Gunungkidul, Minggu, 28 juli 2024, Tim PPK Ormawa Himpunan Mahasiswa Pariwisata (HIMAPA) melakukan pelatihan inovatif dengan Desa Wisata Nglanggeran di Desa Wisata Sembrani Watusigar. Pelatihan ini berfokus pada pengelolaan homestay dan Benchmarking untuk meningkatkan standar akomodasi dan fasilitas desa wisata. Pelatihan ini dimulai dengan pengerjaan pre-test dilanjutkan dengan pemaparan materi dan sesi tanya jawab kemudian diakhiri dengan pengerjaan post-test. Diharapkan peserta pelatihan mendapatkan wawasan mendalam mengenai pengelolaan homestay, termasuk cara meningkatkan kenyamanan dan pelayanan bagi wisatawan, serta belajar bagaimana membandingkan dan menerapkan praktik terbaik dari destinasi wisata lain untuk mengoptimalkan fasilitas dan layanan di Desa Wisata Sembrani Watusigar.

Mursidi, pembicara dari Nglanggeran, menjelaskan pentingya pemetaan potensi dan peran aktif masyarakat dalam pengembangan desa wisata. Pelatihan ini diharapkan memperkuat daya tarik dan keberlanjutan Desa Wisata Sembrani Watusigar, serta memberikan manfaat ekonomi dan sosial yang signifikan bagi komunitas lokal.

Gunungkidul, Sabtu, 27 Juli 2024. Tim PPK Ormawa Himpunan Mahasiswa Pariwisata melaksanakan pelatihan berupa pembuatan paket wisata di Desa Wisata Sembrani Watusigar, Gunungkidul sebagai bagian dari program SEAN (Sembrani-Agrotourism and Education). Pelatihan ini bertujuan untuk memanfaatkan potensi lokal dalam bidang pertanian, edukasi, budaya, dan UMKM, dengan menggandeng CEO sekaligus founder Roote Trails, Anindya Kenyo Larasti, S.Par., M.Sc, sebagai pembicara.

Pelatihan terdiri dari identifikasi atraksi, pembuatan konsep naratif, dan perancangan paket wisata yang berkelanjutan. Selama sesi interaktif, peserta belajar cara menyusun paket wisata lengkap dengan mempertimbangkan kapasitas masyarakat dalam mengelola dan mempromosikan potensi wisata desa secara efektif dengan tetap memperhatikan keberlanjutan lingkungan, sosial-budaya, dan ekonomi.

Gunungkidul, Minggu, 30 Juni 2024. Tim PPK Ormawa Himpunan Mahasiswa Pariwisata (HIMAPA) melaksanakan pelatihan pengemasan dan pemasaran untuk UMKM di Desa Wisata Sembrani Watusigar. Program ini dilaksanakan dengan menggandeng Co-Founder dari Women Tourism Indonesia (WTID) dan Jogjamu, Anindwitya Rizqi Monica, sebagai pembicara. Pelatihan yang terdiri dari sesi pemaparan materi dan diskusi kelompok dengan tujuan meningkatkan kapasitas UMKM dalam pengemasan dan pemasaran produk. Monica menjelaskan pentingnya memilih kemasan yang tepat dan strategi pemasaran yang efisien. Peserta pelatihan, termasuk pelaku UMKM  seperti Astuti, mengungkapkan kepuasan dan manfaat dari materi yang disampaikan,

“Saya jadi lebih tau tentang bagaimana mengemas produk yang baik dan pentingnya menjaga kualitas produk dengan memilih kemasan yang sesuai,’’ ucapnya.

Pelatihan ini diharapkan dapat memperkuat kemampuan masyarakat dalam mengelola dan memasarkan produk mereka secara berkelanjutan. Monica mengungkapkan harapannya kepada Tim PPK Ormawa Himpunan Mahasiswa Pariwisata (HIMAPA)  untuk terus melakukan monitoring berkelanjutan agar peningkatan yang didapatkan tidak terbatas pada pengetahuan saja, tetapi juga peningkatan pada kemampuan dalam implementasinya.

Magelang, Sabtu, 5 Oktober 2024. Dua kelompok proposal terpilih dari Departemen Arkeologi UGM dalam kegiatan Borobudur Youth Engage (BYE) Camp 2024, berhasil meraih juara kategori Gagasan Inovatif. Dua kelompok mahasiswa Arkeologi UGM tersebut adalah kelompok proposal Pimpah Borobudur yang beranaggotakan Ulva Yunira dan Corinthia Gracia Maharani dan kelompok proposal Nawa Sari: Eksternalisasi Kekayaan Borobudur Melalui Parfum Nusantara, beranggotakan Fika Miranda Putri dan I Putu Adhimas Radiansyah Aryawan. Sebelumnya, tiga kelompok proposal terpilih mahasiswa Arkeologi UGM diberikan pembekalan sekaligus mengikuti seleksi akhir dengan seleksi tiga proposal program terbaik dengan kriteria; aktivitas program berdampak nyata atas pelestarian situs, aktivitas program dapat diwujudkan sesuai dengan plafon dana hibah; aktivitas program dapat dilaksanakan dalam kurun waktu yang telah ditentukan. Selain itu, dalam bootcamp ini, para peserta juga akan mendapatkan berbagai pengetahuan tentang pelestarian situs, relevansinya dengan budaya lokal, dan juga proses penciptaan produk.

