Pada tanggal 21–24 Juli 2025, Iva Hanani, S.S., M.A., dosen Program Studi Bahasa dan Kebudayaan Korea, Fakultas Ilmu Budaya UGM, sekaligus pengajar di King Sejong Institute (KSI) Yogyakarta, berkesempatan mengikuti “Konferensi Pengajar Bahasa Korea King Sejong Institute Foundation Tahun 2025” yang diselenggarakan di Hotel Shilla, Seoul, Korea Selatan.

Konferensi tahunan ini dihadiri oleh para pengajar bahasa Korea dari berbagai negara dan bertujuan untuk meningkatkan kualitas pengajaran bahasa Korea secara global. Selama pelatihan, Bu Iva mengikuti berbagai sesi workshop dan diskusi mengenai pengajaran bahasa Korea sebagai bahasa asing.

Tidak hanya pelatihan akademik, peserta juga diajak untuk mengikuti kegiatan kebudayaan sebagai bagian dari penguatan pemahaman konteks budaya Korea. Salah satu kegiatan menarik yang diikuti Bu Iva adalah pelatihan membuat bookmark (pembatas buku) dari jagae (자개), kerajinan tangan khas Korea berbahan dasar induk mutiara yang sarat nilai estetika dan filosofi.

Partisipasi dalam program ini menunjukkan komitmen Program Studi Bahasa dan Kebudayaan Korea UGM dalam mendukung pengembangan kompetensi dosen serta memperluas jejaring akademik internasional. Diharapkan pengalaman ini dapat memperkaya metode pengajaran dan membawa dampak positif bagi proses pembelajaran di kelas.

(Sherina Azmi A.)

Yogyakarta, 7/2025 — Dua alumni Program Studi Bahasa dan Kebudayaan Korea (BKK), Fakultas Ilmu Budaya UGM, kembali menorehkan prestasi membanggakan dengan menjadi awardee Beasiswa Lembaga Pengelola Dana Pendidikan (LPDP) tahun 2025. Mereka adalah Sekar Arum Anugrah Gusti (angkatan 2018) dan Asma Azizah (angkatan 2010).

Berikut kesan pesan dari para alumni:

Sekar Arum Anugrah Gusti (Angkatan 2018)
Universitas Tujuan: Korea University
Program Studi: Korean Studies (S2)

“Sempat mencoba GKS 2024 kemarin dan tidak lolos. Sedih tentu; tapi di saat yang sama, penasaran apa cerita selanjutnya. Ternyata, Allah izinkan untuk menabung pengalaman bekerja dan bertemu berbagai macam orang-orang, bertukar insight tentang Korea yang belum pernah saya pelajari di kelas. Insight itu malah berguna untuk bahan persiapan LPDP, yang alhamdulillah lolos. Seandainya kemarin langsung kuliah ke Korea, sepertinya beda ceritanya, tidak dapat pengalaman seperti itu. Semoga nanti di Korea juga dipertemukan dengan lingkungan yang suportif, bisa membantu saya berkembang lebih baik.

Teman-teman yang mungkin merasa ‘sinar’ Bahasa Koreanya nggak seterang yang lain (I’ve been there…), atau merasa ilmunya tidak bermanfaat setelah lulus, coba lihat lebih dekat. Setiap dari kita punya jalan unik sendiri. Karena dibentuk dari pengalaman dan pilihan hidup yang berbeda. Khususnya yang ingin studi lanjut, jika memang berminat dan merasa sanggup menjalani setiap prosesnya, mau jurusan lain, bahasa lain, negara lain pun tak masalah. Background Bahasa dan Kebudayaan Korea, justru jadi combo yang bagus untuk ilmu yang teman-teman punya. Plus: jangan pernah merasa sendiri, kalau bingung, boleh banget tanya-tanya!”

