The English Studies Program, Faculty of Cultural Sciences, Universitas Gadjah Mada, is pleased to announce the names of students who have been officially selected to join the prestigious RWS Internship Program – Batch 2025.

After a rigorous selection process and thorough evaluation of academic performance, motivation, and readiness for professional development, the following students have been accepted:

1. Adeline Diva Hanjani
2. ⁠Nurainina Berliani Natanda
3. ⁠Bathari Sekar Dewangga

We are especially delighted to highlight that this marks the second consecutive time that students from the English Studies Program, Faculty of Cultural Sciences, Universitas Gadjah Mada, have successfully secured all available internship slots at RWS, an impressive achievement that reflects their academic excellence, professionalism, and global readiness.

These outstanding students will represent the English Studies Program in their internship with RWS, a leading global provider of language services and technology solutions. During their internship, they will gain invaluable experience in the field of language, translation, and content management in a professional international setting.

We extend our warmest congratulations to the selected interns and wish them a fruitful and inspiring journey. This achievement reflects their hard work, commitment, and potential to grow as globally competent graduates.

Amid the surge of technology and the rise of artificial intelligence capable of arranging sentences neatly, Kumala–student of Arabic Literature–chose writing as her path of expression and contribution. “AI-generated writing may be neat, but the emotion and meaning can only come from humans,” she said.

For Kumala, being a student of Arabic Literature is not just about reading classical works or understanding the Arabic language in depth, but also about learning how to voice stories powerfully. Content writing became the medium she chose to bridge theory with practice. She believes that good writing can serve as a bridge connecting emotion, information, and action.

From Interest to Action: How Kumala Began Writing Content

Kumala’s interest in content writing grew alongside her curiosity about the creative process behind content itself. For her, the brainstorming stage is the most crucial. “That’s where it all starts–before the visuals and editing, there’s an idea that needs to be packaged attractively and powerfully,” she explained.

Kumala also brings her academic passion for literature into the world of content. One of her favorite courses is Geoculture and Geopolitics of the Middle East, which opened her eyes to major issues that could be conveyed through writing. “One day, I want to write content that acts as a catalyst to voice issues in the Middle East,” she added.

First Steps at UNAI and Valuable Lessons from One Piece of Content

Although she’s still new to her role as a content writer at UNAI, Kumala has already experienced the challenges of this world. She started by writing carousel content for Instagram, a format that may seem simple but demands high precision. Her biggest challenge? “Finding ideas that are relevant, trending, and emotionally engaging enough to capture the audience’s attention. It’s not easy, but it’s very rewarding,” she said.

Of all the content she has created, her first piece remains the most memorable, not just because it was the first, but because she had to carefully listen to a speaker with an American accent, filter out many sentences, and condense them into a single impactful paragraph. “That’s where I learned how to craft a sentence that truly ‘says something’,” she shared.

The Content Writer as a Communication Bridge

According to Kumala, the role of a content writer is crucial within an institution. “At UNAI, content writing is part of the communications department. So we don’t just create content, we deliver the institution’s messages, vision, and values to the public,” she explained. This shows that good writing isn’t just about aesthetics, it’s also about strategy.

A Message to Students: Dare to Step Outside Your Comfort Zone

Amid her academic and non-academic commitments, Kumala continues to strive to stay motivated. She holds on to one principle: “The life we live today is the dream we had yesterday. So make the most of it and live it wholeheartedly.”

For students who still hesitate to explore beyond their field of study, Kumala has a message: “Being different isn’t bad. Try as many new things as possible, as long as they don’t harm others or yourself. Don’t reach old age with regret, be a youth who explores, and an elder with stories to tell.”

In this digital era, Kumala believes it’s essential for students to equip themselves with various skills. “We don’t know which skill will open the door to our future career. So don’t be afraid to explore. Technology may be advanced, but we humans must be even more advanced.”

And for fellow Arabic Literature students interested in content writing, Kumala ends with one practical tip: “Write what you think. Set small milestones for your skill development so you don’t get stuck in one place and can keep growing.”

[Public Relations of FIB UGM, Candra Solihin]

Yogyakarta, 17/6/2025 – The Dean of the Faculty of Cultural Sciences—Prof. Dr. Setiadi, S.Sos., M.Si.—welcomed the delegation from the Faculty of Social and Political Sciences, Padjadjaran University, during the benchmarking visit of FISIP Unpad to the Faculty of Cultural Sciences, Universitas Gadjah Mada (FIB UGM). The event was held offline at the Margono Building, FIB UGM, in an atmosphere full of collaborative spirit and kinship.

