Mahasiswa Program Studi Bahasa dan Kebudayaan Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Gadjah Mada (FIB UGM), kembali menorehkan prestasi membanggakan dalam kompetisi bahasa Jepang. Tim mahasiswa Prodi Bahasa dan Kebudayaan Jepang FIB UGM berhasil meraih Juara I kategori Chuukyuu (tingkat menengah) dalam ajang Kanji Cup ke-23 yang diselenggarakan pada Sabtu, 10 Oktober 2026, bertempat di LP3M Universitas Negeri Surabaya (Unesa).

Kompetisi ini diselenggarakan oleh Konsulat Jenderal Jepang di Surabaya, IMC Center, dan The Japan Foundation, Jakarta. Kanji Cup merupakan ajang kompetisi yang menguji kemampuan peserta dalam penguasaan kanji, salah satu aspek penting dalam pembelajaran bahasa Jepang.

Tim FIB UGM yang berhasil meraih Juara I kategori Chuukyuu terdiri atas dua mahasiswa Program Studi Bahasa dan Kebudayaan Jepang, yaitu Muhammad Alimahdi dan Koeszahra Ganyo Saharasza. Keduanya menunjukkan kemampuan dan kerja sama tim yang baik dalam menghadapi berbagai tantangan terkait penguasaan huruf kanji pada tingkat menengah.

Keberhasilan tersebut menjadi salah satu bukti kemampuan mahasiswa Prodi Bahasa dan Kebudayaan Jepang FIB UGM dalam mengaplikasikan pengetahuan bahasa Jepang yang diperoleh selama perkuliahan. Selain menguji penguasaan kanji, kompetisi ini juga menjadi kesempatan bagi mahasiswa untuk mengembangkan ketelitian, kecepatan berpikir, dan kemampuan bekerja sama dalam situasi kompetitif.

Prestasi ini diharapkan dapat menjadi motivasi bagi mahasiswa lainnya untuk terus meningkatkan kemampuan bahasa Jepang, baik melalui kegiatan akademik maupun partisipasi dalam berbagai kompetisi. Program Studi Bahasa dan Kebudayaan Jepang FIB UGM juga berharap agar capaian tersebut dapat menjadi dorongan untuk terus mengembangkan kualitas pembelajaran dan mendukung potensi mahasiswa dalam meraih prestasi di tingkat yang lebih luas.

Penulis: Prodi Bahasa dan Kebudayaan Jepang

Program Studi Bahasa dan Sastra Indonesia, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Gadjah Mada (FIB UGM), berkolaborasi dengan Program Studi Konservasi Seni Institut Seni Indonesia (ISI) Yogyakarta, Balai Pengelolaan Kawasan Sumbu Filosofi (BPKSF) Yogyakarta, dan Technische Universität (TU) Wien, Austria, menyelenggarakan lokakarya “Dari Tugu hingga Panggung Krapyak: Bercerita tentang Sumbu Filosofi Yogyakarta untuk Anak-Anak” pada 1–2 September 2026. Kegiatan yang berlangsung di Ruang 709, Gedung Soegondo, FIB UGM, ini bertujuan mengenalkan nilai-nilai warisan budaya Sumbu Filosofi Yogyakarta kepada anak-anak melalui cerita yang kreatif dan interaktif.

Lokakarya ini menghadirkan narasumber dari keempat lembaga kolaborator, yaitu Dr. Novi Siti Kussuji Indrastuti, M.Hum., Ketua Program Studi Bahasa dan Sastra Indonesia FIB UGM; Dr. Prima Dona Hapsari, M.Hum., Ketua Program Studi Konservasi Seni ISI Yogyakarta; Nano Warsono, M.Sn., dari ISI Yogyakarta; Drs. Aryanto Hendro Suprantoro, Kepala Balai Pengelolaan Kawasan Sumbu Filosofi Yogyakarta; serta Ulrike Herbig, Dipl.-Ing., Dr., dari TU Wien, Austria. Kolaborasi ini mempertemukan perspektif sastra, seni, pengelolaan kawasan warisan budaya, dan kajian akademik untuk mengembangkan cara penyampaian nilai-nilai budaya yang sesuai dengan dunia anak.

Sumbu Filosofi Yogyakarta tidak hanya terdiri atas bangunan dan kawasan bersejarah, tetapi juga mengandung nilai filosofis serta pengetahuan budaya yang penting diwariskan kepada generasi berikutnya. Melalui kegiatan bercerita, nilai-nilai tersebut diolah menjadi narasi yang lebih dekat dengan pengalaman anak. Tokoh, dongeng, wayang, lagu, dan permainan dapat dimanfaatkan sebagai media untuk membantu anak mengenal sekaligus memahami makna Sumbu Filosofi Yogyakarta dengan cara yang menyenangkan.

