Yogyakarta, September 6, 2025 — The Korean Language and Culture Study Program, Faculty of Cultural Sciences, Universitas Gadjah Mada, through the K-Lit UGM community, held a Talk Show on the novel Cursed Bunny and an Author Meet with renowned writer Chung Bora. This event was made possible through the collaboration and sponsorship of the Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea), King Sejong Institute Yogyakarta, and the Korean Language and Culture Study Program, creating a space for dialogue between writers and readers across nations.

In the main session, Chung Bora shared her creative insights and responded to participants’ questions. Many were intrigued by the sources of inspiration behind her horror-themed stories. The author explained that her ideas often stem from everyday experiences, which she then intertwines with horror elements to spark readers’ imagination. Her works also highlight various social issues faced by women, showing how literature can serve as a medium for reflection and empowerment.

The discussion was lively and engaging, with many participants actively joining the Q&A session. This event not only provided an opportunity to learn more about Chung Bora’s works but also expanded literary horizons and fostered international academic networking.

The program concluded with a group photo and a book-signing session, leaving a lasting impression on all attendees. Through activities like this, K-Lit UGM and LTI Korea continue to promote cultural exchange, enrich students’ perspectives, and strengthen global literary connections through literature.

(Nisa Khairuna Sabilla/ Sherina Azmi A.)

Yogyakarta, 6/9/2025 — The Korean Language and Culture Study Program, Faculty of Cultural Sciences, Universitas Gadjah Mada, successfully held the UGM Korean Literature Festival 2025 at the Purbacaraka Auditorium. The event took place from 09.00 to 11.30 WIB and featured a series of activities including a literature seminar, award announcement, and a talk show with Cursed Bunny author, Chung Bora.

The seminar opened with a presentation by Mrs. Alfiana Amrin Rosyadi, one of the founders of the K-Lit UGM community. She shared the journey of K-Lit UGM from its early formation to its successful organization of various literary activities, including translation workshops and the first Korean literature festival in Indonesia.

Following this, Mrs. Febriani Elfida Trihtarani delivered a talk titled “Cursed Bunny: Between Horror, Magical Elements, and Social Issues.” She discussed how Chung Bora’s short story collection explores compelling narratives infused with horror, magical elements, and reflections of social issues in South Korea.

The event continued with the announcement of competition winners. In the Korean Literature Scientific Paper Competition, Az-Zahra Ahsana Amala won first place and received a prize of Rp3,000,000. Zahra also had the opportunity to present her paper titled “Analysis of Borderline Personality Disorder Tendencies in the Main Character of Lee Kkonnnim’s Novel Jugigo Sipeun Ai.” Second place went to Ajeng Adinda Putri (Rp1,500,000), and third place to Rizqi Hauna Nadhira (Rp1,000,000).

Meanwhile, in the Cursed Bunny Novel Video Review Competition, Bernadeta Dheswita Puspitasari won first place (Rp600,000), followed by Yosie Rizkha Amaf in second place (Rp450,000), and Jeanetta Gabriella Bangun in third place (Rp200,000).

All prizes were sponsored by the Korean Language and Culture Study Program, Faculty of Cultural Sciences UGM, as a form of appreciation for student creativity. The organizers hope that this festival will not only serve as a platform for literary engagement but also inspire young generations to be critical, creative, and attentive to the development of Korean literature in Indonesia.

Author: Sherina Azmi A.

Yogyakarta, 15/9/2025 – The Department of Language and Literature, Faculty of Cultural Sciences (FIB) UGM, held an event titled “Expert Lecture on Philology: Transforming Ancient Manuscripts into Performing Arts.” The program took place at Room 709, R. Soegondo Building, FIB UGM from 09.00 to 12.00 GMT+7, and was also streamed live through the official YouTube channel Kanal Pengetahuan FIB UGM.

The lecture attracted not only students from FIB UGM but also international participants, including students from Osaka University, Japan. Some participants joined via Zoom, creating a vibrant and cross-cultural discussion. The presence of international students highlighted the global relevance of this topic and opened opportunities to promote Indonesia’s cultural heritage on an international stage.

The first speaker, Dr. R. Bima Slamet Raharja, M.A., a lecturer in Javanese Language, Literature, and Culture, delivered a theoretical framework of alih wahana (media transfer), moderated by Dr. Rudy Wiratama, M.A. Dr. Bima explained that alih wahana encompasses translation, adaptation, and the transfer of one art form into another. “A medium is like a vehicle—it carries ideas, feelings, and expressions,” he emphasized.

He further explained that alih wahana is inseparable from intermedia relations. Understanding the medium used to express ideas has significant implications for the study of art and media, ranging from expression, cinema, illustration, and visual poetry to remediation, adaptation, and multimedia practices.

