On 29-31 October 2025, UIN Syeikh Nurjati Cirebon held a Curriculum Workshop attended by representatives from several IQLAB members from various universities in Indonesia. The event began with a ceremony and several speeches, one of which was from the chair of the Workshop committee, Erfan Gazali, M.Ag. This was followed by a speech from Dr. Uki Sukiman, the chair of Iqlab Indonesia at UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta, who explained the importance of this organisation in uniting the increasingly developing Arabic Language and Literature programmes, both in terms of scholarship and the growing number of Arabic Language and Literature programmes.

On the second day, the event continued with the Implementation of the Self-Assessment of Study Program Curricula, guided by Haeruddin, M.A., and Dr. Uki Sukiman. In this event, participants were invited to conduct a self-assessment of the curricula of their respective study programmes. This event aimed to increase participants’ understanding of the importance of self-assessment in curriculum development. In the evening, the event continued with the Promotion of the UGM Middle Eastern Cultural Studies Master’s Programme, presented by Dr. Mahmudah, M.Hum., who introduced the programme to participants.

On the third day, participants were invited to learn about the local culture of Cirebon through a visit to the Kasepuhan Palace and a culinary tour of empal gentong. This activity aimed to strengthen the rapport between IQLAB Indonesia administrators and programme coordinators, as well as to strengthen cooperation between educational institutions. The event concluded with a visit to the Sang Ciptarasa Mosque, a symbol of spirituality and Islamic history in Cirebon. This workshop also served as the annual meeting of IQLAB Indonesia members as mandated in the IQLAB Indonesia Articles of Association, which invited participants to evaluate their respective study programme curricula in accordance with BAN-PT standards.

Author: Amanda Jesisca

West Java, October 29, 2025 – The Curriculum Team of the Arabic Study Program, Faculty of Cultural Sciences, Universitas Gadjah Mada (UGM), took part in the Curriculum Standards Assessment Workshop organized by UIN Siber Syekh Nurjati Cirebon. The event gathered 19 Arabic Language and Literature study programs from various universities under both the Ministry of Education, Culture, Research, and Technology and the Ministry of Religious Affairs. 

Participating universities included Universitas Gadjah Mada, UIN Siber Syekh Nurjati Cirebon, UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta, Universitas Hasanuddin, UIN Alauddin Makassar, Universitas Muslim Indonesia, Sekolah Tinggi Dirasat Islamiyah Imam Syafi’i Jember, STAI Riyadlul ‘Ulum Tasikmalaya, UIN Raden Fatah Palembang, UIN Raden Mas Said Surakarta, UIN Sunan Ampel Surabaya, UIN Sunan Gunung Djati, UIN Satu Tulungagung, Universitas Ahmad Dahlan, Universitas Nahdlatul Ulama Sunan Giri, Universitas Sumatera Utara, Universitas Al-Azhar Indonesia, UIN Sultan Maulana Hasanuddin Banten, and UIN Salatiga. This broad participation reflects a shared commitment to strengthening inter-institutional collaboration in shaping a modern and adaptive approach to Arabic language education in response to contemporary challenges.

The opening ceremony, held at the 8th floor auditorium of the SBSN Siber Building, was attended by faculty leaders and members of the Ittihad Aqsam al-Lughah al-‘Arabiyyah wa Adabiha (IQLAB) central board. In his address, Dr. Uki Sukiman (UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta), Chairperson of IQLAB Indonesia, emphasized the growing importance of synergy among Arabic Language and Literature study programs in advancing both academic excellence and institutional development. The workshop was officially inaugurated by Dr. Wakhid Nashruddin, Vice Dean for Academic Affairs at UIN Siber Syekh Nurjati, who highlighted the urgency of curriculum evaluation as a strategic step to enhance graduate competitiveness.

The sessions continued with curriculum development and assessment discussions led by Haeruddin, M.A. (Universitas Hasanuddin), Head of the Curriculum and Quality Assurance Division at IQLAB, who presented the concept of Outcome-Based Education (OBE) and stressed the importance of continuous assessment in curriculum improvement.

On the second day, participants conducted self-assessments of their respective study programs and endorsed two key documents: the Curriculum Development Guidelines and the Curriculum Draft Assessment Manual. Both documents were signed by all participants and officially ratified by Dr. Uki Sukiman, M.Ag, Chairperson of IQLAB Indonesia, accompanied by Siti Aminah, S.S., M.A. from Universitas Gadjah Mada, who serves as IQLAB’s Secretary General.

Beyond the academic agenda, the workshop also served as a platform to foster camaraderie and collaboration among institutions. To close the event, participants explored Cirebon’s rich cultural heritage through visits to Kasepuhan Palace and Masjid Sang Cipta Rasa, followed by a culinary experience featuring the city’s signature dish, empal gentong, at Krucuk.

