Yogyakarta, 31/05/2025 – Another proud achievement came from mahadaya (students of Cultural Sciences). Nurcholish Ramadhan, a 2024 student from the Department of Javanese Language, Literature, and Culture, Faculty of Cultural Sciences UGM, successfully directed the production of a theater performance entitled Sat-Set. The show was performed by Teater Berdaya in Prabusena (Cultural, Art, and Islamic Appreciation Stage of PD IPM Bantul) 2025 on Saturday night, May 31, 2025 at 20.00 WIB, at the 1st Floor Hall of the Da’wah Building of PDM Bantul.

Sat-Set Theater tells the story of the love journey of Fikar, a 28-year-old man, the son of a panewu (sub-district head), who falls in love with Alya – the daughter of his late father’s best friend. An accidental meeting in the square is the beginning of Fikar’s love story. After some research, Fikar learns that Alya is the daughter of Paklik Pram, his father’s old friend. They stay close for a month, but Fikar never proposes. To provoke Fikar’s sincerity, Paklik Pram created the rumor that Alya would be married off. The plan worked. Although Fikar initially only expressed his feelings in front of Paklik and Bulik Pram, he finally received their blessing. Later, Fikar went to the park where he often visited with Alya. There they meet again after not seeing each other for several days. Finally, Fikar expresses his love and immediately asks Alya to marry him.

The uniqueness of Sat-Set theater lies in its source of inspiration. Nurcholish Ramadhan said that Sat-Set was inspired by Serat Riyanta, a Javanese literary work written by R. B. Soelardi in 1918. In an online interview conducted on June 12, 2025, Nurcholish explained that his interest in the fiber began with a course assignment. “After I read Serat Riyanta from beginning to end, I was interested and liked the story, so I had an idea to translate it into a performance,” he explained.

The production process of the performance was not free from challenges. Nurcholish mentioned that the limited duration required him to summarize the narrative of Serat Riyanta effectively, without losing the essence of the story. In addition, funding constraints were also an obstacle. Nevertheless, he was grateful that the performance could run optimally.

“Through this performance, I learned to go deeper into the work that was referred to when it was adapted into a theater script. Then, I feel happy to be able to accommodate the potential and talents of my fellow Muhammadiyah students in the arts,” he said.

Sat-Set Theater is a tangible form of nguri-uri ‘preserving’ and ngurip-urip ‘enlivening’ regional arts, literature, and culture. Past literary works hold a wealth of historical values, knowledge, moral and didactic teachings, and interesting stories to be revived. Through the excavation, preservation and utilization of these cultural treasures, the community not only benefits sustainably, but also builds a sense of pride in the nation’s noble identity. As Nurcholish said at the end of the interview. “A history and culture will always be preserved when there are people who want to nyinau (learn) and adum ilmu (share knowledge),” he concluded.

[Haryo Untoro]

Universitas Gadjah Mada (UGM) students have made another proud achievement. The Basabuja team consisting of students of the Javanese Language, Literature and Culture Study Program, Faculty of Cultural Sciences (FIB), won a bronze medal in the national essay competition at the Andalas 2025 Scientific Week. The competition was organized by the Political Science Student Association (HIMAPOL) of Andalas University, West Sumatra.

The Basabuja team, which is an acronym for Javanese Language, Literature, and Culture, consists of four students namely Muhammad Siswoyo, Yudha Adistira, Dwi Mei Saroh, and Dian Nitami. In the competition that was held offline, the Basabuja team carried the subtheme of Law and Culture with the essay title Kuṭāramanawa: Ancient and Present Ramanawa.

The essay raised the customary law during the Majapahit Kingdom, which was recorded in Kuṭāramanawa. “What is applied from Kuṭāramanawa is in the form of Smart QR Code and Internet of Things (IoT). As a law that contains very complete social rules, with 275 articles and 19 chapters, we realize that Kuṭāramanawa has values that are relevant to today’s social and environmental conditions,” said Yudha Adistira in an online interview (28/05/2025).

