Dosen Program Studi Bahasa dan Kebudayaan Korea, Fakultas Ilmu Budaya Universitas Gadjah Mada (UGM), Achmad Rio Dessiar, B.A., M.A., Ph.D., mendapat undangan resmi untuk berpartisipasi dalam rangkaian kegiatan akademik di Korea Selatan pada 26–30 Januari 2026. Undangan tersebut mencakup keikutsertaan dalam program Global Matching Lab di Kyungpook National University (KNU), serta pertemuan penjajakan kerja sama akademik dengan Yeungnam University di Daegu.

Kunjungan diawali dengan partisipasi dalam kegiatan Global Matching Lab di Kyungpook National University (KNU) yang diisi dengan diskusi bersama Prof. Ahn Mi-ae (경북대학교) dan Prof. Lee Mi-hyang (영남대학교). Selain diskusi bersama, dilakukannya juga perumusan penelitian bersama, penyelenggaraan seminar akademik, serta pertukaran pemikiran mengenai pendidikan bahasa Korea di kawasan Asia Tenggara. Melalui kegiatan ini diharapkan dapat membangun kolaborasi riset yang berkelanjutan antara peneliti dari kedua institusi serta kontribusi akademik yang relevan dengan konteks lokal masing-masing negara.

Tidak hanya itu, pada hari yang sama juga diselenggarakan kuliah umum di Kyungpook National University dengan tema Perkembangan Pengajaran Korean Studies di Indonesia. Kuliah ini menjadi ruang pertukaran gagasan akademik sekaligus memperkenalkan dinamika pengajaran bahasa dan kajian Korea di Indonesia kepada komunitas akademik internasional.

Sebagai tindak lanjut dari penjajakan kerja sama akademik, dilakukannya kunjungan ke Yeungnam University (영남대학교). Kunjungan ini merupakan kelanjutan dari pertemuan sebelumnya pada 27 Desember 2025, ketika beberapa dosen Yeungnam University berkunjung ke Fakultas Ilmu Budaya Universitas Gadjah Mada (FIB UGM) untuk melakukan penjajakan kerja sama.

Kunjungan di Yeungnam University (영남대학교) membahas secara lebih mendalam peluang kerja sama akademik dan penelitian antara UGM dengan Dekan Fakultas Humaniora Yeungnam University Prof. Noh Sang-rae (노상래) serta Prof. Lee Eun-jung (이은정) dari Program Studi Antropologi. Adapun hasil pembicaraan, disepakati beberapa bentuk kerja sama, antara lain program pertukaran pelajar yang memungkinkan mahasiswa program studi untuk mendaftar beasiswa dan mengikuti pembelajaran di Yeungnam University, serta dukungan bagi mahasiswa yang berminat melanjutkan studi jenjang S2 dan S3 di bidang Humaniora, di mana pihak Yeungnam University menyatakan kesediaannya untuk menerbitkan Letter of Acceptance (LoA) guna keperluan pendaftaran beasiswa. 

Partisipasi dalam forum internasional ini mencerminkan peran aktif dosen UGM dalam memperluas jejaring akademik global, memperkuat kolaborasi pendidikan dan penelitian, serta mendorong pertukaran pengetahuan lintas negara. Upaya ini sekaligus berkomitmen pada penguatan pendidikan berkualitas, kerja sama internasional yang berkelanjutan, serta peningkatan mobilitas akademik mahasiswa dan dosen di tingkat global.

Penulis: Eunike Serafia dan Aura Adiba

Kunjungan Universitas Gadjah Mada (UGM) ke Timor Leste yang dipimpin oleh Prof. Dr. Muti’ah Amini merupakan bagian dari upaya strategis untuk memperluas jejaring kerja sama serta memperdalam kolaborasi akademik, kebudayaan, dan diplomasi pendidikan dengan berbagai institusi mitra. Setelah agenda pertemuan dengan Universidade Nacional Timor Lorosa’e (UNTL), Tim Delegasi UGM melanjutkan kunjungan ke Pusat Budaya Indonesia (PBI) yang berlokasi di Kedutaan Besar Republik Indonesia (KBRI) di Dili, Timor Leste.

