Yogyakarta, 8 Juni 2026 – Mahasiswa Program Studi Sastra Arab Universitas Gadjah Mada angkatan 2023 telah melaksanakan Seminar Proposal skripsi yang berlangsung selama tiga hari, mulai 8 hingga 10 Juni 2026. Kegiatan ini menjadi tahapan awal bagi mahasiswa dalam mempresentasikan rancangan penelitian sebelum memasuki proses penelitian dan penulisan skripsi secara penuh.

Seminar proposal tahun ini menampilkan beragam tema penelitian yang mencerminkan luasnya perkembangan kajian bahasa dan sastra Arab. Tidak hanya berfokus pada kajian klasik, mahasiswa juga mengangkat berbagai isu kontemporer yang relevan dengan perkembangan teknologi, media digital, dinamika sosial, hingga kondisi geopolitik global.

Berbagai penelitian membahas strategi dan kualitas penerjemahan pada novel, puisi, film, kitab klasik, hingga konten media sosial. Menariknya, beberapa mahasiswa juga mengangkat isu penerjemahan berbasis kecerdasan buatan (Artificial Intelligence/AI), termasuk analisis kualitas terjemahan yang dihasilkan oleh ChatGPT. Topik ini menunjukkan bagaimana perkembangan teknologi mulai menjadi bagian dari kajian akademik di lingkungan Sastra Arab UGM.

Di bidang sastra, mahasiswa mengkaji beragam persoalan kemanusiaan yang direpresentasikan dalam karya-karya sastra Arab modern. Isu trauma perang, relasi kuasa, feminisme, identitas diaspora, konflik keluarga, hingga perjuangan masyarakat Palestina menjadi beberapa tema yang banyak dibahas. Kajian-kajian tersebut memperlihatkan bahwa sastra tidak hanya dipahami sebagai karya estetis, tetapi juga sebagai cerminan realitas sosial yang kompleks.

Sementara itu, penelitian di bidang linguistik turut menghadirkan perspektif yang tidak kalah menarik. Berbagai topik seperti alih kode dan campur kode, pragmatik, analisis wacana, framing media, hingga penggunaan bahasa Arab dalam ruang digital menunjukkan bagaimana bahasa terus berkembang dan berinteraksi dengan berbagai aspek kehidupan masyarakat modern.

Selama pelaksanaan seminar, mahasiswa mempresentasikan latar belakang penelitian, rumusan masalah, serta metode yang akan digunakan. Dosen pembimbing menguji dan memberikan berbagai masukan akademik untuk menyempurnakan rancangan penelitian yang diajukan. Diskusi yang berlangsung aktif menjadi ruang pembelajaran yang mendorong mahasiswa untuk mengembangkan kemampuan berpikir kritis, analitis, dan argumentatif.

Pelaksanaan seminar proposal ini menjadi salah satu momentum penting bagi mahasiswa angkatan 2023 dalam mempersiapkan studi lanjutan yang berkualitas. Melalui berbagai tema yang diangkat, mahasiswa Sastra Arab UGM menunjukkan kontribusinya dalam mengembangkan kajian bahasa, sastra, penerjemahan, dan media Arab yang semakin dekat dengan isu-isu global.

Penulis: Indana Zulfa Maulida

Mahasiswa Program Studi Arkeologi Fakultas Ilmu Budaya UGM melaksanakan kunjungan lapangan ikonografi di Candi Plaosan, Klaten, pada Minggu (7/6/2026). Kegiatan yang dipandu oleh Mas Aditya Revianur, M.Hum. ini bertujuan untuk memperkenalkan ikonografi Buddha melalui pengamatan langsung terhadap arca dan relief yang terdapat di kompleks candi. Melalui kegiatan ini, mahasiswa diajak untuk mengenali berbagai atribut, sikap tubuh, serta unsur visual yang menjadi bagian penting dalam identifikasi tokoh-tokoh Buddhis pada tinggalan arkeologis.

Selain memperoleh pemahaman mengenai dasar-dasar ikonografi Buddha, mahasiswa juga diberikan tugas untuk mendeskripsikan arca maupun relief yang diamati selama kegiatan berlangsung. Tugas tersebut menjadi sarana latihan dalam melakukan observasi dan pendokumentasian data arkeologi secara langsung di lapangan. Dengan mengamati tinggalan secara dekat, mahasiswa tidak hanya memahami materi yang telah dipelajari di kelas, tetapi juga memperoleh pengalaman praktis dalam menerapkan kajian ikonografi pada situs cagar budaya. 

Nama Penulis: Muhammad Irsyad

Pemilik Foto: Aditya Revianur, M.Hum.

Dua mahasiswa Program Studi Bahasa dan Kebudayaan Jepang Universitas Gadjah Mada (UGM), Michelle Anastasia Budiman (angkatan 2022) dan Listu Prajna Anggana (angkatan 2023), terpilih mengikuti Ferris University Exchange Program di Jepang. Program pertukaran pelajar selama satu tahun ini berlangsung mulai Maret 2026 hingga Februari 2027 dan memberikan kesempatan bagi mahasiswa untuk mengikuti perkuliahan serta memperdalam pemahaman mengenai bahasa dan budaya Jepang melalui pengalaman belajar secara langsung di Jepang.

Melalui program ini, Michelle dan Listu memperoleh berbagai fasilitas pendukung, termasuk pembebasan biaya kuliah dan biaya fasilitas kampus selama masa studi di Jepang. Selain itu, keduanya juga menerima dukungan beasiswa dari Ferris University untuk menunjang kegiatan akademik dan kehidupan sehari-hari selama mengikuti program pertukaran pelajar.

