Yogyakarta, March 23, 2025 – In an effort to revive the intellectual legacy of one of Indonesia’s greatest literary figures, Toko Buku Natan in collaboration with the Master’s Program in Literature at Universitas Gadjah Mada (UGM) held the Centennial Commemoration of A.A. Navis at Rumah Budaya Ndalem Natan, Kotagede, Yogyakarta. This event attracted literature enthusiasts, academics, and cultural figures eager to explore A.A. Navis’ critical thoughts and contributions to national literary development. Featuring a series of activities, including academic discussions, book launches, an art exhibition, and musical performances, the commemoration became a reflective moment that delved deeper into the social, cultural, and linguistic aspects of Navis’ works.

As one of the most influential figures in Indonesian literature, A.A. Navis gained widespread recognition for his classic short story, Robohnya Surau Kami (The Collapse of Our Mosque), which offered a profound critique of societal structures. Set during the harmonious spirit of Ramadan, this event brought together various stakeholders to discuss Navis’ legacy and critical thoughts, featuring renowned speakers such as Dhianita Kusuma Pertiwi (writer and curator), Prof. Dr. Aprinus Salam (academic and literary scholar), and Nasir Tamara, M.A., M.Sc., Ph.D. (cultural expert). The discussion was further enriched by a cello performance by Lintang Pramudia Swara, providing an aesthetic and immersive experience for the participants.

One of the event’s key highlights was the launch of the book “Kesalahan dan Kejahatan dalam Berbahasa” (Errors and Crimes in Language) by Prof. Dr. Aprinus Salam. This book critically examines language awareness within social and legal contexts. Drawing from his extensive academic and professional experience as an expert witness in various linguistic cases, Prof. Aprinus presents this book as a primary reference for linguistic studies and the role of language in Indonesia’s legal practices.

During the discussion, Prof. Aprinus Salam explored the contrast between social critiques in the works of A.A. Navis and Pramoedya Ananta Toer, highlighting how Navis focused more on critiquing societal structures, while Pramoedya directed his criticisms toward the government and power structures. Meanwhile, Dhianita Kusuma Pertiwi shared her research and archival experience for the 100 Years of A.A. Navis exhibition, held in Jakarta and at UNESCO in Paris. She traced Navis’ educational background at INS Kayutanam, an institution that played a crucial role in shaping his critical thinking, not only in literature but also in music and visual arts.

At the same time, Nasir Tamara, M.A., M.Sc., Ph.D. connected A.A. Navis’ intellectual lineage to the Académie française in Europe, particularly France, which was heavily influenced by the ideas of René Descartes. Citing Descartes’ philosophy “Cogito, ergo sum” (I think, therefore I am), Nasir Tamara emphasized that intellectual awareness and critical thinking are the foundations of a true thinker and writer. This perspective aligns with A.A. Navis’ approach to literary discourse, where he not only documented reality but also challenged, questioned, and inspired social change.

As part of the celebration, Lintang Pramudia Swara delivered a cello performance, enriching participants’ reflective experience. Meanwhile, an art exhibition by renowned artist Anagard featured 11 portraits of prominent Minangkabau figures, including A.A. Navis, Tan Malaka, Sutan Sjahrir, Buya Hamka, and Asrul Sani. This exhibition provided a visual narrative of the intellectual contributions and roles of Minangkabau figures in Indonesia’s national history.

The event also served as a space for literary appreciation, featuring poetry readings by Afnan Malay and a recital of Gurindam 12 by Raja Ali Haji, performed by Nasir Tamara, further enriching the significance and atmosphere of this literary celebration.

During the reflective session, Prof. Aprinus Salam presented two thought-provoking statements for participants to ponder. The first, “Your tongue is sharper than a sword,” underscored the extraordinary power of words in shaping, influencing, and even overturning societal structures. The second, “Words are only sharper for those who are sensitive,” highlighted language as not merely a communication tool but a profound expression with transformative power for those attuned to social and humanitarian realities.

This event was part of a broader initiative to honor great figures in Indonesian literature, following the centennial commemoration of Pramoedya Ananta Toer held earlier. Through the centennial of A.A. Navis, the discussion reinforced awareness of literacy, intellectual heritage, and its relevance to younger generations. Prof. Aprinus Salam emphasized that language possesses transformative power, envisioning a future where short story writers and poets stage protests by reciting poetry in front of legislative buildings, proving that words wield more power than physical weapons.

The event concluded with a communal iftar (breaking of the fast), not only fostering solidarity but also offering a profound reflection on the role of literature in shaping social and cultural consciousness. Toko Buku Natan, in collaboration with the Master’s Program in Literature at UGM, remains committed to facilitating academic discussions, literary forums, and various literacy initiatives to support intellectual and cultural development in Indonesia.

