Yogyakarta, 21/1/2025 – The Faculty of Cultural Sciences (FIB) Universitas Gadjah Mada (UGM) held an important event marking the signing of a Memorandum of Agreement (MoA) with Chung Ang University. The ceremony took place at Margono Building, gathering representatives from both institutions to strengthen collaboration in education and cultural exchange.

The event began with the screening of a profile video featuring Chung Ang University, followed by videos of Gadjah Mada University and the Faculty of Humanities. The videos highlighted the strengths and unique offerings of each institution, emphasising their commitment to providing equal access to education and promoting community engagement. Following the video presentations, short presentations were delivered by representatives from both universities. Chung Ang University, known for its focus on artificial intelligence development, expressed its enthusiasm to collaborate with FIB UGM, which specialises in cultural studies and community service. The partnership aims to bridge the gap between technology and culture, encouraging a holistic educational experience for students.

The MoA signing was officiated by Prof. Dr. Setiadi, M.Si, Dean of the Faculty. He was accompanied by Dr Nur Saktiningrum, S.S., M.Hum., Vice Dean for Academic and Student Affairs, and Dr Mimi Savitri, M.A., Vice Dean for Research, Community Service, Cooperation, and Alumni. Their presence emphasised the importance of this collaboration in enhancing academic mobility and cultural exchange between the two institutions. Representatives from Chung Ang University consisted of three key figures, along with Suray Agung Nugroho, SS, MA, Ph.D., lecturer in Korean language and culture and Vice Dean for Finance, Assets, and Human Resources.

This cooperation is expected to encourage student mobility between FIB UGM and Chung Ang University, allowing students to experience diverse educational environments and cultural perspectives. By facilitating exchanges, both institutions aim to promote equal access to education and enhance the overall learning experience for their students.

This partnership is in line with the Sustainable Development Goals (SDGs), especially in terms of access to education and community engagement. By working together, FIB UGM and Chung Ang University are taking a significant step towards creating a more inclusive and equitable educational landscape. This MoA signifies a commitment not only to academic excellence but also to the development of cultural understanding and community service. Both universities are excited to explore new opportunities for joint research, student exchanges, and community projects.

Ultimately, the signing of the MoA between FIB UGM and Chung Ang University marks an important moment in strengthening international co-operation in education. The partnership is poised to create lasting impact for students, faculty, and the wider community, reinforcing the importance of equal access to education and cultural exchange in today’s increasingly connected world.

[Public Relations Faculty of Cultural Sciences UGM, Bulan Churniati]

Malaysia, January 1, 2025 – Universitas Gadjah Mada’s Arabic Literature Study Program is sending its students to participate in a student exchange at Universitas Kebangsaan Malaysia (UKM) through the Indonesian International Student Mobility Awards (IISMA) program in 2024. IISMA is one of the flagship programs of Kampus Merdeka organized by the Indonesian Ministry of Education, Culture, Research, and Technology. The activity takes place from October 7, 2024 to February 23, 2025.

Through this program, Elvira Sundari, a 2021 Arabic Literature student, had the opportunity to broaden her academic and cultural horizons by taking four courses from three different faculties. In the Faculty of Education, she studied “Social Media in Language Learning” and “Teaching of Literature: Reading The Word and The World”. From the Faculty of Islamic Studies, she took the course “Comparative Arabic Literature”, and in the Faculty of Social Sciences she attended the class “Intercultural Communication”. These activities support the development of cross-cultural and scientific understanding relevant to her field of study.

In addition to studying, Elvira also participated in various additional activities. She participated in a poetry declamation competition during the UKM 2024 Book Festival. She won third place in the competition and was the only participant from Indonesia. On another occasion, she recited Indonesian poetry during Arunika 2024, an Indonesian cultural festival in Malaysia.

“This opportunity gave me the experience of learning in a different environment, allowing me to learn more about literature and culture in Malaysia,” Elvira said. Her participation in this program reflects her spirit to continue learning and establishing relationships between nations.

[Public Relations of Faculty of Arts UGM, Bulan Churniati]

A total of six students of the Faculty of Cultural Sciences underwent a Certified Cultural Internship program placed at the Balai Pelestarian Kebudayaan region X (Yogyakarta – Central Java), this internship is part of the Certified Internship and Independent Study activities. They came from several study programs namely Cultural Anthropology (Amandha Eva, Gemma Padira, Via Vitarina, and Widya Pandega), History (Duhita Prananing Tyasayu), and Arabic Literature (Salma Shidqiyah). The six students were divided into two fields, namely Assistant Cultural Heritage Recorder and Assistant Recorder of Cultural Promotion Objects. For four months from September to December 2024, they had the opportunity to expand their knowledge related to cultural heritage preservation, starting from multi tagging analysis, documentation, the process of determining cultural heritage and intangible cultural heritage, data collection, to interviews.

Documentation of internship students while exploring Ijo Temple

Not limited to data collection, interns also have the opportunity to participate in the process of the Cultural Heritage Expert Team hearing and play a direct role in the formation of Regional Cultural Thoughts (PPKD). Before collecting data directly in the field, they were introduced to the Directorate General of Culture and its duties and functions, they also received briefings related to the types and legal protection of Cultural Heritage and Cultural Promotion Objects,

As a final project, they translated the cultural heritage into a magazine entitled Tracing the Charm of Ijo Temple: Civilization Above the Clouds, a “Cultify” podcast inviting KI Gondo Suharno, and flashcards containing several Objects of Cultural Advancement as learning media for students in kindergarten. In addition, they also worked on individual assignments in the form of scientific papers on critical reviews of various aspects of cultural heritage.

[Public Relation of Faculty of Cultural Sciences, Sandya Kirani]

Yogyakarta, December 20, 2024 – The Universitas Gadjah Mada (UGM) Period IV Community Service Program (KKN-PPM) Ngargoyoso “Menuju Lawu” team was officially dispatched to the service locations in Kemuning Village and Berjo Village, Ngargoyoso District, Karanganyar Regency. The team will run the service program for 50 days.

Preparations for departure began early in the morning at 07.30 WIB at the UGM Fire Brigade Post. Students were seen busy loading equipment such as suitcases, backpacks, and other needs to support activities in the field. Before leaving, all team members underwent a final briefing to ensure coordination and readiness.

Among the team members, there are two students from the Faculty of Cultural Sciences UGM, namely I Putu Adhimas Radiansyah Aryawan (Archaeology Study Program, class of 2022) and Khirana Marwadika (History Study Program, class of 2022). Their presence is expected to contribute to the optimization of village potential and community empowerment programs based on Smart Village and Eco Tourism in both villages.

The trip from Yogyakarta to Kemuning Village and Berjo Village took about 2.5 hours. Arriving at the location, the team immediately conducted a briefing and cleaned up to start the service. For the next 50 days, the KKN-PPM UGM team will try to help the local community in developing the village potential while creating a sustainable empowerment model.

With the spirit of togetherness, the team hopes that this program will not only provide tangible benefits to the people of Kemuning Village and Berjo Village but also become a valuable experience for UGM students in implementing the knowledge they have learned in college.

WHy Choose Us:

Sworn and non-sworn translation services available

10+ languages available

Certified translation

Forward and backward translation available

English Translation Pricelist (Best Seller)

Non-English translation, the fee refers to HPI Acuan Tariff for Translation – Indonesian Translators Association

How to Get Your Translation:

Client sends documents for translation and consults on the type of translation needed.

After agreeing on the type of translation, Admin calculates the translation fee and estimated workmanship

Admin sends payment invoice

Client pays according to the invoice

Translation is processed according to the estimated workmanship