Ferris University juga menyediakan berbagai bentuk dukungan bagi mahasiswa internasional, seperti program mentor bersama mahasiswa Jepang, tutor akademik, serta fasilitas asrama mahasiswa. Program ini diharapkan dapat memperluas wawasan akademik, meningkatkan kemampuan bahasa Jepang, serta memperkuat pengalaman lintas budaya mahasiswa BKJ UGM di lingkungan internasional.

Keikutsertaan Michelle dan Listu dalam program ini menjadi salah satu bentuk keberhasilan Program Studi Bahasa dan Kebudayaan Jepang UGM dalam mendorong mahasiswa untuk memanfaatkan berbagai peluang internasional dan mengembangkan kompetensi akademik di tingkat global.

[Barra Taura Nursaid]

Mahasiswa Program Studi Bahasa dan Kebudayaan Jepang Universitas Gadjah Mada angkatan 2023, Betari Ardya Febbyaliza, berhasil meraih Juara 2 dalam Lomba Shodou Taikai Isshoni Tanomimashou yang diselenggarakan secara daring oleh Himpunan Mahasiswa Sastra Jepang Fakultas Ilmu Budaya Universitas Brawijaya. Lomba ini diikuti oleh 29 peserta dari berbagai universitas di Indonesia. Pengumuman pemenang dilaksanakan melalui Zoom dan akun resmi Isshoni Tanomimashou pada Sabtu, 23 Mei 2026. Atas prestasi tersebut, Betari memperoleh e-sertifikat dan uang pembinaan.

Dalam persiapan lomba, Betari mendapatkan pembinaan dari Akbar Rizqi Dhea Habibi, S.S., M.A., selaku dosen Program Studi Bahasa dan Kebudayaan Jepang UGM yang juga mengampu mata kuliah Shuuji (Kaligrafi Jepang) pada Semester Genap Tahun Akademik 2025/2026. Penilaian lomba meliputi aspek urutan penulisan huruf, ketepatan penggunaan teknik tomaru, haneru, dan harau, keindahan bentuk huruf, serta proporsi karakter.

Prestasi ini menjadi salah satu bukti pengembangan kompetensi mahasiswa BKJ UGM di bidang bahasa dan budaya Jepang. Melalui mata kuliah Shuuji (Kaligrafi Jepang), mahasiswa tidak hanya mempelajari teknik penulisan huruf Jepang, tetapi juga nilai estetika dan ketelitian yang menjadi bagian dari tradisi budaya Jepang.

[Bahasa dan Kebudayaan Jepang]

Mahasiswa kelas Dialektologi Program Studi Magister Linguistik, Fakultas Ilmu Budaya Universitas Gadjah Mada melaksanakan kuliah lapangan sebagai bagian dari penguatan kompetensi penelitian linguistik di wilayah Kecamatan Ngablak, Kabupaten Magelang, Jawa Tengah. Kegiatan ini difokuskan pada penelitian variasi dialek bahasa Jawa berdasarkan aspek geografis dan sosial masyarakat penuturnya.

Bahasa Jawa merupakan salah satu bahasa daerah dengan jumlah penutur terbesar di Indonesia dan memiliki persebaran yang luas di berbagai wilayah Nusantara. Melalui kuliah lapangan ini, mahasiswa melakukan penelitian dialektologi untuk mengamati variasi fonologi, leksikal, dan semantik bahasa Jawa yang digunakan masyarakat di lima desa di Kecamatan Ngablak, yaitu Desa Ngablak, Desa Seloprojo, Desa Genikan, Desa Kanigoro, dan Desa Tejosari. Wilayah tersebut dipilih karena memiliki karakteristik geografis dataran tinggi dengan aktivitas utama masyarakat pada sektor pertanian sayur.

Karakter sosial dan geografis masyarakat Ngablak dinilai memiliki pengaruh kuat terhadap perkembangan variasi bahasa. Pola komunikasi masyarakat agraris, perbedaan ketinggian wilayah, hingga kondisi geografis tertentu di lereng pegunungan berpotensi membentuk variasi leksikal yang khas, terutama berkaitan dengan istilah pertanian dan kearifan lokal setempat.

Pelaksanaan penelitian dilakukan melalui wawancara langsung dengan masyarakat lokal menggunakan instrumen berupa 200 daftar kosakata Swadesh. Percakapan antara mahasiswa dan informan direkam dengan memperhatikan persetujuan narasumber sebagai bagian dari proses dokumentasi data kebahasaan. Data hasil rekaman kemudian ditranskripsikan secara fonetis untuk mengidentifikasi variasi leksikon yang muncul di masing-masing wilayah penelitian.

Selanjutnya, kumpulan data kebahasaan tersebut akan dianalisis menggunakan metode dialektometri untuk memetakan tingkat perbedaan dan kedekatan dialek antardesa. Melalui kegiatan ini, mahasiswa tidak hanya memperoleh pengalaman penelitian lapangan secara langsung, tetapi juga berkontribusi dalam upaya dokumentasi dan pemetaan keragaman bahasa daerah di Indonesia.

Kuliah lapangan Dialektologi ini menjadi bagian dari komitmen Program Studi Magister Linguistik UGM dalam mengembangkan pembelajaran berbasis riset sekaligus memperkuat kajian kebahasaan yang berorientasi pada pelestarian bahasa dan budaya lokal.

Penulis: Admin Magister Linguistik