[Public Relations Magister of Literature, Anisa Dien Rahmawati]

Yogyakarta, 26/3/2025 – The Middle Eastern Culture & Religion Issues (MECRI) Journal has reached an important milestone by receiving SINTA 4 accreditation on Friday, March 21, 2025. Established in 2022, the journal is managed by the Middle Eastern Cultural Studies program within the Department of Intercultural Studies at the Faculty of Cultural Sciences, Universitas Gadjah Mada (FIB UGM). MECRI focuses on the study of language, literature, culture, and religion in the Middle East, providing a valuable platform for researchers to explore the complex interactions between culture and religion and their impact on global society. This accreditation reinforces MECRI’s position as a leading reference journal in cross-cultural studies, particularly regarding the Sustainable Development Goals (SDGs), especially SDG 4, which emphasizes quality education. 

As an academic platform, MECRI offers researchers, academics, professionals, practitioners, and students a space to share ideas through high-quality empirical and theoretical research articles. Topics covered include social, political, cultural, literary, linguistic, and religious studies related to Middle Eastern Studies. The journal publishes articles regularly in July and December and follows a strict peer-review process conducted by a team of editors and reviewers from leading universities in Indonesia and abroad. MECRI also establishes strategic partnerships with Ittihad Mudarrisin Lugah Arabiyyah (IMLA) Indonesia—a national organization that oversees Arabic language teachers—and the International Center for Arab Studies and Training (ICAST) in Egypt. These collaborations not only ensure the maintenance of academic quality but also enhance the journal’s relevance to the development of global science. 

The SINTA 4 accreditation represents a significant opportunity for MECRI to further promote cross-cultural dialogue through research on Middle Eastern language, literature, religion, and culture. The published articles enrich academic understanding and offer practical solutions to various global challenges. With a broad range of topics, MECRI has featured numerous insightful articles on contemporary issues in the Middle East, such as feminism, social inequality, cultural diplomacy, and peace efforts. These studies contribute to the achievement of several other SDGs, including SDG 5 on gender equality, SDG 10 on reducing social inequality, and SDG 16 on peace and justice. 

As part of its commitment to the SDGs, MECRI continues to strive to be a research platform that promotes cross-cultural understanding for a more inclusive world. With this achievement, MECRI is poised to advance as a leading force in innovative and globally impactful Middle Eastern studies.

[Public Relations Master of Middle East Faculty of Cultural Sciences UGM, Nafila Azzahra]

Yogyakarta, 26/3/2025 – Amidst the vibrant celebrations of Indonesia’s Independence Day, an inspiring achievement emerges from the literary world. Nur Fitrianti Aspany, an alumna of the Master’s Program in Literature, has been selected as one of the seven chosen writers in the prestigious Emerging Writers program at the Makassar International Writers Festival (MIWF) 2025, themed “Land and Hand.”

MIWF 2025, set to take place from May 29 to June 1, carries the theme “Land and Hand” as a form of resistance against various acts of land appropriation, oppression, and environmental destruction that persist in different regions. This year, the festival’s visual artwork is created by Taufiqurrahman ‘Kifu,’ a multidisciplinary artist from Palu, Central Sulawesi.

As in previous years, MIWF provides an opportunity for writers to participate by submitting works in various forms, including poetry, short stories, novels, and literary criticism. This year, 256 applicants from diverse backgrounds submitted outstanding works in various genres. Out of these hundreds of submissions, only seven writers were selected, including Nur Fitrianti Aspany.

Nur Fitrianti captivated the jury with two of her works: a digital poem titled “Aporia dan Epiphany dalam Sebuah Puisi Digital“ and a printed poem titled “Tragedi yang Dibalut Serendipity.“ These works were born from her creative process under the mentorship of Prof. Dr. Faruk, S.U., a distinguished cultural studies expert and professor at Gadjah Mada University.

Reflecting on her achievement, Nur Fitrianti admitted that she initially had doubts about participating, given the fierce competition. However, she remained consistent in her writing, which eventually led her to this valuable opportunity. “At first, I wasn’t sure. Compared to my peers, I wondered if I could compete in both fiction and non-fiction. But when this opportunity arose, I happened to have some works ready, and fortunately, I never stopped writing,” she said.

Nur Fitrianti Aspany’s accomplishment is a testament to how passion and perseverance in the creative process can yield remarkable results. Her success at MIWF 2025 is not only a proud moment for the Master’s Program in Literature but also an inspiration for the younger generation to continue creating and contributing to the literary world.

[Public Relations Master of Literature, Anisa Dien Rahmawati]

Yogyakarta – Polanco S. Achri, a writer born in Yogyakarta and currently pursuing a master’s degree in literature at the Faculty of Cultural Sciences, Universitas Gadjah Mada, continues to make waves in the art scene. Known for his poetry, prose, and essays on performance and visual arts, Polanco also actively contributes as a scriptwriter and musician in the Utusan Negeri Dongeng community. He is the mind behind the management of Pendjadjaboekoe and a member of Sindikat Muda Liar Ngantukan. His achievements include curating exhibitions such as Soil Distortion #2 (2024) and Membaca Jokpin (2024), as well as directing documentary films Di Balik Merangkul (2021) and Sangu Rasa (2023).

