Yogyakarta, 4 November 2025 – Mahasiswa dan mahasiswi Program Studi Bahasa, Sastra, dan Budaya Jawa ikut serta dalam kegiatan Focus Group Discussion (FGD) pemetaan naskah kuno yang diselenggarakan oleh Dinas Perpustakaan dan Kearsipan (Dinpersip) Kota Salatiga, Jawa Tengah, pada Selasa, 28 Oktober 2025. Kegiatan tersebut berlangsung di ruang Sekretariat Daerah Dinas Perpustakaan dan Kearsipan Kota Salatiga. Kehadiran para mahasiswa juga didampingi oleh seorang dosen pendamping, Yosephin Apriastuti Rahayu, S.S., M.Hum., dosen Prodi Bahasa, Sastra, dan Budaya Jawa yang membidangi filologi. 

Acara dimulai dengan pembukaan dan sambutan dari Wali Kota Salatiga beserta Kepala Dinas Perpustakaan dan Kearsipan. Dalam sambutannya, Kepala Dinas Perpustakaan dan Kearsipan Kota Salatiga, Sri Sarwanti, S.H., M.Si., menyampaikan bahwa telah terdapat 37 naskah kuno di wilayah Salatiga. Dari jumlah tersebut, lima naskah telah selesai dialihaksarakan dan diterjemahkan. Semua data naskah telah didigitalisasi dan disimpan dalam sistem Khastara miliki Perpustakaan Nasional Republik Indonesia atau Perpusnas.

Kegiatan yang berlangsung juga diselingi penyajian tembang macapat, dan dilanjutkan dengan pemaparan materi utama mengenai pemetaan serta preservasi naskah kuno, terutama naskah-naskah yang masih disimpan di masyarakat atau nonlembaga.

Salah satu poin menarik disampaikan adalah oleh Dr. Munawar Holil, S.S., M.Hum., dosen bidang filologi dari Program Studi Sastra Daerah untuk Sastra Jawa, Universitas Indonesia. Beliau memberikan informasi tentang penemuan sebuah naskah yang berisi kisah Sri Tanjung, dengan versi cerita yang berbeda dibandingkan cerita populer. Naskah ini ditemukan oleh warga di pasar barang antik.

Kegiatan FGD ini disambut antusias para mahasiswa. Dalam wawancara pada 4 November 2025, salah seorang peserta, Novia Hikmatul Mubarokah, mengatakan bahwa kegiatan ini memberikan pengalaman berharga mengenai proses pengarsipan naskah diarsipkan. “Saya merasa sangat senang dan tertarik, karena pada FGD tersebut, dibahas tentang naskah-naskah kuno Kota Salatiga yang telah didokumentasikan oleh dinas kearsipan,” ujarnya.

Pemetaan naskah kuno dianggap sebagai langkah penting dalam menjaga warisan budaya dan intelektual bangsa. Naskah bukan hanya jejak kebudayaan, tetapi juga mencerminkan peradaban Nusantara, yang memuat nilai, gagasan, karya sastra, hingga beragama pengetahuan dari masa lampau.

Keikutsertaan mahasiswa Program Studi Bahasa, Sastra, dan Budaya Jawa dalam kegiatan ini diharapkan dapat memotivasi generasi muda untuk terus melestarikan naskah, menggali informasi yang terkandung di dalamnya, serta mengembangkan pengetahuan-pengetahuan tersebut agar dapat bermanfaat bagi masyarakat. Selain itu, kerjasama antarpihak, dari pemerintah, akademisi, komunitas, hingga masyarakat, diharapkan agar dapat selalu terjalin sebagai bentuk upaya merawat dan melestarikan warisan budaya bangsa Indonesia.

[Bahasa, Sastra dan Budaya Jawa, Haryo Untoro]

Yogyakarta, 4 November 2025 – Fakultas Ilmu Budaya (FIB) Universitas Gadjah Mada menerima permohonan dari Balai Besar Perakitan dan Modernisasi Bioteknologi dan Sumber Daya Genetik Pertanian (BRMP Biogen) untuk berdiskusi terkait pelaksanaan Survei Baseline Crop Diversity Conservation for Sustainable Use in Indonesia (CDCSUI) di Provinsi Jawa Tengah.

Survei ini merupakan bagian dari proyek GEF-7 Crop Diversity Conservation for Sustainable Use in Indonesia (CDCSUI) yang bertujuan memperkuat konservasi dan pemanfaatan berkelanjutan atas keanekaragaman sumber daya genetik tanaman Indonesia, baik di alam liar maupun di lahan pertanian. Proyek ini berfokus pada lima komoditas utama, yaitu padi, ubi, talas, pala, dan cengkeh. 

