Yogyakarta, August 6, 2025 – As a tangible form of community service, the Master’s Program in American Studies at Universitas Gadjah Mada (UGM) collaborated with BP3MI (Indonesian Migrant Worker Protection Agency), Yayasan Taman Cipta Karya Nusantara (TCKN), and Medical Outreachers Hong Kong to organize free health check-ups for returned Indonesian migrant workers. The event took place on Wednesday, August 6, 2025, at the TCKN Foundation in Yogyakarta.

This activity is part of an annual collaboration that has been running since 2023 between TCKN and Medical Outreachers, a charitable organization of medical students from the Chinese University of Hong Kong (CUHK) and the University of Hong Kong (HKU). This year, the American Studies Student and Alumni Association (ASSAA) of UGM’s Master’s Program in American Studies served as the main academic partner as well as the primary organizer of the event. ASSAA members and several volunteer master’s and doctoral students in American Studies also acted as interpreters, bridging communication between the medical students and the returned migrant workers in attendance.

Carrying the spirit of collaboration and public service, this program aimed to provide basic health screenings to raise health awareness, particularly regarding degenerative diseases that are common among older adults. In addition, the event also included a public education session and training on first aid skills in emergency situations, equipping participants with practical knowledge and abilities to respond effectively and promptly before professional medical help arrives.

Remarks by Dr. Aris Munandar, M. Hum.

The event began with welcoming remarks by Dr. Aris Munandar, M. Hum., Head of the Master’s Program in American Studies. This was followed by the public education and training session, and concluded with basic health screenings conducted by the medical students from Medical Outreachers Hong Kong, assisted by American Studies students serving as interpreters. The medical services provided included blood pressure checks, blood glucose level tests, body mass index (BMI) measurement, basic nutrition consultation, and general medical consultation. All services were offered free of charge to around 20 participants, who were returned migrant workers from Yogyakarta and surrounding areas.

Basic Health Screening Process

The involvement of UGM postgraduate students as interpreters and organizing committee members was expected to be a meaningful learning experience, enhancing their social awareness and intercultural communication skills. With the program’s objectives achieved and strong participant enthusiasm, the event is also expected to serve as a momentum to strengthen cross-border and cross-sector collaboration in creating tangible social impact.

[Pengkajian Amerika, Nariza Ayu Pasha]

Yogyakarta, 21/8/2025 – The Australian Consortium for ‘In-Country’ Indonesian Studies (ACICIS), in collaboration with the Faculty of Cultural Sciences (FIB) of Gadjah Mada University (UGM), held the 2025 NGO Fair at the Greenland Courtyard of the Margono Building, Faculty of Cultural Sciences (FIB) of Gadjah Mada University (UGM). The event ran from 1:00 PM to 5:00 PM and was open to students and the general public.

This event aimed to introduce various organizations and communities in Yogyakarta and provide opportunities for students interested in volunteering or participating in internship programs. More than 20 organizations were in attendance, including Animal Friends Jogja, Rifka Annisa Women’s Crisis Center, WALHI Yogyakarta, Trash Hero Yogyakarta, the SATUNAMA Foundation, and several other communities and empowerment institutions. Through this activity, students were expected to not only learn about social, environmental, and humanitarian issues but also take an active role in making a real impact on their communities.

ACICIS has been strengthening Indonesia-Australia relations in education and culture with various partners for over 30 years. The Faculty of Cultural Sciences, Gadjah Mada University (UGM), is one of ACICIS’ partners, facilitated by the Faculty’s Supporting Work Unit, INCULS, which focuses on teaching Indonesian Language and Literature (BIPA).

Through activities such as the NGO FAIR, ACICIS and the Faculty of Cultural Sciences, Gadjah Mada University (UGM), hope that this collaboration will continue and have a positive impact on the wider community.

Yogyakarta, 19/8/2025 – The Arabic Study Program, Faculty of Cultural Sciences, Universitas Gadjah Mada (UGM), opened the 2025/2026 academic year with a warm and meaningful gathering between Academic Supervisors and their students. This event served not only as an academic briefing but also as a space to strengthen personal connections, ensuring students have a clearer roadmap for their journey at Arabic Study Program UGM.