Most recently, Polanco has taken on the role of curator for the Moda-Modif Exhibition, which runs from December 20, 2024, to January 11, 2025, at Rumah DAS Gallery, Condongcatur. Open to the public daily from 11:00 a.m. to 5:00 p.m., the exhibition invites visitors free of charge, with no prior registration required.

About Moda-Modif: Youthful Energy in Motion
The Moda-Modif Exhibition (Creativity in Visual Arts by Youth) embodies the ideas of Moda (movement) and Modif (modification). These concepts reflect the continuous exploration, learning, and innovation of young artists who push boundaries to create new narratives.

This exhibition serves as a stepping stone, offering young artists a bridge to larger platforms. Their art is a result of a journey that is both creative and reflective. Beyond a mere display of visual arts, Moda-Modif fosters interaction through activities such as Artist Talks, Curatorial Tours, Reading Space Activations, and collaborations with local communities. Every aspect of the exhibition is designed to bring art closer to the public.

Featuring works by 17 young artists over three weeks, the exhibition highlights not only the aesthetic aspects of their creations but also stories of transformation, adaptation, and the dynamic spirit of youth.

Polanco’s Aspirations
Polanco hopes that the Moda-Modif Exhibition will encourage young artists from Yogyakarta and Solo to continue evolving, taking bold steps, and finding creative strategies to thrive.

“This exhibition is not just about showcasing works; it’s about building courage and ingenuity in navigating the art world,” he remarked.

Through his role as curator, Polanco reaffirms his dedication to bridging artistic expression with broader societal engagement, ensuring that the voices of young creators are heard and appreciated.

Photo Source: Doc. DAS House

Yogyakarta, December 14, 2024 – The Student Association of the Javanese Language, Literature and Culture Student Family (HMJ Kamastawa) Study Program. Literature, and Javanese Culture held a big year-end deliberation to read out all the accountability sheets (LPJ) of the events that had been carried out in the 2024/2025 period, agreeing on the Basic Bylaws (ADRT), and determining the chairman of HMJ Kamastawa for the 2025/2026 period. The event took place in room 709 Soegondo Building from 08.00 WIB to 17.00 WIB.

Presidium of the Great Deliberation of HMJ Kamastawa

The event was opened by Nadiffa Setya (class of 2023) as Master of Ceremony followed by singing Indonesia Raya and Gadjah Mada Hymn, followed by remarks by the Head of the Javanese Language, Literature and Culture Study Program Dr. Daru Winarti, M.Hum. and Kamastawa Advisor, Imam Prakoso, S.S., M.A. who attended the event online. The discussion of LPJ and ADRT was led by Saktia Hidayah (class of 2022) as the first presidium, Haryo Untoro (class of 2022) as the second presidium, and Dhiny Maulina (class of 2022) as the notetaker. 

Atmosphere of HMJ Kamastawa’s Great Deliberation

The first discussion began with the reading of accountability sheets (LPJ) for several activities that have been carried out by HMJ Kamastawa such as Gugur Gunung, Abhiseka Kramasisya and Temu Budaya Nusantara. The LPJ was read by the chief executive of each event. Then continued with the reading of the LPJ of each division of HMJ Kamastawa, which is:

– Chairman

– Vice Chair

– Secretary

– Treasurer

– Human Resources Division (HR)

– Public Relations and Organization Division (RPO)

– Social Society Division (Sosmas)

– Media and Information Division (Medinfo)

– Scientific Division

– Entrepreneurship and Logistics Division (Kewirugistik)

– Interest and Talent Division (Mikat)

The event was paused with a prayer break and lunch. Followed by a discussion about the election of the new chairman of HMJ Kamastawa for the 2025/2026 period. There were three candidates proposed, namely M. Rafi Nur Fauzy, Fega Achillea Maydena, and Dwiyan Teguh Darmawan, all three of whom are students of the Javanese Language, Literature and Culture Study Program class of 2023. The three of them read the vision and mission that will be held for one period. After reading the vision and mission, entering the question and answer session, each candidate received questions from the chairman and several members of HMJ Kamastawa. Then continued with the deliberation session, with the deliberation of all participants, Dwiyan Teguh Darmawan was determined as the Chairman of HMJ Kamastawa for the 2025/2026 period. The discussion of the determination of the chairman of HMJ Kamastawa ended the entire series of Great Deliberation events. The Great Conference was closed with a group photo documentation session.

Elected Chairman of HMJ Kamastawa for the 2025 Period

Deliberation teaches students to socialize with others, communicate, and express opinions. It is hoped that with this deliberation, students will be able to learn to organize well and carry out their responsibilities.