Pelaksanaan survei mencakup pengumpulan data awal mengenai kondisi konservasi, praktik lokal, serta pengetahuan tradisional masyarakat yang berkaitan dengan tanaman-tanaman tersebut. Selain itu, kegiatan ini juga menilai aspek kebijakan, rantai nilai, serta peran masyarakat adat dan gender dalam pengelolaan sumber daya genetik pertanian.

Kegiatan di Provinsi Jawa Tengah dijadwalkan berlangsung pada 27–31 Oktober 2025, dengan sesi diskusi antara perwakilan proyek, Komponen 1 dan 4 CDCSUI, Project Management Unit (PMU), BRMP Jawa Tengah, serta pihak FIB UGM pada Rabu, 28 Oktober 2025 pukul 09.00–12.00 WIB.

Keterlibatan FIB UGM berfokus pada pendalaman aspek pengetahuan tradisional, gender, dan masyarakat adat, yang menjadi bagian penting dalam konservasi sumber daya genetik tanaman serta penguatan sistem pangan berkelanjutan.

Kegiatan ini mendukung pencapaian pembangunan berkelanjutan dengan cara memperkuat sistem pangan masyarakat agar lebih tangguh terhadap perubahan iklim, menjaga keanekaragaman hayati di darat, serta mendorong pelestarian praktik-praktik budaya yang berpihak pada lingkungan. Selain itu, survei ini juga menekankan pentingnya pemberdayaan perempuan dan kelompok masyarakat adat dalam pengelolaan sumber daya alam, sebagai bentuk pengakuan terhadap peran mereka dalam menjaga pengetahuan tradisional dan ketahanan pangan di tingkat lokal.

Melalui kolaborasi antara lembaga penelitian dan institusi akademik, kegiatan ini menjadi langkah nyata untuk memastikan bahwa upaya konservasi tanaman tidak hanya berfokus pada aspek ilmiah dan ekonomi, tetapi juga mempertimbangkan dimensi sosial dan budaya yang menjadi dasar keberlanjutan di Indonesia.

[Humas FIB UGM, Alma Syahwalani]

Yogyakarta, 18 Oktober 2025 – Tim mahasiswa Program Studi Sastra Arab, Fakultas Ilmu Budaya (FIB), Universitas Gadjah Mada (UGM) kembali menorehkan prestasi di tingkat nasional. Tim yang beranggotakan Muhammad Al Hasan dan Faqih Hidayatulloh ini berhasil meraih Juara 2 dalam cabang lomba Essay Presentation pada kompetisi Arabic Fair 2025.

Arabic Fair 2025 merupakan ajang kompetisi tahunan yang diselenggarakan oleh Program Studi Sastra Arab, Fakultas Ilmu Budaya (FIB), Universitas Sebelas Maret (UNS). Acara ini, yang juga didukung oleh Himpunan Mahasiswa Prodi Sastra Arab (HMP) QISAR UNS, dirancang sebagai wadah untuk memantik wawasan serta mengasah kompetensi mahasiswa dalam bidang bahasa dan kesusastraan Arab.

Dalam kategori Essay Presentation, Muhammad Al Hasan dan Faqih Hidayatulloh bersaing dengan peserta dari berbagai universitas di Indonesia. Kategori ini menuntut peserta untuk tidak hanya menyusun gagasan dalam bentuk esai tertulis tetapi juga mempresentasikannya secara komprehensif dan persuasif di hadapan dewan juri. Namun, melalui usaha dan kerja keras, mereka mampu membuktikan kualitas dirinya dan layak mendapatkan posisi terbaik ke-2 serta mengalahkan peserta lainnya. Mengingat mereka yang masih mahasiswa semester pertama, mereka tidak menyangka dapat bersaing dengan mahasiswa mahasiswa kakak tingkat di atasnya.

Mereka mengungkapkan rasa syukurnya atas penghargaan tersebut dan menekankan pentingnya untuk menjadi mahasiswa yang percaya diri dan berkualitas. “Kami berjuang pagi siang malam untuk persiapan lomba. Tapi kami percaya, bahwa capaian ini bukanlah akhir dari perjuangan kami yang kemarin, melainkan awal dari perjalanan panjang kami”, ujar ujar Muhammad Al Hasan mewakili tim. Prestasi yang diraih oleh Muhammad Al Hasan dan Faqih Hidayatulloh ini menambah daftar pencapaian mahasiswa Sastra Arab UGM di kancah nasional. Keberhasilan ini diharapkan dapat menjadi inspirasi dan motivasi bagi mahasiswa lainnya untuk terus aktif berpartisipasi dalam kompetisi dan berkarya. Segenap sivitas akademika Fakultas Ilmu Budaya UGM mengucapkan selamat atas prestasi yang telah diraih.