This benchmarking activity was attended directly by the Dean of FISIP Unpad—Prof. Dr. Mohammad Benny Alexandri, S.E., M.M.—along with his entourage and warmly received by the Dean and Vice Deans of FIB UGM.

In his remarks, the Dean of FIB UGM presented various strategic programs currently being implemented by the faculty, including INCULS (Indonesian Culture and Language Program for Foreign Learners), one of FIB UGM’s initiatives in internationalization and in promoting the Indonesian language and culture to the world.

The Dean of FIB UGM also explained that the faculty offers complementary courses to fulfill students’ credit requirements, including practice-based courses such as soft skills and cultural practices. These are designed not only to enhance students’ theoretical understanding but also to develop their practical skills in the field.

On the same occasion, he also mentioned that an academic event from one of FIB UGM’s study programs—the Archaeology Exhibition—was being held as part of the learning program.

Furthermore, the discussion also touched upon the partnerships and cooperation networks that FIB UGM has established with various international universities. These networks continue to expand through mobility programs, student exchanges, collaborative research, and programs for teaching the Indonesian language and culture to foreign speakers.

The benchmarking visit concluded with a warm discussion and exchange of ideas between the two institutions, with the hope of opening up new opportunities to improve the quality of education within the faculties.

[Public Relations of FIB UGM, Candra Solihin]

K-Lit UGM, supported by the Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea), organized a Korean literary translation workshop for 16 students of the Korean Language and Culture Study Program, Faculty of Cultural Sciences, Universitas Gadjah Mada. This year, the workshop focused on translating the novel “아주 희미한 빛으로도 (A Very Faint Light Though)” by Choi Eunyoung, a South Korean novelist known for her poetic and meaningful works.

Each participant received a complimentary copy of the novel as the main translation material. Following last year’s online format, this year’s workshop was held offline at the Soegondo Building, Faculty of Cultural Sciences, UGM. Sessions were conducted twice a week, each lasting one hour, and were facilitated by lecturer Ms. Feby.

In a separate interview, Hada, one of the workshop participants, shared her impression: “This was a very valuable experience. Thank you for organizing this workshop.” Another participant, Eunike, added, “At first, I was hesitant to join the workshop because I had no experience in translation. But it turned out to be more enjoyable than I expected.”

To conclude the series of activities, K-Lit UGM plans to invite the author herself, Choi Eunyoung, for a meet-the-author session and official closing of the workshop in August. The event will be open to the public. Don’t miss this special opportunity to meet one of Korea’s most prominent contemporary writers!

[Author: Sherina Azmi]

Yogyakarta, 28/5/2025 — Thirteen students from the Arabic Study Program at Universitas Gadjah Mada (UGM) participated in the Period III Undergraduate Graduation Ceremony for the 2024/2025 academic year. Among them, Muhammad Ghazi Al Ghifari earned the distinction of being the fastest graduate in the Faculty of Cultural Sciences (FIB), completing his degree in just 3 years, 6 months, and 12 days.

The announcement was made by the Dean of FIB, Prof. Dr. Setiadi, M.Si., during the Mangayubagya Graduation Ceremony held on Wednesday, May 28, 2025, at 1:00 PM in the Soegondo Auditorium. In the heartfelt event, Al Ghifari also delivered a speech on behalf of the graduates. He expressed his gratitude to everyone who had supported the graduating students and encouraged his peers to uphold integrity and apply the knowledge gained during their time at university.

Originally from Petaling Banjar Village, Bangka Regency, Bangka Belitung Province, Al Ghifari was admitted to the Arabic Study Program on May 25, 2021, through the Penelusuran Bibit Unggul Berprestasi Seni (Special Admission for Artistic Talent). After completing seven semesters, he defended his undergraduate thesis on February 12, 2025, titled “The Quality of DeepL Translations in Translating Fictional Texts from Arabic to Indonesian”. He officially graduated with a GPA of 3.93 and earned his Bachelor of Arts (S.S.) degree on February 28, 2025, at the age of 21 years and 6 months.

Al Ghifari noted that there was no special formula behind his academic achievement. “I simply committed to writing my thesis every day—even if it was just a paragraph—and consulted with my advisor weekly,” he said. The consistent support of his parents was also a major motivation for completing his studies swiftly and preparing to pursue a master’s degree.

He also praised the Arabic Study Program at UGM as an ideal environment to study the Arabic language, literature, and culture. The program holds national and international accreditation and is supported by a team of highly qualified and professional lecturers. Al Ghifari hopes the program will continue to grow in quality and reputation on the global stage.

Looking ahead, Al Ghifari is determined to pursue a master’s degree with a focus on Middle Eastern political, economic, and cultural issues.

Author: Muhammad Ghazi Al Ghifari