dosen pengampu di Stasiun Cikarang, Bekasi untuk menuju destinasi pertama yaitu PT Hyundai Motor Manufacturing Indonesia. Perjalanan dilakukan menggunakan bus yang dan ditempuh selama kurang lebih satu jam karena tempat tujuan terletak di kawasan industri yang cukup jauh dari kawasan perkotaan. 

Agenda di PT Hyundai Motor Manufacturing Indonesia diawali dengan Alumni Talk yang diisi dengan pengenalan perusahaan dan sharing session oleh pihak perusahaan dan beberapa alumni Prodi Bahasa dan Kebudayaan Korea UGM yang bekerja di sana. Setelah itu, dilakukan foto bersama dan penyerahan kenang-kenangan dari Prodi Bahasa dan Kebudayaan Korea kepada PT Hyundai Motor Manufacturing Indonesia. Kegiatan dilanjutkan dengan factory tour yang dipandu oleh seorang guide. Pada saat factory tour, peserta kegiatan berkesempatan untuk melihat langsung proses pembuatan dan perakitan mobil yang diproduksi oleh PT Hyundai Motor Manufacturing Indonesia. Kegiatan diakhiri dengan pembagian souvenir PT Hyundai Motor Manufacturing Indonesia kepada peserta kegiatan. 

Pada Rabu, 26 Juni 2024, seluruh peserta kegiatan berangkat bersama menuju Lotte Mall Jakarta untuk mengunjungi Korea Creative Content Agency (KOCCA) Indonesia. Kegiatan dibuka oleh sambutan dari Mr. Kim Young Soo selaku direktur regional KOCCA Indonesia. Kemudian, kegiatan dilanjutkan dengan pengenalan perusahaan dan sharing session oleh pihak perusahaan. Selanjutnya, peserta kegiatan berkesempatan untuk berkeliling kantor KOCCA Indonesia. Tidak hanya itu, seluruh peserta juga berkesempatan untuk mencoba pengalaman kebudayaan Korea, baik budaya populer maupun tradisional, yang disediakan oleh Korea 360. Korea 360 merupakan sebuah produk dari KOCCA sebagai kiat untuk memperkenalkan kebudayaan Korea kepada dunia melalui konten kreatif. Kegiatan diakhiri dengan sesi foto bersama dan penyerahan kenang-kenangan dari Prodi Bahasa dan Kebudayaan Korea kepada KOCCA Indonesia. Selain itu, serta pembagian souvenir dari KOCCA Indonesia.

Tujuan terakhir kegiatan ini adalah Bank Shinhan Indonesia. Pada kesempatan ini, para peserta berkesempatan untuk mendengarkan pemaparan materi mengenai Bank Shinhan Indonesia oleh direktur utamanya, yaitu Mr. Koo Hyung Hoe. Setelah pemaparan materi oleh Mr. Koo Hyung Hoe, kegiatan dilanjutkan dengan foto bersama dan penyerahan kenang-kenangan dari Prodi Bahasa dan Kebudayaan Korea UGM ke Bank Shinhan Indonesia. Kemudian, pemaparan materi dilanjutkan oleh pihak perusahaan yang memaparkan materi tentang pengenalan perusahaan sekaligus Campus Hiring. Selanjutnya, kegiatan dilanjutkan dengan pertanyaan dan sharing dari alumni Prodi Bahasa dan Kebudayaan Korea UGM yang bekerja di Bank Shinhan Indonesia. Kegiatan diakhiri dengan pembagian souvenir dari Bank Shinhan Indonesia.

Kunjungan industri ini tentunya dapat direalisasikan dengan adanya kerja sama antara prodi dengan mitra-mitra terkait. Kegiatan ini merupakan sebagai salah satu sarana bagi mahasiswa untuk memperoleh pengetahuan mengenai langkah karir yang terbuka bagi mereka. Dengan begitu, mahasiswa dapat mengaplikasikan pengetahuan tersebut ketika terjun langsung ke dunia kerja.