[Sastra Arab, Faqih Hidayatulloh & Muhammad Al Hasan]

Yogyakarta, 1 November 2025 — Fakultas Ilmu Budaya (FIB) Universitas Gadjah Mada melaksanakan kegiatan Evaluasi Program Pertukaran Mahasiswa sebagai bagian dari penutup program pertukaran mahasiswa nasional dan internasional Semester Gasal Tahun Akademik 2025/2026.

Kegiatan ini dilaksanakan di dua destinasi, yakni Gamplong Studio Alam dan Kopi Ingkar Janji di Kulon Progo. Selain menjadi sarana refleksi atas pelaksanaan program, kegiatan ini juga bertujuan memperkuat jejaring kebersamaan antara mahasiswa pertukaran, dosen, serta pihak fakultas’

Hadir dalam kegiatan ini Dekan Fakultas Ilmu Budaya, Prof. Dr. Setiadi, S.Sos., M.Si., Wakil Dekan Bidang Akademik dan Kemahasiswaan, Dr. Nur Saktiningrum, S.S., M.Hum., dan Wakil Dekan Bidang Keuangan, Aset, dan SDM, Suray Agung Nugroho, S.S., M.A., Ph.D.

Dalam sambutannya, para pimpinan fakultas memberikan apresiasi kepada mahasiswa peserta pertukaran atas semangat belajarnya di Fakultas Ilmu Budaya UGM.

Beragam kesan positif disampaikan oleh para peserta program. Moza, mahasiswa Sastra Jepang Universitas Udayana yang mengikuti pertukaran ke Program Studi Pariwisata Fakultas Ilmu Budaya UGM, mengungkapkan rasa betah selama menjalani program dan ketertarikannya pada pengalaman lintas jurusan. Dari Universitas Andalas, Zakiya dan Farah menceritakan pengalaman akademik yang berkesan di FIB UGM. “Secara akademis, tidak ada yang menandingi UGM,” ujar Zakiya, sementara Farah mengapresiasi bantuan admin program studi yang sigap dalam mendampingi mahasiswa.

Tiara Nur Aisyah dari Universitas Sebelas Maret (UNS) Surakarta juga menyampaikan rasa terima kasih kepada pihak fakultas atas pendampingan yang diberikan selama proses administrasi. “FIB UGM benar-benar berbudaya, nyentrik, dan penuh nilai-nilai khas,” ujarnya.

Dari peserta internasional, Ciro asal Italia berbagi pengalaman menariknya selama belajar Bahasa Indonesia di FIB UGM. Ia mengaku terkesan dengan suasana akademik yang hangat dan interaktif. “Di sini dosen benar-benar menjadi pembimbing dan ikut berdiskusi dengan mahasiswa. Suasananya sangat nyaman dan membuat kami betah,” tuturnya.

Selain berbagi pengalaman, kegiatan ini juga menjadi ajang refleksi dan diskusi mengenai pelaksanaan program agar ke depan dapat terus ditingkatkan. Acara ditutup dengan sesi foto bersama seluruh peserta dan pimpinan fakultas sebagai penanda berakhirnya kegiatan dengan penuh keakraban.

Pelaksanaan program pertukaran mahasiswa di FIB UGM ini selaras dengan komitmen universitas dalam mendukung Tujuan Pembangunan Berkelanjutan (Sustainable Development Goals/SDGs). Melalui kegiatan ini, FIB UGM turut berkontribusi pada SDG 4 (Pendidikan Berkualitas) dengan menyediakan kesempatan belajar lintas budaya, lintas institusi, dan lintas disiplin ilmu untuk memperluas wawasan mahasiswa serta meningkatkan kompetensi global. Selain itu, kegiatan ini juga memperkuat implementasi SDG 17 (Kemitraan untuk Mencapai Tujuan) melalui kolaborasi berkelanjutan antara universitas dalam dan luar negeri guna membangun jejaring pendidikan yang inklusif, berkelanjutan, dan berorientasi pada pengembangan manusia.

Dengan demikian, FIB UGM tidak hanya menjadi ruang akademik bagi pengembangan ilmu pengetahuan dan budaya, tetapi juga wadah pembentukan generasi muda yang terbuka terhadap keberagaman serta berkomitmen terhadap pembangunan berkelanjutan di tingkat global.