Asma Azizah (Angkatan 2010)
Universitas Tujuan: Sungkyunkwan University
Program Studi: Korean Language Education (S3)

“Hai para Hubae Bahasa Korea UGM!! Saya Asma, alumni Bahasa Korea angkatan 2010 dan tahun ini akan melanjutkan S3 di Sungkyunkwan University dengan beasiswa LPDP. Pesan untuk para hubae terutama mengenai studi lanjut, manfaatkan dengan baik kesempatan beasiswa LPDP untuk melanjutkan studi di Korea ya. Memang prosesnya terkesan rumit dan banyak hal yang harus dipenuhi, tapi saya percaya itu merupakan proses untuk teman-teman semakin bertumbuh. Persiapan beasiswa juga tidak bisa dalam semalam, perbanyaklah kegiatan akademik maupun non akademik yang bisa menunjang kemampuan teman-teman bahkan dari semester 1. Jangan malu bertanya kepada para sunbae untuk persiapan beasiswa maupun saat sudah memulai perkuliahan di Korea Selatan. Selalu semangat untuk terus menimba ilmu dan membawa nama baik Prodi Bahasa dan Budaya Korea, juga nama baik Indonesia ya”.

Kisah keduanya menjadi inspirasi bagi para mahasiswa dan alumni BKK UGM lainnya, bahwa dengan ketekunan, refleksi, dan persiapan yang matang, kesempatan untuk studi lanjut di luar negeri melalui jalur beasiswa sangat terbuka lebar.

Penulis: Nisa Khairuna Sabilla

Yogyakarta, Juni 2025 — Dua mahasiswa dari Program Studi Bahasa dan Kebudayaan Korea, Fakultas Ilmu Budaya Universitas Gadjah Mada, berhasil lolos dalam program fast track sarjana–magister (S1–S2) di FIB UGM. Mereka adalah Fadisya Zata Amany dan Raissa Aneswari, mahasiswa angkatan 2022.

Program fast track ini memberikan kesempatan bagi mahasiswa untuk menyelesaikan studi S1 dan S2 dalam waktu yang lebih singkat. Berikut kesan dan pesan dari kedua mahasiswa yang lolos seleksi:

Fadisya Zata Amany
“Alhamdulillah, saya sangat bersyukur bisa diterima dalam program fast track S1–S2 di Universitas Gadjah Mada. Kesempatan ini menjadi awal baru lagi untuk terus belajar, memperluas wawasan, dan memperdalam keilmuan di bidang yang saya tekuni. Proses seleksi yang cukup menantang membuat saya banyak belajar tentang ketekunan, konsistensi, dan pentingnya persiapan yang matang. Saya berterima kasih kepada dosen-dosen, teman-teman dan khususnya kepada orang tua saya yang selalu memberikan dukungan serta semangat selama proses ini.Buat teman-teman yang lagi berjuang, jangan takut ambil kesempatan ya!”

Raissa Aneswari
“Jujur, awalnya nggak nyangka bisa lolos Fast Track. Waktu daftar, sempat ragu juga, jadi ya semangatnya nothing to lose aja. Tapi Alhamdulillah, bersyukur banget bisa dapet kesempatan ikut seleksi dan akhirnya lolos. Terima kasih buat dosen-dosen dan pihak prodi yang udah mendukung proses seleksi dan pengembangan kami. Juga makasih banyak buat teman-teman atas dukungan dan doanya. Semoga ke depannya makin banyak mahasiswa yang termotivasi buat terus belajar dan berani ambil tantangan baru”

Prestasi ini menunjukkan semangat belajar dan dedikasi tinggi dari mahasiswa Prodi Bahasa dan Kebudayaan Korea UGM dalam menempuh pendidikan berkelanjutan menuju jenjang pascasarjana.

Penulis: Nisa Khairuna Sabilla

Yogyakarta, 15 Juni 2025 — Program Studi Bahasa dan Kebudayaan Korea, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Gadjah Mada, menyelenggarakan sebuah talkshow inspiratif bertajuk “Dari Jurusan Bahasa ke Dunia Profesional” bersama para alumni angkatan 2010. Kegiatan ini merupakan bagian dari rangkaian pembelajaran dalam mata kuliah Bahasa Korea Komprehensif II, dan bertujuan memberikan wawasan serta motivasi kepada mahasiswa mengenai prospek karier di berbagai bidang setelah lulus dari program studi.

Acara talkshow berlangsung selama 1 jam 30 menit dan menghadirkan tiga alumni yang kini berkiprah di lintas sektor profesional. Angela Pehulisa Meliala, yang saat ini menjabat sebagai kepala divisi analis regional Indonesia dan Vietnam di PT Mitra Aktif Adiperkasa, Tbk., berbagi pengalamannya meniti karier dari program management trainee. Ia menekankan pentingnya kemampuan komunikasi serta berpikir kritis yang menurutnya menjadi bekal utama dalam dunia kerja.

