Gunungkidul, Minggu, 30 Juni 2024. Tim PPK Ormawa Himpunan Mahasiswa Pariwisata (HIMAPA) menyelenggarakan pelatihan kepemanduan di Desa Wisata Sembrani Watusigar, Gunungkidul. Pelatihan ini dibersamai oleh Ghifari Yuristiadhi M. Makhasi dari Sekolah Vokasi UGM yang bertujuan untuk meningkatkan keterampilan kepemanduan masyarakat desa. Program ini terdiri dari sesi  pemaparan materi dan roleplay yang berisikan dasar-dasar kepemanduan, jenis-jenis pramuwisata, serta tugas dan larangan bagi pramuwisata.

Para peserta, yang terdiri dari berbagai kelompok desa, berlatih menjelaskan potensi desa dan produk lokal mereka dan dilanjutkan dengan pengerjaan pre-test pada sesi awal dan post-test pada sesi akhir. Rahmad Danaji, salah satu penggiat desa wisata, menilai pelatihan ini sangat penting untuk memperbaiki pengetahuan kepemanduan. Baik Ghifari maupun Rahmad optimis bahwa pelatihan ini akan memperkuat SDM dan mendukung pengembangan desa wisata secara berkelanjutan.

Yogyakarta, Selasa, 8 Oktober 2024. Sebanyak enam Tenaga Pendidik Tetap baru Fakultas Ilmu Budaya UGM tahun 2024 mengikuti kegiatan Penyerahan Surat Keputusan (SK) Pengangkatan Calon Tenaga Kependidikan Tetap UGM yang dilaksanakan Balai Senat UGM, Gedung Pusat UGM Lantai 2 Sayap Utara, Universitas Gadjah Mada. Kegiatan ini dilakukan setelah rangkaian Seleksi Penerimaan Tenaga Kependidikan Tetap Universitas Gadjah Mada Tahun 2024, yang terbuka untuk masyarakat umum dalam kesempatan berkarier sebagai Tenaga Kependidikan Tetap UGM. Selain enam Tenaga Pendidik Tetap baru Fakultas Ilmu Budaya UGM tahun 2024, 149 Tenaga Pendidik Tetap baru dari berbagai fakultas dan kantor unit kerja diundang dalam keseluruhan prosesi SK.

Pada kesempatan ini, Salsabila Risdayani Daniswara, tenaga pendidik tetap baru FIB UGM menceritakan pengalamannya. “Jujur saat peresmian tendik itu, aku nggak merasa yang gimana-gimana sih, tapi saat maju untuk menerima SK, rasanya agak deg-degan karena pertama kali merasakan serah terima SK yang pakai proses seremonial seperti itu.”.

“Mungkin kalau keseluruhan prosesi peresmian tendik kemarin rasanya jujur cepat banget, karena di jadwal itu jadwalnya dari jam 13.30 sampai 15.30, tapi ternyata jam 14.30-an sudah selesai, jadi tidak merasa apa-apa.”, lanjut Salsa dalam menceritakan perasaannya dari keseluruhan prosesi peresmian tenaga pendidik.

Selesai kegiatan pengangkatan, seluruh enam Tenaga Pendidik Tetap FIB UGM secara resmi bergabung menjadi bagian dari Fakultas Ilmu Budaya UGM. Selamat kepada seluruh enam tenaga pendidik baru!

Nama-Nama Tenaga Pendidik Tetap baru Fakultas Ilmu Budaya UGM tahun 2024:

• Salsabila Risdayani Daniswara, S.Pd.
• Satria Raka Siwi, S.Pd.
• Bangun Prayogi, S.M.
• Intan Listyaning Putri, S.Pd., M.Pd.
• Dahlia Kartika Ariesita, S.Hum., M.A.
• Muhammad Farhan, S.P.

Selasa, 18 Juni 2024 – “Be A Good Exporter” merupakan kegiatan Studi Independen yang diselenggarakan oleh mitra Yayasan Sekolah Ekspor Nasional. Program yang diselenggarakan selama satu semester ini merupakan bagian dari Merdeka Belajar Kampus Merdeka (MBKM). Salah satu aktivitas yang dilakukan dalam kegiatan ini adalah melakukan pengembangan produk siap ekspor yang dilakukan bersama dengan Tim Start-up Ekspor (TSE) yang dibentuk pada awal pembelajaran. Produk yang dikembangkan diharapkan dapat memenuhi kebutuhan pasar internasional dan dapat dijadikan produk potensial siap ekspor. 

Bersama dengan TSE, penulis telah mengembangkan produk rempah kapulaga kering yang berasal dari petani lokal Indonesia. Dalam proses pengembangannya, penulis dan tim melakukan riset dan menyusun strategi yang berkaitan dengan pasar tujuan yang relevan. Lalu, dilakukan pengembangan produk, branding merek perusahaan dan pemasaran digital produk yang sesuai dengan pasar. Penulis dan tim juga melakukan simulasi business matching, mempelajari metode pembayaran dan dokumen yang dibutuhkan, hingga logistik apa saja yang sesuai untuk melakukan ekspor suatu produk. Melalui proses tersebut yang telah dilakukan penulis dapat mengetahui langkah awal hingga akhir dalam mempersiapkan produk ekspor. Selain itu, melalui kegiatan ini penulis juga mendapatkan pengetahuan mengenai peraturan dan regulasi nasional maupun internasional yang digunakan dalam ekspor-impor.