Dalam lokakarya ini, mahasiswa bidang sastra anak dari Program Studi Bahasa dan Sastra Indonesia FIB UGM terlibat dalam pengembangan cerita dan praktik bercerita. Sementara itu, mahasiswa Program Studi Konservasi Seni ISI Yogyakarta berkontribusi melalui pengembangan properti dan media visual interaktif untuk mendukung penyampaian cerita. Kegiatan ini menjadi ruang praktik bagi mahasiswa untuk mengembangkan pendekatan kreatif dalam memperkenalkan warisan budaya kepada anak-anak.

Rangkaian kegiatan berlanjut melalui pameran dalam agenda JWHF pada 29 September 2026 di depan Gedung DPRD Kota Yogyakarta. Mahasiswa Program Studi Bahasa dan Sastra Indonesia FIB UGM turut bertugas mendampingi dan menjaga stan pameran sekaligus memperkenalkan Sumbu Filosofi Yogyakarta melalui cerita yang dilisankan secara langsung kepada pengunjung. Penyampaian cerita secara lisan ini menjadi salah satu cara untuk mendekatkan nilai-nilai filosofis dan sejarah Sumbu Filosofi kepada masyarakat dengan cara yang menarik dan mudah dipahami. Keterlibatan mahasiswa dalam kegiatan ini sekaligus mendukung upaya pelestarian warisan budaya melalui partisipasi generasi muda.

Kolaborasi ini sejalan dengan Tujuan Pembangunan Berkelanjutan (SDGs), khususnya SDG 4 tentang Pendidikan Berkualitas melalui pengembangan pembelajaran budaya yang kreatif dan inklusif, serta SDG 17 tentang Kemitraan untuk Mencapai Tujuan melalui kerja sama antara perguruan tinggi dan lembaga pengelola kawasan warisan budaya.

Penulis: Prodi Bahasa dan Sastra Indonesia

Yogyakarta, 6 Oktober 2026 — Program Studi Bahasa dan Sastra Indonesia, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Gadjah Mada (UGM), menjadi tuan rumah Seminar Internasional Pertemuan Ilmiah Bahasa dan Sastra Indonesia (PIBSI) ke-48 yang diselenggarakan pada 5–6 Oktober 2026 di Crystal Lotus Hotel, Yogyakarta. Mengusung tema “Bahasa dan Sastra Indonesia di Era Humaniora Digital” (Indonesian Language and Literature in the Era of Digital Humanities), seminar ini diikuti oleh sekitar 130 peserta dari 47 perguruan tinggi dan lembaga serta menghadirkan sekitar 120 abstrak makalah yang membahas berbagai persoalan bahasa, sastra, dan humaniora digital. Keterlibatan peserta dari berbagai institusi diharapkan dapat memperluas pertukaran gagasan dan memperkuat jejaring akademik di bidang bahasa dan sastra Indonesia.

Seminar dibuka dengan sambutan Ketua Program Studi Bahasa dan Sastra Indonesia UGM, Dr. Novi Siti Kussuji Indrastuti, M.Hum., dan Ketua Departemen Bahasa dan Sastra Indonesia UGM, Prof. Dr. Suhandano, M.A. Rangkaian pembukaan turut dimeriahkan oleh penampilan Tari Sekar Pudyastuti yang memperkenalkan kekayaan seni tradisional Yogyakarta sebagai bagian dari budaya Jawa. Agenda ilmiah kemudian dilanjutkan dengan sesi pleno pertama yang menghadirkan Prof. Dr. Suhandano, M.A. dan Dr. David Moeljadi, serta Prof. Dr. Jan van der Putten, Mag. Dr. Stefan Kutzenberger, dan Dr. Will Derks. Diskusi dalam sesi ini dimoderatori oleh Dr. Sailal Arimi, M.Hum. dan Arie Tri Bowo, M.A. sesuai kelompok pemaparan.

Selain sesi pleno, seminar menyelenggarakan presentasi makalah dalam enam sesi panel paralel yang tersebar di empat ruang. Presentasi berlangsung selama dua hari dan menjadi wadah bagi para pemakalah untuk menyampaikan hasil penelitian serta bertukar gagasan mengenai beragam persoalan bahasa, sastra, dan humaniora digital. Isu yang dibahas mencakup sastra siber, pemanfaatan kecerdasan buatan (artificial intelligence atau AI), serta digitalisasi naskah dan arsip. Di sela-sela rangkaian kegiatan, pimpinan program studi anggota PIBSI juga mengadakan pertemuan untuk membahas keberlanjutan forum ilmiah tersebut. Dalam pertemuan itu, Universitas Muhammadiyah Surakarta (UMS) ditetapkan sebagai tuan rumah PIBSI ke-49.