Through this workshop, IQLAB Indonesia and participating institutions reaffirmed their commitment to strengthening the quality of Arabic Language and Literature education in Indonesia, fostering inter-institutional partnerships, and aligning curricula with the evolving demands of the modern world and global educational standards.

Author: Siti Aminah, S.S.,M.A.

Yogyakarta, November 29, 2025 — The Department of Javanese Language, Literature, and Culture, Faculty of Cultural Sciences, Gadjah Mada University (FIB UGM), held an event titled “Dari Kertas Naik ke Pentas: Workshop Alih Wahana Epos Jawa-Islam dari Teks Sastra ke Lakon Pertunjukan” [From Paper to Stage: Workshop on Adapting Javanese-Islamic Epics from Literary Texts to Performance Play] in the Gamelan Room, Margono Building, 4th floor of FIB UGM. This public event attracted participants from various backgrounds, including students, academics, arts and culture enthusiasts, and the general public.

This workshop served as a cross-disciplinary discussion forum that combined perspectives from literature, history, and performing arts, particularly in the context of Menak puppet theater, a cultural heritage that represents a fusion of Islamic values, Javanese traditions, and puppet theater arts. Three speakers were present at this event, namely Dr. Drs. Sudibyo, M.Hum. (Head of the Department of Language and Literature, FIB UGM), Kusnanta Riwus Ginanjar, S.Sn. (actor, scriptwriter, director, and Menak puppet show puppeteer), and Rinal Khaidar Ali, ST., M.Eng. (Menak puppet show activist). The event was moderated by Dr. Rudy Wiratama, S.I.P., M.A., lecturer at the Javanese Language, Literature, and Culture Study Program.

The first presentation was delivered by Kusnanta Riwus Ginanjar, S.Sn. He discussed the existence of Menak puppet theater from an artistic perspective and its function as a learning medium. In addition, Kusnanta emphasized the importance of adapting classical literary works so that they do not remain merely as written texts. This is done so that these works can continue to be preserved and known to the wider community.

The second speaker, Rinal Khaidar Ali, ST., M.Eng., highlighted the current condition of Menak puppet theater in Indonesia, particularly in the Java region. He said that its existence is currently in decline. “There are no longer any Menak puppet craftsmen in Yogyakarta, located in the Sentolo area. Even in Kebumen, their numbers are dwindling,” he explained.

The third session was presented by Dr. Sudibyo, M.Hum., who discussed the historical dimensions of the Menak story. He explained that the Menak epic originated in Persia based on the heroic story of Amir Hamzah bin Abdul Muthalib, the uncle of the Prophet Muhammad. The story then spread to the Arab and Malay worlds before finally being adapted into Javanese culture. Later, during the Mataram Kartasura Sultanate, this story was rewritten in Javanese by carik Narawita and then updated by the poet Yasadipura. According to him, this adaptation process was not merely a translation, but also a creative form of cultural contextualization with the addition of interludes.

To conclude, this event featured a Menak golek puppet show entitled “Menak Iskandar” by Dr. Rudy Wiratama, S.I.P., M.A. The story is sourced from Serat Iskandar Jawi or Caritanira Iskandar, which was composed at the Kartasura Palace in 1729 AD by order of Kangjeng Ratu Mas Balitar, the queen consort of Pakubuwana I.

The story tells of the journey of Prabu Iskandar Zulkarnain, King of Ngerum, in his efforts to conquer the eastern and western worlds in order to spread the teachings of the Prophet Ibrahim. However, his struggle was hindered by King Ubur of Jabarsah and the army of giant worshippers Ya’juj and Ma’juj. Based on the advice of Prophet Kilir, Iskandar built a great wall that enclosed Ja-Makjuja until the end of time. Nevertheless, Iskandar was still worried that Ja-Makjuja would escape one day. He asked Prophet Kilir for the elixir of life. Prophet Kilir then departed for the land of Lulmat in the country of Jaminambar, where a lake called Ma’ul Hayat was located. Next, Prophet Kilir drank the water, performed ablution, and prayed at the edge of the lake. After finishing his prayers, by God’s will, Prophet Kilir gained immortality without having the chance to give the water to Iskandar. Iskandar, who was waiting for Prophet Kilir at the cave entrance, then realized that no power is eternal except that of Allah. He returned to the kingdom of Ngerum with his entire army.

This workshop is a tangible manifestation of academic and cultural efforts to revive Menak puppet theater as a literary and performing arts heritage in Indonesia. Through this activity, it is hoped that cross-disciplinary awareness can be built regarding the importance of preserving traditions while developing new forms that are relevant to the present day. Furthermore, the synergy between academics, artists, and the community is expected to continue to be encouraged so that Menak puppet theater art and literature remain a source of inspiration, cultural identity, and a living educational tool within the community.

