Erlangga Satrio Bintoro was overwhelmed with joy when he heard the announcement that he had graduated from IISMA 2024. It was a moment he had been looking forward to with great expectation and hard work. His first step was to tell his family, mentors, and closest friends. For him, sharing his happiness was the best way to start his new journey after passing such a crucial exam.

Since the beginning of the IISMA enrollment process, Erlangga Satrio Bintoro, a Cultural Anthropology, has prepared himself diligently. From conducting in-depth research about the university and country, to preparing essays and practicing interviews. For him, thorough preparation was the key to success in the exam.

In choosing a destination country and university, Erlangga strongly considers his interests and how it can help him achieve his future goals. For him, choosing according to his passion is the right step because it will be reflected in the essay and interview, which are important parts of the IISMA selection.

Erlangga would like to share his tips with his seniors in order to pass the IISMA selection successfully. According to him, prepare yourself as well as possible but don’t overdo it. Choose a country and university that matches your passion, because it will be reflected in the essay and interview.

Erlangga’s journey to success in the IISMA was also helped by the IISMA Preparation Course organized by the UGM Faculty of Arts Language Center. Through the course, Erlangga got a rough idea of how essays should be written, how interviews should go, and what is expected of participants by IISMA. The course contributed greatly to Erlangga’s success in his journey to become an IISMA 2024 awardee.

Pada hari Rabu 20 Maret 2024, Program Studi Bahasa dan Kebudayaan Jepang (BKJ) mengadakan sosialisasi beasiswa Monbukagakusho/MEXT bersama Kedutaan Besar Jepang Jakarta dengan Fenny Gunadi yang merupakan Study Abroad Advisor dan First Secretary Kawakubo Yuriko Bagian Pendidikan Kedutaan Besar Jepang sebagai pembicara. Kegiatan ini diikuti oleh mahasiswa Prodi BKJ UGM dari berbagai angkatan.

Beasiswa Monbukagakusho atau MEXT adalah beasiswa Kementerian Pendidikan, Budaya, Olahraga, Sains, dan Teknologi Pemerintah Jepang yang ditujukan kepada akademisi dari luar Jepang dengan maksud ingin menempuh pendidikan di Jepang. Beasiswa tersebut terbagi kedalam berbagai tingkat pendidikan mulai dari tingkat Diploma sampai S3. Di jenjang Diploma terdapat dua pilihan beasiswa yaitu beasiswa Specialized Training College (Senshu) dan College of Technology (Kosen). Untuk S1 terdapat beasiswa Undergraduate (Gakubu). Sedangkan untuk S2 dan S3 terdapat beasiswa Research Student. Selain itu, terdapat program beasiswa non degree seperti beasiswa Japanese Studies untuk pertukaran mahasiswa dari jurusan Studi Jepang dan Teacher Training untuk guru Bahasa Jepang aktif di sekolah formal.

Bagi mahasiswa program studi Bahasa dan Kebudayaan Jepang, terdapat dua beasiswa yang bisa dimanfaatkan dan patut untuk dipahami alurnya. Beasiswa tersebut adalah Japanese Studies dan Research Student. Beasiswa Japanese Studies memiliki dua jalur penerimaan yaitu G to G (Government to Government) dan U to U (University To University). Pada alur G to G, mahasiswa akan melalui seleksi dengan dua tahap Screening. Tahap pertama (primary screening) adalah proses seleksi pendaftar dalam negara yang sama, lalu tahap kedua (secondary screening) adalah seleksi para pendaftar antar negara. Di lain sisi, alur beasiswa U to U dilaksanakan dengan universitas dari Jepang langsung menyeleksi pendaftar antar negara. Lalu untuk mahasiswa tingkat S2 atau S3, terdapat beasiswa Research Student dengan beberapa seleksi tambahan. Tidak hanya para akademisi, beasiswa juga terbuka kepada para pengajar bahasa Jepang yakni program Teacher Training selama delapan belas bulan. Program tersebut terbagi dengan enam bulan belajar Bahasa Jepang dan dua belas bulan pelatihan.

Dengan kesempatan yang dibuka oleh pemerintah Jepang, baik mahasiswa, akademisi, maupun pengajar dapat melanjutkan studinya ke Jepang secara cuma-cuma. Tidak hanya ilmu, pengalaman studi di Jepang tersebut akan menjadi daya jual tak ternilai bagi mereka yang berhasil mendapatkan kesempatan tersebut. Jadi, pengadaan sosialisasi ini diharapkan dapat mempersiapkan  mahasiswa yang berminat mendaftar beasiswa dengan lebih matang. Mari berjuang bersama.

On Tuesday, March 19, 2024, the UGM Japanese Language and Culture Study Program held a socialization of working in Japan together with Marimo Group. The activity which was carried out on the basis of this collaboration was attended by representatives of Marimo Group, Manager of International Human Resource Development Marimo Holdings Inc. Kanakuchi Yuya and Tatang Hariri, Ph. D. as Head of the Japanese Language and Culture Study Program along with final year students and alumni of BKJ Study Program.