Following this session, presentations by Anon Suneko, S.Sn., M.Sn., and Paksi Raras Alit, S.S., M.A., complemented the discussion by exploring the practical aspects of transforming ancient manuscripts into performing arts. Their insights bridged theoretical perspectives with contemporary artistic practices, providing students with new ways to connect classical texts to modern forms of cultural expression.

Beyond academic enrichment, the event strongly supports the Sustainable Development Goals (SDGs), particularly in cultural preservation, quality education, and international cooperation. The involvement of international participants underscored the potential of transforming ancient manuscripts into performing arts not only as a form of heritage conservation but also as cultural diplomacy—strengthening Indonesia’s role in promoting its cultural legacy to the world.

Author: Candra Solihin

Yogyakarta, September 11, 2025 – The Faculty of Cultural Sciences at Universitas Gadjah Mada (FIB UGM) warmly welcomed a cultural visit from Osaka University, Japan, in an event filled with hospitality and the spirit of cultural exchange. Organized by the Department of Javanese Language, Literature, and Culture, this program served as an important moment to strengthen international relations through deeper cultural understanding.

The event opened with a performance of Tari Sasanti Manghayu-hayu by students of the Javanese Language, Literature, and Culture Department. The dance, rich in symbolism, represented a gesture of welcome while highlighting Javanese traditional values of hospitality and harmony.

Head of the Department, Dr. Dra. Daru Winarti, M.Hum., expressed her pride in the continuation of this meaningful academic tradition.
“Looking at what has been accomplished over the years, this activity is extraordinary, especially for our students, as it provides invaluable experiences in interacting with both domestic and international students,” she remarked.

A warm response also came from Osaka University, represented by supervising lecturer Dr. Yumi Sugahara. She shared that student visits to Yogyakarta have been conducted since 2013, with an average of 30 students visiting FIB UGM every two years. This consistent collaboration reflects the strong commitment of both institutions to building cultural bridges that mutually enrich one another.

During the cultural presentation session, Osaka University students introduced various aspects of life in Japan. They presented summer traditions, showcased Japanese culinary specialties along with food sample-making techniques, and introduced both digital and traditional Japanese games. Additionally, they shared traditional toys and explained Japanese perspectives on religion and spirituality, offering participants deeper insights into the broader way of life in Japan.

This event was not only a platform for cultural exchange but also embodied the spirit of sustainable development as outlined in the Sustainable Development Goals (SDGs). The collaboration between FIB UGM and Osaka University underscores their shared commitment to providing inclusive and quality education (SDG 4) and fostering global partnerships for sustainability (SDG 17). Such exchanges provide students with opportunities to learn beyond geographical and cultural boundaries, shaping a young generation that is more open-minded, tolerant, and globally oriented.

Through this program, Universitas Gadjah Mada once again demonstrated its role as a hub for cultural and intellectual exchange, consistently encouraging international cooperation for a more sustainable and harmonious future.

[Public Relations FIB UGM, Alma Syahwalani]

The  English Literature Study Program held an inspiring alumni talk titled Early Career Navigation: Aligning Your College Goals with Your Dreams. This event featured Indra Pradipa Yudha, better known as Andrew Yudha, an alumnus as well as the CEO and founder of Discovery English and Speakhub.id. He is also an English teacher, edupreneur, and content creator. This seminar was a valuable opportunity for students to gain insight into how to make the most of their college years as a stepping stone to future career success.

During the session, Andrew Yudha shared his personal and professional journey. He emphasized that success is not determined by how fast or slow the learning process is, but by consistency and perseverance throughout the process. Andrew also encouraged students to start with a fundamental question: “Why?”.

The discussion developed into various reasons for choosing to study English Literature, ranging from the desire to continue studying, become a teacher, improve English skills, to opening up wider career opportunities, building networks, gaining international experience, and enjoying the field of study. Not only that, Andrew also introduced a practical framework for life and career planning. He explained the Wheel of Lyfe concept, which divides life into three important aspects: Relationships, Health, and Wealth. This holistic perspective encourages students to balance all aspects of their lives, not just focus on professional ambitions.

Another interesting concept is finding the sweet spot in business opportunities. According to Andrew, the sweet spot lies at the intersection of three things: topics of interest, fields that people need, and markets that are of sufficient size. Various examples of passion-based business ideas were also presented, ranging from English, productivity, investment, fashion, to self-development. The students’ enthusiasm was evident throughout the event. The interactive discussion was lively, with various questions asked to the speakers. Andrew also emphasized the importance of learning from mentors, both paid and free.

The English Literature Study Program hopes this seminar will serve as an important foundation for students to align their academic goals with their career aspirations, as well as provide a clearer roadmap for navigating their future.