Author : Haryo Untoro
Editor : Haryo Untoro

September 26, 2025 – The Korean Language and Culture Study Program at Universitas Gadjah Mada held the Korindo Foundation Scholarship Awarding Ceremony for the 2025/2026 academic year. The event was opened by the MC and the Talchum performance, followed by welcoming remarks from Suray Agung Nugroho, S.S., M.A., Ph.D., Vice Dean for Finance, Assets, and Human Resources of the Faculty of Cultural Sciences, and Setiyono, General Manager of the Korindo Foundation.

The ceremony continued with the announcement of the names of Korean Language and Culture students from the Faculty of Cultural Sciences who were selected as recipients of the Korindo Foundation Scholarship for the 2025/2026 academic year. The following students were awarded the scholarship:

1. Alma Naya Kamila
2. Anisa Setya Utami
3. Febryani Dhea Khusnulia
4. Mulya Ghefira Azzahra
5. Oryza Sativa Rosyadi
6. Raissa Aneswari

In addition to the announcement, the scholarship recipients also shared their gratitude and reflections:

“I am deeply grateful to the Korindo Foundation for its support. This scholarship is not only a financial aid but also a reminder and motivation to always study diligently. I hope the Korindo Foundation will continue to provide this valuable opportunity to other outstanding students in the future.” – Alma

“I sincerely thank the Korindo Foundation for this meaningful scholarship. This support motivates me to complete my studies with the best results, pursue my dreams, and make my parents proud. The scholarship will truly benefit my education and future career.” – Anisa Setya

“I feel very grateful and proud to be chosen as one of the Korindo Scholarship recipients. This support is a great motivation for me to study harder, develop my potential, and gain valuable experiences. I would like to express my heartfelt thanks to Korindo for the trust and support given. May this program continue and bring greater benefits to more students in the future.” – Febryani

“My deepest thanks to the Study Program and the Korindo Foundation for this precious opportunity. For me, this scholarship is a form of trust as well as a reminder that every small step I take matters. Although my journey is currently a bit slowed down due to health conditions, I want to keep moving forward with gratitude and responsibility, so that greater dreams can be achieved.” – Mulya

“I am very grateful to be selected as one of the scholarship recipients, and I truly appreciate the Korindo Foundation for providing this award. For me, the scholarship is not only financial support but also a form of encouragement and trust. This opportunity motivates me to keep learning and achieving. I hope this scholarship program will continue and inspire more students in pursuing their education.” – Oryza

“I feel proud and thankful to be chosen as one of the Korindo Foundation scholarship recipients. For me, this scholarship is not just financial support, but also a form of motivation and trust that drives me to study harder. I hope that in the future more students will benefit from Korindo’s scholarship program.” – Raissa

The event concluded with a group photo session featuring all scholarship recipients, representatives from the Korindo Foundation, the Faculty of Cultural Sciences’ leadership, and the Talchum performers. Through this event, the Korean Language and Culture Study Program hopes to continue strengthening its partnership with the Korindo Foundation in the years ahead.

(Aura Adiba // Sherina Azmi A.)

The  English Literature Study Program held an inspiring alumni talk titled Early Career Navigation: Aligning Your College Goals with Your Dreams. This event featured Indra Pradipa Yudha, better known as Andrew Yudha, an alumnus as well as the CEO and founder of Discovery English and Speakhub.id. He is also an English teacher, edupreneur, and content creator. This seminar was a valuable opportunity for students to gain insight into how to make the most of their college years as a stepping stone to future career success.

During the session, Andrew Yudha shared his personal and professional journey. He emphasized that success is not determined by how fast or slow the learning process is, but by consistency and perseverance throughout the process. Andrew also encouraged students to start with a fundamental question: “Why?”.

The discussion developed into various reasons for choosing to study English Literature, ranging from the desire to continue studying, become a teacher, improve English skills, to opening up wider career opportunities, building networks, gaining international experience, and enjoying the field of study. Not only that, Andrew also introduced a practical framework for life and career planning. He explained the Wheel of Lyfe concept, which divides life into three important aspects: Relationships, Health, and Wealth. This holistic perspective encourages students to balance all aspects of their lives, not just focus on professional ambitions.

Another interesting concept is finding the sweet spot in business opportunities. According to Andrew, the sweet spot lies at the intersection of three things: topics of interest, fields that people need, and markets that are of sufficient size. Various examples of passion-based business ideas were also presented, ranging from English, productivity, investment, fashion, to self-development. The students’ enthusiasm was evident throughout the event. The interactive discussion was lively, with various questions asked to the speakers. Andrew also emphasized the importance of learning from mentors, both paid and free.

The English Literature Study Program hopes this seminar will serve as an important foundation for students to align their academic goals with their career aspirations, as well as provide a clearer roadmap for navigating their future.