According to Dwi Mei Saroh, in an online interview (24/05/2025), their team had to go through an elimination stage before entering the final round. The final round was held on May 10-13, 2025, with a presentation session on the 11th and the announcement of the winner on May 12. “The only one who represented our team to go and present at Andalas was Siswoyo,” he said.

The process of composing the essays that the team went through was not easy. Dian Nitami said that their long journey began in January 2025. “From the process, of course, many dynamics occurred and the toughest lies in the cost constraints. However, this was overcome with the commitment and solidarity of the team and the help of many other parties. Therefore, we would like to thank you for all the help that has been given,” he explained in an online interview (24/05/2025).

This achievement is expected to be a spark of enthusiasm for students of the Javanese Language, Literature and Culture Study Program to continue to work and innovate. In addition, Muhammad Siswoyo invited the younger generation to keep trying to preserve, explore knowledge, and innovate from Javanese literary works. “Javanese literature has many innovative opportunities that can be developed with an interdisciplinary approach. Many branches of science are connected to the laws, customs, culture, and habits of the Javanese people. Friends can utilize this into new innovations. For that, let’s preserve Javanese culture,” he said in an online interview (24/05/2025).

In line with this, Yudha Adistira emphasized the importance of accessibility to classic manuscripts as an effort to preserve and utilize the noble values of the nation. “Customary law is often considered ancient and left behind, but in fact it contains values that are very relevant to the present. However, access to manuscripts such as Kuṭāramanawa is still very limited. Therefore, we feel it is important to digitize this manuscript so that it can be more widely accessed, studied, and reapplied, especially in the context of legal education, cultural preservation, and national character building. We believe that technology can be a bridge between the past and the future,” he concluded.

Author: Haryo Untoro
Editor : Haryo Untoro

The implementation of the Productive Javanese Writing Course in the even semester of the 2024/2025 academic year at the Javanese Language, Literature and Culture Study Program, Faculty of Cultural Sciences, Universitas Gadjah Mada (FIB UGM), presents a different learning atmosphere from previous years. Batch 2024 students get direct assistance from Wikimedia members in learning article writing, especially in Javanese.

The collaboration between the Javanese Language, Literature and Culture Study Program and Wikimedia took place from Tuesday, May 6, 2025 to Tuesday, June 3, 2025. Through this collaboration, students not only learn the basics of article writing, but also get an in-depth understanding of the world of Wikipedia, including the structure and language style of article writing, things that are not allowed in writing on Wikimedia, and an introduction to the Wikimedia organization in Indonesia. The students even had the opportunity to write articles directly in Javanese.

During the program, two Wikimedia members, Mbak Ana and Mbak Hanifah, accompanied the students in learning activities. Based on an online interview on June 12, 2025, one of the course participants, Wreksi Awinanggya Pinandhita, said that this activity was considered very useful because it provided concrete provisions in writing, especially writing articles in Javanese.

Overall, this collaboration is considered to provide valuable experience for students. In addition to enriching writing skills, this activity also broadens students’ insights into the world of article writing in the context of local culture. Through the ability to write articles in Javanese, students actively contribute to reintroducing regional culture to a wider audience.

Author: Haryo Untoro
Editor : Haryo Untoro

Yogyakarta, 30/5/2025 — A night full of meaning and memory unfolded at the event Tujuh Puluh Dua Tahun Cak Nun dan Bicara Bicara, held on Friday Pahing, May 30, 2025, at Kawasan Cagar Kreatif Tanah Air, Ngaglik, Sleman. The event was attended by artists, close friends of Cak Nun, and invited guests.

This celebration marked a tribute to the long intellectual and spiritual journey of Cak Nun as a cultural figure and scholar who has shaped the landscape of Indonesian thought since the 1970s. Hosted by MC Seno Classical, the evening featured various performances and speeches from close companions who shared their personal testimonies about Cak Nun.