Pada hari kedua, seminar dilanjutkan dengan sesi pleno kedua yang menghadirkan Leon Woltermann, M.A. dari National University of Singapore, Prof. Dr. Wiyatmi, M.Hum. dari Universitas Negeri Yogyakarta, Prof. Dr. Faruk, S.U. dari Universitas Gadjah Mada, dan Dr. Anabel Teh Gallop dari British Library. Sesi yang dimoderatori oleh Arie Tri Bowo, M.A. ini dilengkapi dengan tanya jawab antara pembicara dan peserta. Ketua Program Studi Bahasa dan Sastra Indonesia UGM, Dr. Novi Siti Kussuji Indrastuti, M.Hum., menekankan pentingnya tanggung jawab dalam pemanfaatan teknologi digital. “Seminar ini diharapkan dapat meningkatkan pemahaman terhadap perkembangan kajian bahasa dan sastra Indonesia dalam perspektif humaniora digital, sekaligus menambah wawasan, memperkuat dokumentasi, mengembangkan komunikasi, dan mendorong kreativitas. Namun, pemanfaatan teknologi digital dalam berbagai aspek tersebut perlu senantiasa disertai dengan tanggung jawab dalam penerapannya,” ujarnya. Seluruh rangkaian kegiatan didukung oleh panitia yang terdiri atas tenaga kependidikan dan mahasiswa Program Studi Bahasa dan Sastra Indonesia UGM, kemudian ditutup sebagai penanda berakhirnya seminar selama dua hari.

Penyelenggaraan Seminar Internasional PIBSI ke-48 diharapkan dapat memperluas jejaring akademik, mendorong kolaborasi penelitian, serta memperkuat pengembangan kajian bahasa dan sastra Indonesia dalam menghadapi perkembangan teknologi digital. Kegiatan ini juga sejalan dengan Tujuan Pembangunan Berkelanjutan (Sustainable Development Goals atau SDGs), khususnya SDG 4 tentang Pendidikan Berkualitas melalui pertukaran pengetahuan, SDG 9 tentang Industri, Inovasi, dan Infrastruktur melalui pembahasan transformasi digital, serta SDG 17 tentang Kemitraan untuk Mencapai Tujuan melalui kerja sama lintas institusi dan negara. Melalui forum ini, UGM berharap kajian bahasa dan sastra Indonesia terus berkembang secara kritis dan inovatif tanpa mengesampingkan nilai-nilai budaya.

Penulis: Nathania Yolanda

Yogyakarta, 7 Oktober 2026 – Sebagai wujud apresiasi atas prestasi dan dedikasi akademis mahasiswanya, Program Studi Bahasa dan Kebudayaan Korea (BKK) Universitas Gadjah Mada (UGM) kembali menyelenggarakan acara serah terima beasiswa pada Rabu, 7 Oktober 2026. Acara ini mencakup penganugerahan Beasiswa Komitrando, Beasiswa KAGAMA Korea, sekaligus penyerahan buku Sejarah Korea bagi mahasiswa baru angkatan 2026.

Kegiatan dibuka dengan hangat melalui sambutan dari Ketua Program Studi BKK UGM, Bapak Achmad Rio Dessiar, B.A., M.A., Ph.D., yang kemudian dilanjutkan dengan sambutan apresiasi dari Ibu Irene selaku perwakilan dari pihak Komitrando.

Memasuki agenda inti pertama, sertifikat Beasiswa Komitrando yang berupa bantuan pendidikan diserahkan secara langsung oleh Mr. Ahn Gyeong Hwan, perwakilan Komitrando. Beasiswa ini dianugerahkan kepada dua mahasiswi berprestasi, yaitu:

1. Azzahra Ika Novitasari (IPK 3.68)
2. Allysa Fadhia Pramudita (IPK 3.82)

Setelah prosesi penyerahan sertifikat, kedua penerima beasiswa turut menyampaikan kesan dan pesan, serta mengutarakan komitmen untuk terus memaksimalkan potensi akademis mereka berkat dukungan pendidikan tersebut.

Acara kemudian dilanjutkan dengan penyerahan Beasiswa KAGAMA Korea yang diserahkan oleh Bapak Achmad Rio Dessiar, B.A., M.A., Ph.D., Bapak Suray Agung Nugroho, S.S., M.A., Ph.D., dan Bapak Andri Saefudin, B.A., M.A.. Pada kesempatan ini, beasiswa dianugerahkan kepada 10 mahasiswa berprestasi Prodi BKK UGM dengan capaian nilai yang sangat membanggakan. Berikut adalah daftar kesepuluh penerima Beasiswa KAGAMA Korea:

1. Rahadita Sekar Dea Alita (IPK 3.71)
2. Layla Maryam Al-Muqaddas (IPK 3.70)
3. Nadya Ammara Naura ADN (IPK 3.69)
4. Nurhalima Ayunda Khoiriyya (IPK 3.79)
5. Carissa Nura Firdaus (IPK 3.76)
6. Salma Hayati Kurniasari (IPK 3.74)
7. Paula Maureen Christella (IPK 3.69)
8. Alvi Aulia Rachmi (IPK 3.97)
9. Claudia Keishia Piji Swastika (IPK 3.92)
10. Baiq Virnieza Muthia (IPK 3.92)

Selain penganugerahan beasiswa, acara ini juga memfasilitasi kebutuhan literatur mahasiswa baru. Bapak Suray Agung Nugroho, S.S., M.A., Ph.D. menyerahkan Buku Sejarah Korea secara simbolis kepada Dylan selaku ketua angkatan, mewakili rekan-rekannya dari angkatan 2026. Kehadiran buku ini ditujukan sebagai bekal ilmu dan referensi berharga bagi perjalanan studi mahasiswa baru ke depannya.

Tidak hanya kepada mahasiswa angkatan baru, Bapak Achmad Rio Dessiar, B.A., M.A., Ph.D. selaku Kaprodi BKK juga menyerahkan Buku Sejarah Korea kepada pihak Komitrando Mr. Ahn Gyeong Hwan dan Ibu Irene.

Selanjutnya, rangkaian acara ditutup dengan sesi foto bersama yang melibatkan jajaran dosen, perwakilan KOMITRANDO, penerima beasiswa, serta seluruh angkatan 2026. Selamat kepada para penerima Beasiswa Komitrando dan KAGAMA Korea! Semoga dukungan ini memberikan manfaat yang besar dan mampu memotivasi seluruh mahasiswa BKK UGM lainnya untuk terus bersemangat menorehkan prestasi cemerlang.

Penulis: Salwa Aulia

Yogyakarta, 30 September 2026 — Program Studi Bahasa dan Sastra Indonesia, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Gadjah Mada (FIB UGM), berkolaborasi dengan Kompas Gramedia, Bentara Budaya dan Penerbit Julang dalam peluncuran buku Janji yang Harus Ditepati: Promises to Keep, kumpulan puisi karya Sitor Situmorang yang disunting dan diterjemahkan oleh Harry Aveling. Kegiatan ini diselenggarakan pada Rabu (30/9), pukul 13.00 WIB hingga selesai, di Ruang 709, Gedung Soegondo lantai 7, FIB UGM.

Peluncuran buku ini menghadirkan sejumlah narasumber dari kalangan sastrawan, akademisi, dan penerjemah sastra. Harry Aveling hadir sebagai penerjemah sastra, Keith Foulcher sebagai sejarawan sastra, Muhammad Haji Salleh sebagai akademisi sekaligus sastrawan negara, serta Ramayda Akmal, sastrawan dan dosen FIB UGM. Tiga narasumber, yakni Harry Aveling, Keith Foulcher, dan Muhammad Haji Salleh, mengikuti diskusi secara daring, sedangkan Ramayda Akmal hadir secara luring. Diskusi dimoderatori oleh Ni Made Purnama Sari, sastrawan.

Selain diskusi, acara ini juga menghadirkan pembacaan puisi oleh Rinai Yasmin, Ratu Bagus Lembayung, Alna Hafifah, dan Ki Winarto Sabdo. Dua di antara pembaca puisi tersebut, Ratu Bagus Lembayung dan Alna Hafifah, merupakan mahasiswa Program Studi Bahasa dan Sastra Indonesia, FIB UGM. Pembacaan puisi tersebut menjadi ruang untuk menghadirkan karya Sitor Situmorang secara langsung kepada audiens sekaligus memperluas apresiasi terhadap puisi Indonesia melalui interpretasi para pembaca.

Peluncuran buku ini menjadi kesempatan untuk mempertemukan pembaca dengan karya Sitor Situmorang melalui perspektif penyuntingan, penerjemahan, kajian sastra, dan pembacaan puisi. Kehadiran narasumber dengan latar belakang yang beragam juga membuka ruang pertukaran gagasan mengenai karya sastra Indonesia dan peran penerjemahan dalam memperluas jangkauan pembaca lintas bahasa.

Kolaborasi Program Studi Bahasa dan Sastra Indonesia FIB UGM dengan Bentara Budaya dan Julang menjadi bagian dari upaya memperluas ruang apresiasi dan diskusi sastra melalui kerja sama antara institusi pendidikan dan lembaga kebudayaan. Kegiatan ini mendukung Sustainable Development Goals (SDGs) 4: Pendidikan Berkualitas, melalui penguatan literasi dan apresiasi sastra, serta SDGs 17: Kemitraan untuk Mencapai Tujuan, melalui kolaborasi antarlembaga dalam mendukung pengembangan dan pemasyarakatan karya sastra.

Penulis: Prodi Bahasa dan Sastra Indonesia