Kedatangan delegasi UGM diterima oleh staf Pusat Budaya Indonesia, Mr. Jose Paulo, dan pertemuan berlangsung dalam suasana konstruktif yang menekankan potensi kolaborasi antara UGM dan PBI sebagai bagian dari penguatan hubungan akademik dan kebudayaan antara Indonesia dan Timor Leste. Dalam diskusi tersebut, beberapa peluang kerja sama yang dinilai strategis mulai teridentifikasi, antara lain:

Program magang mahasiswa UGM

Pusat Budaya Indonesia membuka peluang bagi mahasiswa UGM untuk melaksanakan program magang dengan fokus pada pengajaran budaya, seni, dan tradisi Indonesia kepada masyarakat lokal. Inisiatif ini diharapkan dapat menjadi ruang aktualisasi kompetensi mahasiswa sekaligus memperkuat misi diplomasi kebudayaan Indonesia di Timor Leste.

Pengembangan “Pojok UGM” di Pusat Budaya Indonesia

PBI menyambut baik gagasan pembentukan ruang informasi atau UGM Corner yang memuat infografis, materi promosi pendidikan, serta profil ringkas UGM. Kehadiran Pojok UGM diharapkan dapat memperluas visibilitas UGM di Timor Leste dan meningkatkan minat calon mahasiswa terhadap program akademik yang ditawarkan.

Donasi koleksi buku Indonesia

Delegasi UGM juga berdiskusi mengenai rencana pemberian donasi buku-buku terbitan Indonesia untuk memperkaya koleksi perpustakaan Pusat Budaya Indonesia. Upaya ini berpotensi mendukung penguatan literasi, akses informasi, serta pemahaman masyarakat Timor Leste terhadap perkembangan ilmu pengetahuan dan kebudayaan Indonesia.

Fasilitasi kolaborasi riset dan pengabdian kepada Masyarakat

PBI menyatakan kesiapan untuk memfasilitasi kolaborasi UGM dengan lembaga-lembaga terkait di Timor Leste dalam bidang penelitian, pengabdian kepada masyarakat, dan inisiatif diplomasi kebudayaan. Kolaborasi ini dipandang strategis untuk memperkuat hubungan akademik Indonesia–Timor Leste serta memberikan kontribusi nyata terhadap pengembangan pengetahuan dan praktik kebudayaan di kawasan.

Kunjungan ini menegaskan komitmen UGM untuk memainkan peran aktif dalam diplomasi pendidikan dan kebudayaan di kawasan Asia Tenggara. Selain itu, pertemuan dengan Pusat Budaya Indonesia membuka peluang jangka panjang bagi inisiatif kolaboratif yang bersifat multidisipliner dan berdampak sosial luas.

Penulis: Adwidya S. Yoga, S.Pd., M.A.

Program Studi Bahasa dan Kebudayaan Korea, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Gadjah Mada bekerja sama dengan Chung-Ang University (CAU) Korea Selatan menyelenggarakan kegiatan pertukaran budaya bertajuk CAUGM 2026. Kegiatan ini dilaksanakan pada 20–29 Januari 2026 dan bertempat di Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Gadjah Mada.

CAUGM 2026 menjadi wadah pembelajaran lintas budaya dan bahasa yang menekankan pertukaran pengetahuan, praktik, serta pemahaman budaya antara mahasiswa Indonesia dan Korea Selatan.

Rangkaian kegiatan CAUGM 2026 diawali dengan Opening Ceremony yang diselenggarakan pada 21 Januari 2026. Pada kesempatan ini, delegasi Chung-Ang University dan Universitas Gadjah Mada menampilkan pertunjukan budaya dari masing-masing negara sebagai pengantar rangkaian pertukaran budaya yang akan berlangsung selama kegiatan.

Dalam Opening Ceremony tersebut, budaya Indonesia yang ditampilkan oleh mahasiswa program studi Bahasa dan Kebudayaan Korea UGM meliputi alat musik Angklung, Indonesia Menari, Tari Sajojo, Tari Limpapeh, serta Seni Bela Diri Silat. Sementara itu, delegasi Chung-Ang University menampilkan berbagai budaya Korea, antara lain Taekwondo, K-pop Dance, K-Pop Sing, Pansori, 응원단 (cheerleader), serta 풍물 (musik tradisional Korea).