Kegiatan ini merupakan puncak dari program Borobudur Youth Engage 2024 yang diselenggarakan oleh UNESCO Jakarta didukung NFUAJ (National Federation of UNESCO Associations in Japan), kegiatan peningkatan kapasitas anak muda dalam isu pelestarian Situs Warisan Dunia Borobudur. Borobudur Youth Engage (BYE) Camp 2024, diadakan dengan mengundang lima belas kelompok terpilih. Lima belas kelompok terpilih melibatkan mahasiswa dari tiga universitas, yaitu Universitas Gadjah Mada (UGM), Universitas Atma Jaya (UAJY), dan Universitas Tidar (Untidar) Magelang, serta masyarakat atau komunitas umum. Program ini berupa kompetisi penyusunan aktivitas program yang para peserta susun berupa produk dan jasa yang mempunyai tujuan keterlibatan anak muda dalam pelestarian situs warisan dunia/budaya (Kompleks Candi Borobudur). Pemenang proposal terbaik akan mendapatkan dana hibah sebesar Rp. 10.000.000,- (sepuluh juta rupiah) untuk pelaksanaan program. Bootcamp diadakan selama dua hari-satu malam di Balkondes Wanurejo, Kecamatan Borobudur, Kabupaten Magelang, Jawa Tengah.

Adapun daftar nama dari tiga kelompok proposal terpilih mahasiswa Arkeologi UGM, yaitu:

Pimpah Borobudur

• Ulva Yunira
• Corinthia Gracia Maharani

Nawa Sari: Eksternalisasi Kekayaan Borobudur Melalui Parfum Nusantara

• Fika Miranda Putri
• I Putu Adhimas Radiansyah Aryawan

Program Paket Wisata Edukasi-Interaktif berbasis Konservasi dan Restorasi Situs Warisan Dunia Borobudur

• Muhammad Ikhsan Ramadhan
• Khorine Ridawati

Selamat atas peraihan juara dan terima kasih atas kerja kerasnya. Sukses selalu!

ARTraduction, dengan logo yang diinterpretasikan dari AR atau inisial dari Andina Rorimpandey, seorang penerjemah bahasa Prancis bersertifikat nasional yang diakui oleh Kedutaan Prancis. ARTraduction tidak hanya fokus pada penerjemahan dari dan ke Bahasa Prancis-Indonesia-Inggris, tetapi juga berupaya untuk memperkaya pengetahuan publik Indonesia mengenai kebudayaan Prancis melalui media sosial, seperti Instagram dan Blog di mana ARTraduction membagikan informasi mengenai budaya, bahasa, tempat wisata, kuliner, sistem pendidikan di Prancis serta negara-negara frankofon lainnya dan berbagai informasi menarik lainnya.

Sebagai sebuah agensi penerjemah, ARTraduction menyediakan layanan penerjemahan dokumen legal maupun umum, termasuk buku. Selain itu, agensi ini juga menawarkan layanan penyuntingan, takarir, penjurubahasaan konsekutif, pengurusan legalisasi di Kedutaan Prancis, dan menjalin kemitraan sebagai pihak ketiga untuk pengurusan visa Schengen dan negara-negara lain, serta apostille di Kementerian Hukum dan HAM.

Komitmen ARTraduction untuk mengedukasi dan membangun jaringan yang disinggung tadi juga terlihat dari kolaborasinya dengan beberapa universitas negeri sebagai dosen tamu. ARTraduction juga merupakan bagian dari program Praktisi Mengajar Kemendikbud, menjadi praktisi penerjemahan Bahasa Prancis-Indonesia. Hal ini secara konkret dilakukan bersama Universitas Gadjah Mada untuk memperkuat komitmen ARTraduction dalam mendukung pendidikan, dengan menerima mahasiswa magang sejak semester genap tahun akademik 2022-2023. 

Dengan begitu, sudah dapat dipastikan bahwa pengalaman dialami para mahasiswa sebagai peserta magang di lembaga ini dapat membawa ilmu yang berguna serta bermanfaat bagi diri sendiri dan dunia. Mengingat menjadi penerjemah bukanlah suatu hal yang mudah bahkan sepele, melainkan sebuah profesi yang membutuhkan segudang pengalaman dan ketekunan. Sehingga di kemudian hari, mahasiswa sebagai peserta magang ARTraduction dan juga bagian dari UGM dapat mengambil peran dalam rancangan Sustainable Development Goals (SDGs)  untuk poin Pendidikan Bermutu dan Kemitraan. 

Penulis: Angela Amalia Kellen 

Editor: Rifal Fadlurrahman