The Academic Supervisors personally greeted their mentees, fostering closer communication and interaction. The session continued with a review of students’ credit achievements (SKS) and a reminder of the academic credit system, encouraging students to design effective learning strategies for the semesters ahead. In addition, the supervisors introduced students to the projection of their final projects, giving them an early picture of the possible paths they could take in preparing for their culminating academic work.

Beyond academics, students were reminded of the importance of building a professional digital footprint during their time at UGM. They were encouraged to utilize platforms such as LinkedIn to record achievements, experiences, and personal growth. This simple yet strategic step is expected to lay a strong foundation for future careers while supporting the university’s Key Performance Indicators (IKU).

In line with this, the meeting also highlighted opportunities offered by the Merdeka Belajar Kampus Merdeka (MBKM) program, which enables students to strengthen both hard skills and soft skills through experiential learning beyond the classroom.

The session concluded with an emphasis on nurturing student achievement. The Arabic Study Program reaffirmed its commitment to fully supporting students in developing their potential—both academic and non-academic—so that they may grow into graduates who are excellent, competitive, and ready to contribute meaningfully to society.

Author: Muhammad Ardiansyah

A youth-led, non-profit organisation, AIYA seeks to improve the connections between young Australians and Indonesians as well as the opportunities that exist between Australia and Indonesia through cultural and language exchanges, professional programs, and more. AIYA has chapters active in Australian states and territories, and also in Indonesia, including one in Yogyakarta. At the national level, AIYA is governed by an executive committee of early-career professionals.

Bathari Sekar Dewangga, also known as Atha, an English Literature student, secured an internship as an educational events organizer at AIYA. Atha went through two stages of selection for this internship at AIYA. The first was application screening/review, and the second was an interview. Since AIYA is an international organization, in the interview, she had to position herself as a delegate/representative of her country and have a mindset to grow, learn, be tolerant, and understand others.

As an education event officer, Atha’s main task is to organize language exchange events, starting from brainstorming topic ideas and questions related to the chosen topic, compiling event rundowns, surveying places to hold events, becoming MCs and facilitators during the event, and being an intermediary between AIYA and outside parties who want to collaborate with Education AIYA. Not only that, but sometimes Atha also assists the socio-cultural division in running events.

She also served as a link between AIYA and the external parties. Moreover, being part of AIYA allowed her to see the world through different perspectives, appreciating cultural differences and learning to manage her schedule more effectively, especially while balancing academic commitments and preparing for her community service (KKN). At first, she only wanted to strengthen her English skills and make global connections during her internship with the organisation. But she ended up with more than she had needed. She became more proficient in communication, time management, and decision-making. 

Meeting new people and learning about their cultures and languages at each event was both exciting and thrilling for her. Through collaboration, she gained experience in a professional environment and built her career path. “My participation in this organisation has increased my interest in pursuing an overseas job, getting a master’s degree, or establishing a career in Australia,” she shared.

Yogyakarta, 16/8/2025 — On Saturday, August 16, 2025, the Korean Language and Culture Study Program, Faculty of Cultural Sciences, Universitas Gadjah Mada, held the Closing of the Translation Workshop and Author Talk of A Very Faint Light Though by Choi Eunyoung. The event took place at the Soegondo Building Auditorium, Faculty of Cultural Sciences UGM, from 9:00 to 11:30 AM, attended by workshop participants, UGM students, and the general public.

The program began with the closing session of the translation workshop, which had been previously conducted. In this session, all participants received certificates of participation and books as a token of appreciation for their involvement. This event was held in collaboration with the Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea) and received support from PT. Taekwang Indonesia.

Following the workshop closing, the event continued with a talkshow featuring Choi Eunyoung. During this session, Choi Eunyoung was introduced to the audience along with her published works. The talkshow proceeded with a lively Q&A and quiz session. Participants’ enthusiasm was evident through the many questions raised, and as a form of appreciation, those who actively asked or answered questions were awarded free books.

As the final part of the event, the series concluded with the presentation of souvenirs from the Korean Language and Culture Study Program, group documentation, and a book signing session by Choi Eunyoung. Through this event, participants not only gained academic experience from the translation workshop but also the opportunity to engage more closely with the author and contemporary Korean literature. The event marked an important moment in strengthening appreciation for Korean literature while also fostering greater interest among students and the wider community in translation practice and translated works.

Author: Sherina Azmi A