The activity began with the introduction of Marimo Group to the socialization participants. Marimo Group is a company engaged in the property sector with headquarters in Hiroshima City, Japan which now has more than 21,000 mansion units throughout Japan. Currently, Marimo is opening opportunities for final year students or alumni of BKJ Study Program who are interested in working in Japan. Marimo can assist applicants in finding suitable jobs according to their interests and talents. Jobs that are generally in demand are in the field of translation and hospitality, but it does not rule out the possibility if you want to apply in a field that is not offered.

Being with Marimo as a partner in working abroad can certainly make a sense of security and comfort when working. Feelings of homesickness while working can also be relieved because, with connections from Marimo we can still meet with Indonesians. This good opportunity is expected to be utilized by academics and alumni to gain experience in the world of work.

On Wednesday, March 6, 2024, the UGM Japanese Language and Culture Study Program (BKJ) held a webinar entitled ‘Japanese Language and Literature Webinar’. The webinar was attended by more than seventy participants combined between BKJ Study Program students and students outside the study program who have an interest in Japanese Language and Literature.

The webinar took place in two sessions, with the first session by Dr. Mulyadi, M.A. as a lecturer in Linguistics of the UGM Japanese Language and Culture Study Program and the second session by Prof. Mika Baba who is a lecturer in the Literature sub-program of the Bachelor of Cultural Sciences and Literary Sciences Program from the University of Tsukuba.

The first session was an explanation of ‘The Use of Japanese in Naming Business Entities in Lamongan Regency’. This session began with the presentation of data on the naming of business entities using Japanese taken from Google Maps. There were twenty business names from various fields that used Japanese. The data shows that the Japanese language and culture are considered to have a high appeal in attracting customers, especially among young people.

The session continued with a discussion on ‘Personal Pronouns as a Method in Modern Japanese Literature’ by Professor Mika Baba. His research focused on literary works in the second half of the 19th century (1850-1900). In Japanese literature, first person pronouns are used such as 「私」watashi,「余」yo,「己」onore,「我」ware,「僕」boku,「俺」ore, and「自分」jibun. All seven first person pronouns have the same meaning of I or me. The difference lies in the time of use such as 「余」yo which is no longer used, and「己」onore and「我」ware which can still be seen today in literary works set in the past. Another difference lies in the gender of the user. The pronouns 「僕」boku and「俺」ore are mostly used by men, while 「私」watashi is mostly used by women. Lastly, the pronoun 「自分」jibun is generally used when expressing personal opinions in a public forum.

By holding Japanese literature and language webinar activities from the two speakers, it is hoped that students can gain new knowledge related to the use of Japanese both in practice and theory. The knowledge gained later can also be utilized by academics to explore this field.

Cairo, Tuesday, February 20, 2024 – Muhammad Raushan Afkar, a student of Arabic Literature UGM, successfully completed the 3-month Cairo Credit Transfer Program. Along with 11 colleagues from Universitas Sebelas Maret, Universitas Padjajaran, and Universitas Al-Azhar Indonesia, Afkar joined the study program at the International Center for Arab Studies and Training and Faculty of Letters, Benha University, Egypt. The experience of studying in the land of camels gave him valuable knowledge about the Arabic language and culture which became an important foundation in the development of his studies.

During the program, they were not only taught practical proficiency in Arabic, but were also exposed to the rich culture and history of Arab countries. Students are given in-depth knowledge of the history of Arab civilization and Muslims, as well as the role and contribution of Islamic leaders in creating history.

In every meeting, lecturers actively involve students in listening, analyzing texts, question and answer discussions, and communicating exclusively in Arabic. Students are even encouraged to communicate only in Arabic and will be penalized with a monetary fine if they violate the rules. The money collected is then donated to help the poor people of Egypt. This shows the spirit of solidarity and social responsibility in an academic environment.

In addition, lecturers also enrich the learning experience by bringing typical Egyptian items into the classroom, such as food and cultural artifacts. Thus, students not only gain a comprehensive knowledge of Arabic language and culture, but also acquire a unique and memorable learning experience amidst the richness of Egyptian culture.

At the end of the program, students are given the opportunity to express the knowledge and skills they gained during their journey from Indonesia to Egypt and while living in Egypt through the creation of an Arabic drama with the theme “Journey from Indonesia to Egypt”. Through this drama, students not only show their official Arabic language skills, but also slip some local languages owned by Egypt when interacting and socializing with native Egyptians.

After this program, students are expected to apply what they have learned in Egypt to student life at UGM. They are encouraged to integrate their experiences into their daily activities, both in the use of Arabic language and in the promotion of Arabic culture in the campus environment. Thus, their learning experience does not only stop in Egypt, but also becomes a strong foundation to develop themselves in the future.