Selain pertukaran budaya, dalam rangkaian kegiatan CAUGM 2026 juga terdapat pertukaran bahasa. Mahasiswa program studi Bahasa dan Kebudayaan Korea UGM mengajarkan bahasa Indonesia ke mahasiswa Chung-Ang University, begitu juga sebaliknya. Pembelajaran bahasa dilakukan berdasarkan pembagian kelas; 초급반 (Beginner Class) 중급반 (Intermediate Class) dan 고급반 (Advanced Class) Pembelajaran bahasa ini dilakukan secara interaktif melalui praktik komunikasi sehari-hari, pendampingan antarmahasiswa, permainan, dan kegiatan kelas lainnya. Melalui berbagai kegiatan interaktif tersebut, peserta dapat memahami bahasa sekaligus penggunaan konteks budaya dengan cara yang mudah dan menyenangkan.

CAUGM 2026 juga memberikan kesempatan kepada khalayak umum untuk turut menikmati pertukaran budaya melalui acara Korean Festival yang diselenggarakan pada 24 Januari 2026. Dalam kegiatan ini, pengunjung dapat mengikuti berbagai aktivitas budaya, termasuk mencicipi makanan khas Korea yang dimasak secara langsung oleh mahasiswa Chung-Ang University. Melalui festival ini, masyarakat diajak mengenal budaya Korea melalui pengalaman kuliner dan interaksi langsung dengan mahasiswa Korea.

Rangkaian kegiatan CAUGM 2026 ditutup dengan Closing Ceremony yang dilaksanakan pada 29 Januari 2026. Pada sesi ini ditampilkan hasil dari proses pertukaran budaya dan bahasa selama kegiatan berlangsung, di mana mahasiswa Indonesia menampilkan budaya Korea yang telah mereka pelajari, sementara mahasiswa Chung-Ang University menampilkan budaya Indonesia.

Pertunjukan berlangsung dalam suasana yang hangat dan meriah, dengan para mahasiswa dari UGM maupun CAU menikmati setiap penampilan, saling memberikan dukungan, serta menunjukkan antusiasme yang tinggi. Interaksi tersebut mencerminkan kedekatan, kebersamaan, dan keberhasilan proses pertukaran budaya dan bahasa yang telah dijalani bersama sepanjang kegiatan CAUGM 2026.

Melalui penyelenggaraan CAUGM 2026, Program Studi Bahasa dan Kebudayaan Korea UGM berharap kegiatan ini dapat meningkatkan kompetensi bahasa peserta, memperkuat pemahaman lintas budaya, serta mempererat kerja sama internasional antara Universitas Gadjah Mada dan Chung-Ang University dalam bidang pendidikan dan diplomasi budaya.

Penulisan: Eunike Serafia dan Aura Adiba

Program Studi Bahasa dan Kebudayaan Jepang Universitas Gadjah Mada (UGM) kembali menorehkan prestasi nasional dengan meraih Juara Umum Terbaik dalam 2nd Hiroshima University Japanese Essay Contest in Indonesia. Penghargaan tersebut diserahkan pada 7 Februari 2026 dalam acara penganugerahan yang berlangsung di Garuda Hall, Kementerian Perindustrian Republik Indonesia, Jakarta, dengan melibatkan berbagai institusi nasional dan internasional sebagai mitra penyelenggara.

Kontes esai berbahasa Jepang ini diselenggarakan oleh Hiroshima University bekerja sama dengan Kementerian Perindustrian Republik Indonesia dan Universitas Dharma Persada, serta didukung oleh Kedutaan Besar Jepang di Indonesia, Asosiasi Pendidikan Bahasa Jepang, PT Suzuki Indomobil Sales, SPRIX Inc., Nihon Talent Solution, Andersen Group, Gakken Holdings Co., Ltd., Chateraise Co., Ltd., dan Marugame Udon. Pada penyelenggaraan tahun kedua ini, panitia menerima 268 karya esai dari 24 universitas di Indonesia, meningkat signifikan dibandingkan tahun sebelumnya yang hanya menerima 96 karya.

Dari ratusan karya yang masuk, 30 peserta terpilih untuk lanjut ke tahap wawancara. UGM mengirimkan 21 karya esai, dengan tiga peserta berhasil melaju ke tahap wawancara, dan dua di antaranya meraih penghargaan dan salah satunya meraih penghargaan sebagai Juara Umum Terbaik.

Mahasiswa Bahasa dan Kebudayaan Jepang UGM angkatan 2022, Michelle Anastasia Budiman, berhasil meraih Juara Umum Terbaik dan menerima hadiah utama berupa MacBook Air M4, tiket pulang-pergi Yogyakarta–Hiroshima beserta akomodasi selama dua minggu, tiket pulang-pergi Yogyakarta–Jakarta dan hotel untuk menghadiri acara penyerahan penghargaan, voucher makan Marugame Udon, serta sertifikat penghargaan.