Foto 1.1: Kunjungan Prodi Bahasa dan Kebudayaan Korea ke Hyundai Motor Manufacturing Indonesia

Foto 1.2: Kunjungan Prodi Bahasa dan Kebudayaan Korea ke Shinhan Bank

Jakarta, 8 Juni 2024 – Prodi Bahasa dan Kebudayaan Korea UGM mengirimkan lima mahasiswanya untuk mengikuti babak final The 22th K-Speech Oratory Contest Indonesia yang diselenggarakan oleh Indonesia Korea Speech Eloquence Association yang bertempat di Universitas Nasional (UNAS). Lima mahasiswa tersebut adalah Ida Ayu Nastiti, Anggita Lintang Herdiwan, Nasywa Athallah Putri, Firmansyah Haryo Yudhoyono, dan Naufal Java Fakhriansyah. 

Acara diawali dengan penampilan Dongari dari mahasiswa UNAS dan dilanjutkan dengan Pidato Orasi Big Group dari masing-masing universitas, termasuk UGM yang berhasil mengirimkan Pidato Orasi Big Group melalui video. Acara dilanjutkan dengan pengenalan juri dan sambutan pihak terkait. Setelah rangkaian acara tersebut, sebanyak 27 peserta kategori individu pun tampil sesuai urutan yang ditentukan panitia dan diikuti oleh penampilan peserta kategori tim yang berjumlah 7 tim. Sembari menunggu hasil penilaian dari juri, acara diisi dengan dengan sesi pembagian doorprize dan evaluasi keseluruhan penampilan peserta. Kemudian, penyerahan hadiah dan sesi foto bersama dilakukan sebagai penutup acara.

Mahasiswa Prodi Bahasa dan Kebudayaan Korea berhasil meraih beberapa juara dalam perlombaan ini. Mahasiswa tersebut adalah Anggita Lintang Herdiwan berhasil meraih Juara I untuk kategori individu, serta Nasywa Athallah Putri, Firmansyah Haryo Yudhoyono, dan Naufal Java Fakhriansyah berhasil meraih Juara III untuk kategori tim.

Perlombaan ini dapat mewadahi potensi diri mahasiswa, yaitu kemampuan berbicara menggunakan bahasa Korea di hadapan umum. Hal tersebut merupakan salah satu potensi yang diharapkan oleh Prodi Bahasa dan Kebudayaan Korea UGM untuk dimiliki setiap mahasiswanya. Tentunya, hal tersebut bisa tercapai atas keberanian mahasiswa dan bekal-bekal yang diberikan oleh seluruh dosen prodi.

Setelah sebelumnya mendapatkan akreditasi A, Program Studi Bahasa dan Kebudayaan Korea UGM berhasil memperoleh akreditasi Unggul dari Badan Akreditasi Nasional Perguruan Tinggi. Akreditasi Unggul ini berlaku sejak 21 Mei 2024 hingga 16 Agustus 2028 dan telah disahkan melalui Surat Keputusan Direktur Dewan Eksekutif BAN-PT No. 4269/SK/BAN-PT/Ak.KP/S/V/2024.

Untuk berhasil mencapai predikat Unggul, program studi telah melewati berbagai macam evaluasi dari Badan Akreditasi Nasional Perguruan Tinggi. Proses evaluasi tersebut dilakukan oleh Tim Program Studi Bahasa dan Kebudayaan Korea dengan berkolaborasi dengan Tim Unit Jaminan Mutu FIB UGM. Selain itu, upaya yang dilakukan oleh program studi pun tidak terlepas dari kontribusi seluruh pihak, termasuk para alumni dan pemangku jabatan.

Capaian ini menunjukkan komitmen program studi untuk terus meningkatkan kualitas kurikulum dan SDM yang ada di dalamnya. Akreditasi Unggul ini juga diharapkan menjadi akses bagi program studi untuk menyelenggarakan berbagai macam kolaborasi, baik secara nasional maupun internasional. Hal ini sejalan dengan komitmen program studi untuk selalu menyediakan kualitas pendidikan yang terbaik bagi seluruh mahasiswanya.