In his address, Prof. Dr. Aprinus Salam shared personal stories with the maestro. “I met Cak Nun for the first time when I was still in junior high school, around 1979. Since then, I have followed his works, especially his poetry. In fact, both my undergraduate thesis and master’s thesis were about his poetry,” he began. One of the most memorable aspects for Prof. Aprinus was Cak Nun’s autodidactic way of learning. “I was always curious about how he learned. I once observed that he would disassemble a computer, study all the components one by one, and then reassemble it. He could even fix broken cars. That was remarkable,” he explained.

As a closing note, he shared a lasting memory. “One story I always tell that shows how extraordinary he is, is that he eats and sleeps the least among us. His level of asceticism was profound. During Ramadan, at 3 AM, he would routinely send out his writings, showing how deeply he valued time,” he said.

The second testimony came from Budi Sarjono, a long-time friend of Cak Nun since 1974. “I met him in 1974 when I was working at Basis Magazine. He would often ask, ‘Bud, do you have paper? Envelopes? Stamps?’ Then he would sit down and rapidly type two to three articles to be sent to various newspapers. I was deeply impressed,” he recalled.

Budi also shared a poignant experience. “One of the most meaningful memories was when I invited him to deliver a sermon and read poetry at a Catholic Mass in 1975. Although there was some tension with church officials at the time, what I emphasize is how Cak Nun expressed his heart to God with sincerity. That moment shook me.” He also described Cak Nun as a humble friend. “With his already well-known name back then, he still enjoyed gathering with us, talking until late at night. Sometimes, he would call me just to ask to be scolded,” he added with a smile.

That night was more than a birthday celebration, it was a tribute to a thinker who never tires of seeking meaning, nurturing culture, and voicing the conscience of the people. Tujuh Puluh Dua Tahun Cak Nun dan Bicara Bicara stands as a testament to how his intellectual and spiritual journey continues to inspire many to this day.

[Master’s Program Literature, Marsya Kamila]

Yogyakarta, May 25, 2025 — A solemn and heartfelt atmosphere filled the event “Membaca Karya Emha dan Doa Ambal Warsa Cak Nun 72 Tahun” held in celebration of the 72nd birthday of cultural and spiritual figure Emha Ainun Nadjib, widely known as Cak Nun. Hosted at the West Office Hallway of Jogja Expo Center (JEC) from 6:00 to 9:00 AM, the event drew participants from various backgrounds—academics, cultural practitioners, and the general public.

More than a tribute, the gathering served as a spiritual and intellectual forum where participants shared readings of Cak Nun’s works, offered prayers, and expressed hopes for his continued health and contribution to Indonesian culture and Islamic thought. The initiative was led by Sigit Sugito, Head of Koperasi Seniman Yogyakarta (KOSETA).

In addition to artists and cultural figures, several academics were in attendance, including Professor Aprinus Salam, Head of the Master’s Program in Literature, who read aloud one of Cak Nun’s poems. His presence was made even more meaningful as he was joined by his wife, Pristi Salam, whose melodious performance of a lyrical piece deeply moved the audience.

Also present was senior artist Yati Pesek, a well-known comedian and legendary ketoprak performer. She shared her admiration for Cak Nun’s ability to preserve local culture while remaining a devout follower of Islamic teachings. “One day I met Kyai Maimun Zubair. In his sermon, he said that local culture should go hand-in-hand with Islam. I believe Cak Nun has embodied that in his life. He remains devoted to Prophet Muhammad while upholding Javanese cultural values. That’s what I admire most about him,” she remarked.

Cultural figure Yani Saptohoedojo also highlighted the reflective and critical nature of Cak Nun’s literary works. “Sometimes his work contains criticism, but it’s always conveyed gently,” he noted, underscoring the poet’s subtle and humane approach to addressing social issues.

The event left a lasting impression on all who attended. It served as both a celebration and a reflection on the life and legacy of Cak Nun. On his 72nd birthday, attendees extended heartfelt prayers for his continued health and productivity, hoping he will persist in creating meaningful contributions to culture, spirituality, and society.

[Public Relation Magister of Literature, Marsya Kamila]