Kegiatan “Be A Good Exporter” berkontribusi pada SDGs, khususnya SDGs 8 (Pekerjaan Layak dan Pertumbuhan Ekonomi) dan SDGs 12 (Konsumsi dan Produksi Bertanggung Jawab). Dengan memberdayakan petani lokal dan mengembangkan produk kapulaga untuk pasar internasional, program ini mendukung pertumbuhan ekonomi yang inklusif dan berkelanjutan, serta mendorong praktik perdagangan yang adil dan bertanggung jawab.

[Humas FIB UGM, Penulis: Katherine Valencia Pangestu, Editor: Rifal Fadlurrahman, Aldiza]

Kamis, 25 April 2024 – Delegasi dari Indonesia dan Belanda berkumpul untuk menghadiri pertemuan bilateral The 23rd Mixed Economy Commission between Republic of Indonesia and The Kingdom of The Netherlands di Jakarta, Indonesia (25/4). Dalam agenda tersebut, kedua negara sepakat untuk meningkatkan kerja sama bilateral antara lain di bidang ekonomi, investasi, transportasi, maritim, pendidikan dan kebudayaan, energi dan sumber daya mineral, serta kesehatan. 

Pada kesempatan tersebut, Bapak Didin Wahyudin, menyampaikan bahwa kerja sama ekonomi antara kedua negara perlu ditingkatkan melihat adanya potensi dalam hubungan perdagangan, energi terbarukan, dan diaspora Indonesia. Dalam bidang investasi, Indonesia memandang hubungan dengan Belanda membuka peluang kerja sama yang lebih luas ke Eropa. Untuk meningkatkan kerja sama dalam bidang energi, delegasi Belanda menyetujui untuk merancang dan melanjutkan program Government to Government (G to G) dan Government to Business (G to B) tentang energi angin, tenaga surya, hidrogen, dan lain-lain. Di antara implementasi yang telah dilakukan oleh Belanda untuk memperdalam pemahaman tentang implementasi energi di Indonesia antara lain bekerja sama dengan Pertamina dan Badan Riset dan Inovasi Nasional (BRIN). Selain itu, untuk mendukung kerja sama dalam bidang maritim, delegasi Indonesia meningkatkan implementasi MoU 2022-2025 dengan mengusulkan pertemuan bilateral untuk membahas tentang sustainable port development and sea building.

Indonesia dan Belanda sama-sama mengapresiasi partisipasi kedua negara dalam menjalani kerja sama ekonomi regional. Dukungan finansial dari Belanda dinilai sangat membantu berjalannya investasi. Belanda sebagai Development Partner of ASEAN sangat menghargai sambutan yang diberikan oleh Indonesia.

[Humas FIB UGM, Penulis: Arviani Fayzaila Ramadhanti, Editor: Rifal Fadlurrahman]

ARTraduction, dengan logo yang diinterpretasikan dari AR atau inisial dari Andina Rorimpandey, seorang penerjemah bahasa Prancis bersertifikat nasional yang diakui oleh Kedutaan Prancis. ARTraduction tidak hanya fokus pada penerjemahan dari dan ke Bahasa Prancis-Indonesia-Inggris, tetapi juga berupaya untuk memperkaya pengetahuan publik Indonesia mengenai kebudayaan Prancis melalui media sosial, seperti Instagram dan Blog di mana ARTraduction membagikan informasi mengenai budaya, bahasa, tempat wisata, kuliner, sistem pendidikan di Prancis serta negara-negara frankofon lainnya dan berbagai informasi menarik lainnya.

Sebagai sebuah agensi penerjemah, ARTraduction menyediakan layanan penerjemahan dokumen legal maupun umum, termasuk buku. Selain itu, agensi ini juga menawarkan layanan penyuntingan, takarir, penjurubahasaan konsekutif, pengurusan legalisasi di Kedutaan Prancis, dan menjalin kemitraan sebagai pihak ketiga untuk pengurusan visa Schengen dan negara-negara lain, serta apostille di Kementerian Hukum dan HAM.

Komitmen ARTraduction untuk mengedukasi dan membangun jaringan yang disinggung tadi juga terlihat dari kolaborasinya dengan beberapa universitas negeri sebagai dosen tamu. ARTraduction juga merupakan bagian dari program Praktisi Mengajar Kemendikbud, menjadi praktisi penerjemahan Bahasa Prancis-Indonesia. Hal ini secara konkret dilakukan bersama Universitas Gadjah Mada untuk memperkuat komitmen ARTraduction dalam mendukung pendidikan, dengan menerima mahasiswa magang sejak semester genap tahun akademik 2022-2023. 

Dengan begitu, sudah dapat dipastikan bahwa pengalaman dialami para mahasiswa sebagai peserta magang di lembaga ini dapat membawa ilmu yang berguna serta bermanfaat bagi diri sendiri dan dunia. Mengingat menjadi penerjemah bukanlah suatu hal yang mudah bahkan sepele, melainkan sebuah profesi yang membutuhkan segudang pengalaman dan ketekunan. Sehingga di kemudian hari, mahasiswa sebagai peserta magang ARTraduction dan juga bagian dari UGM dapat mengambil peran dalam rancangan Sustainable Development Goals (SDGs)  untuk poin Pendidikan Bermutu dan Kemitraan. 

Penulis: Angela Amalia Kellen 

Editor: Rifal Fadlurrahman