[Humas FIB UGM, Alma Syahwalani]

Yogyakarta, 29 Oktober 2025 — Suasana hangat dan penuh keharuan menyelimuti selasar lantai 4 Gedung Margono pada Rabu sore. Program Studi Bahasa, Sastra, dan Budaya Jawa, Fakultas Ilmu Budaya, menjadi saksi terselenggaranya kegiatan istimewa yang dipersembahkan oleh Dr. Sri Ratna Saktimulya, M.Hum., dosen purnatugas program studi tersebut. Dalam kesempatan itu, beliau membagikan buku berjudul Sastra Menitra kepada pihak program studi serta mahasiswa lintas angkatan sebagai bentuk kenang-kenangan dan apresiasi atas perjalanan akademik yang telah dilaluinya bersama para mahasiswa.

Buku Sestra Manitra bukan sekadar kumpulan tulisan, melainkan hasil karya kolaboratif mahasiswa angkatan 2022, 2023, dan 2024 yang mengikuti mata kuliah yang diampu oleh Dr. Sri Ratna Saktimulya, M.Hum., pada semester genap tahun akademik 2024/2025. Mata kuliah tersebut meliputi Bahasa Jawa Tulis Kreatif, Filologi, Kodikologi, Bahasa Jawa Lisan Komunikatif, dan Teks Puisi Jawa Baru.

Penyerahan buku Sestra Manitra kepada perwakilan Mahasiswa angkatan 2022

Penyerahan buku Sestra Manitra kepada perwakilan Mahasiswa angkatan 2023

Penyerahan buku Sestra Manitra kepada perwakilan Mahasiswa angkatan 2024

Mahasiswa angkatan 2022 berkontribusi melalui karya liputan berbahasa Jawa, sementara angkatan 2023 menghadirkan hasil iluminasi berupa rubrikasi, renggan, wedana renggan, dan wedana gapura renggan. Adapun mahasiswa angkatan 2024 menulis beragam bentuk karya sastra Jawa, antara lain parikan, geguritan, macapat, sengkalan, wangsalan, saduran, piwulang, hingga dongeng.

Secara etimologis, judul Sastra Menitra bermakna “tulisan yang dirangkai dengan rasa yang dalam berdasarkan sarana yang nyata”. Makna tersebut mencerminkan kedalaman karya tulis yang dihasilkan oleh para mahasiswa melalui pemanfaatan pancaindra—penglihatan, pendengaran, penciuman, pengecap, dan perasa—sebagai anugerah dan daya cipta dari Tuhan Yang Maha Kuasa.

Kegiatan dimulai pada pukul 16.30 dengan pembukaan dan doa yang dipimpin langsung oleh Dr. Sri Ratna Saktimulya, M.Hum. Acara dilanjutkan dengan sambutan dari Ketua Program Studi Bahasa, Sastra, dan Budaya Jawa, Dr. Daru Winarti, M.Hum. Suasana menjadi khidmat ketika seluruh peserta bersama-sama menyanyikan lagu Panyuwunan “permohonan” ciptaan almarhum Dr. I. Kuntara Wiryamartana, SJ. Situasi bertambah khidmat dengan pembacaan puisi yang dibacakan langsung oleh Noviyanti Alfitri, mahasiswa Angkatan 2024.

Memasuki sesi utama, Dr. Sri Ratna Saktimulya, M.Hum., menyerahkan secara simbolis buku Sastra Menitra kepada Dr. Daru Winarti, M.Hum., yang kemudian dilanjutkan dengan pembagian kepada para dosen dan mahasiswa. Lebih dari sekadar acara penyerahan buku, momen ini menjadi bentuk penghargaan dan kenangan yang mendalam bagi seluruh sivitas akademika.

Dalam bagian atur cecala (kata pengantar) buku tersebut, Dr. Sri Ratna Saktimulya, M.Hum., menyampaikan harapannya agar Sastra Menitra menjadi kenangan indah bagi para mahasiswa serta persembahan tulus untuk mendiang Dr. I. Kuntara Wiryamartana, SJ., yang telah menjadi guru dan panutan sedari masa studi sarjana hingga masa pengabdiannya kini.

Beliau juga berharap karya tersebut dapat menjadi pemantik semangat bagi generasi muda untuk terus belajar, mengkaji, dan melestarikan kebudayaan Jawa. “Semoga Sestra Manitra bermanfaat bagi siapa pun yang hendak menekuni bahasa, sastra, dan budaya Jawa,” tulis Dr. Sri Ratna Saktimulya Acara penyerahan buku Sestra Manitra pun ditutup dengan suasana akrab dan penuh rasa syukur, menandai perpisahan yang indah antara seorang pendidik yang berdedikasi dan para mahasiswa yang akan meneruskan semangat pelestarian budaya Jawa di masa mendatang.

[Bahasa, Sastra dan Budaya Jawa, Haryo Untoro]