Narasumber kedua, Rachmat Aditya Hutama, kini berkarier sebagai pegawai negeri sipil di Pemerintah Negara Bagian Victoria, Australia. Ia menceritakan bagaimana jejaring yang dibangunnya selama kuliah di UGM—baik di dalam maupun di luar bidang bahasa Korea—berperan penting dalam perjalanan kariernya. Adit juga membagikan tips seputar akses informasi penting seperti pendaftaran Working Holiday Visa (WHV) yang menjadi titik awal karier internasionalnya.

Sementara itu, Sukmawati Nur Salamah, yang kini menjadi dosen PNS di Prodi Pariwisata, Universitas Brawijaya, menyampaikan pentingnya pengembangan hardskill dan softskill di luar penguasaan bahasa. Ia juga mengingatkan mahasiswa untuk tidak mencari jalan pintas, tetapi menempuh proses yang penuh dedikasi dalam meraih impian.

Talkshow ini dipandu oleh Ibu Alfiana Amrin Rosyadi, S.S., M.A., selaku dosen pengampu mata kuliah. Dalam sambutannya, beliau menekankan pentingnya forum seperti ini untuk membangun sinergi antara dunia akademik dan dunia industri. “Talkshow seperti ini penting untuk membuka perspektif mahasiswa. Ke depannya, kami berharap bisa menyelenggarakan kegiatan serupa secara berkelanjutan, selain melalui kunjungan industri,” ujarnya.

Antusiasme mahasiswa terhadap kegiatan ini sangat tinggi. Mahasiswa turut membagikan kesan positif mereka melalui grup kelas.

“Banyak sekali insight dan ilmu baru yang kami dapatkan dari talkshow ini sehingga kami bisa memiliki bayangan dan mengenal dunia kerja lebih baik serta tips-tips persiapan karier yang tidak kalah insightful. 감사합니다^^”

“Senang sekali bisa ikut dan dapat banyak pelajaran. Terima kasih atas penyelenggaraan talkshow yang sangat menambah wawasan kami.”

“Kami merasa sangat beruntung bisa mengikuti kelas ini dan mendapat banyak ilmu serta pengalaman berharga. Semoga ke depannya kami bisa terus belajar lebih baik. 감사합니다! ”

Melalui kegiatan ini, diharapkan mahasiswa Prodi Bahasa dan Kebudayaan Korea semakin siap dan percaya diri menghadapi dunia profesional dengan bekal akademik dan keterampilan yang relevan.

[Penulis: Alfiana]

K-Lit UGM, dengan dukungan dari Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea), menyelenggarakan workshop penerjemahan sastra Korea bagi 16 mahasiswa Program Studi Bahasa dan Kebudayaan Korea, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Gadjah Mada. Tahun ini, novel yang diterjemahkan adalah “아주 희미한 빛으로도 (A Very Faint Light Though)”  karya Choi Eunyoung, seorang novelis Korea Selatan yang dikenal melalui karya-karya puitis dan penuh makna.

Setiap peserta workshop menerima satu eksemplar novel secara gratis sebagai bahan utama penerjemahan. Setelah sebelumnya diselenggarakan secara daring pada tahun lalu, workshop tahun ini dilaksanakan secara luring di Gedung Soegondo FIB UGM. Sesi workshop berlangsung dua kali seminggu dengan durasi satu jam tiap pertemuan, dipandu oleh Ibu Feby sebagai pengajar.

Dalam wawancara terpisah, Hada, salah satu peserta workshop, menyampaikan kesannya, “Ini adalah pengalaman yang sangat bermanfaat. Terima kasih telah menyelenggarakan workshop ini.” Peserta lain, Eunike, menambahkan, “Awalnya saya ragu untuk ikut workshop ini karena saya tidak punya pengalaman dalam menerjemahkan. Tetapi ternyata ini lebih menyenangkan daripada yang saya kira.”

Sebagai penutup rangkaian kegiatan, K-Lit UGM berencana mengundang langsung sang penulis, Choi Eunyoung, untuk hadir dalam acara temu pengarang sekaligus penutupan workshop yang akan diselenggarakan pada bulan Agustus. Acara ini akan dibuka untuk umum. Jangan lewatkan kesempatan berharga untuk bertemu langsung dengan penulis Choi Eunyoung!

[Penulis: Sherina Azmi]