Sementara itu, mahasiswa Bahasa dan Kebudayaan Jepang UGM angkatan 2022, Sheila Nursabila Sunarto, meraih Juara Harapan dan memperoleh hadiah berupa tablet Huawei MatePad SE, voucher makan Marugame Udon, serta sertifikat penghargaan.

Pada kesempatan yang sama, dosen pembimbing tim UGM, Wiastiningsih, Ph.D., juga menerima penghargaan sebagai pembina terbaik atas kontribusinya dalam membimbing dan mendampingi mahasiswa selama proses kompetisi.

Pihak penyelenggara menyampaikan bahwa meningkatnya jumlah peserta mencerminkan tingginya minat terhadap pembelajaran bahasa Jepang di Indonesia, serta berharap ajang ini dapat terus menjadi wadah apresiasi dan pengembangan kompetensi mahasiswa.

Prestasi ini semakin menegaskan komitmen Program Studi Bahasa dan Kebudayaan Jepang UGM dalam menghadirkan pendidikan yang berkualitas serta mendorong mahasiswa untuk berdaya saing di tingkat nasional maupun internasional. Melalui kolaborasi dengan berbagai institusi dan partisipasi aktif dalam ajang global, Bahasa dan Kebudayaan Jepang UGM terus memperkuat perannya dalam pengembangan kompetensi akademik dan jejaring internasional.

Penulis: Barra Taura Nursa’id

Prestasi internasional kembali diraih mahasiswa Fakultas Ilmu Budaya. M Deni Maulana, mahasiswa Program Studi Bahasa dan Sastra Indonesia, berhasil meraih Juara I dalam ajang Korean Culture International Poetry Contest Jeonbuk 3 yang diselenggarakan di Jeonju, Korea Selatan, pada 28–29 November 2025.

Kompetisi pembacaan puisi Korea bertaraf internasional ini diikuti oleh 48 peserta dari 16 negara yang berasal dari latar belakang akademik dan budaya yang beragam. Ajang tersebut diselenggarakan oleh Jeonbuk Foreign Language Support Volunteer Association bekerja sama dengan Jeonju Jeonbuk City Government serta Department of Culture and Tourism, dengan tujuan memperkenalkan sastra Korea kepada masyarakat global sekaligus memperkuat pertukaran budaya melalui puisi.

Capaian M Deni Maulana menjadi semakin istimewa karena diraih saat yang bersangkutan tengah mengikuti program Student Exchange Double Major di Jeonbuk National University melalui skema Global Korean Scholarship Outstanding Student. Dalam kompetisi tersebut, Deni membawakan puisi Korea berjudul 빈방 karya Kim Jae-jin, sebuah karya bernuansa reflektif yang menuntut kepekaan emosi serta penguasaan bahasa Korea yang baik.

Rangkaian kompetisi berlangsung melalui tahapan seleksi dan penilaian yang ketat oleh dewan juri profesional. Aspek penilaian meliputi ketepatan pelafalan bahasa Korea, penguasaan intonasi, ekspresi pembacaan, serta kedalaman pemahaman terhadap makna puisi. Melalui pembacaan yang ekspresif dan terkontrol, Deni dinilai mampu menyampaikan pesan puisi secara mendalam kepada audiens lintas budaya.

Berdasarkan hasil penilaian dewan juri, Juara I diraih oleh M Deni Maulana dari Indonesia. Posisi Juara II ditempati oleh Sanya Koirala dari Nepal, sementara Juara III diraih oleh Kato Minenhle dari Afrika Selatan. Penyelenggara menyampaikan bahwa kualitas penampilan para finalis menunjukkan tingginya apresiasi generasi muda internasional terhadap sastra Korea.

Keberhasilan ini tidak hanya menjadi pencapaian personal bagi Deni, tetapi juga mencerminkan peran aktif mahasiswa Indonesia dalam membangun dialog budaya di tingkat global. Melalui sastra sebagai medium ekspresi, partisipasi mahasiswa dalam ajang internasional semacam ini turut memperkuat nilai saling pengertian, keberagaman, dan kerja sama antarbangsa yang relevan dengan upaya membangun masa depan yang inklusif dan berkelanjutan.

Narasumber: M. Deni Maulana
[Humas FIB UGM, Candra Solihin]