• About UGM
  • Academic Portal
  • IT Center
  • Library
  • Research
  • Webmail
  • Informasi Publik
  • English
    • Indonesia
Universitas Gadjah Mada Faculty of Cultural Sciences
Universitas Gadjah Mada
  • Home
  • Profile
    • History
    • Vision and Mission
    • Organizational structure
    • Administration
    • Staff
    • Faculty Members
  • Academic
    • Academic Calendar
    • Undergraduate Programs
      • Bachelor of Cultural Antrophology
      • Bachelor in Archaeolagy
      • Bachelor in History
      • Bachelor in Tourism
      • Bochetor in Korean Language and Culture
      • Bachelor in Indonesian Language and Culture
      • Bachelor in English
      • Bachelor in Arabic
      • Bachelor in Japanese Language and Culture
      • Bachelor in Javanese Language, Literature and Culture
      • Bachelor in French language and literature
    • Graduate Programs
      • Master in Antrophology
      • Master in ArchaeoIogy
      • Master in History
      • Master in Linguistics
      • Master in Literature
      • Master In American Studies
      • Master in Middle Eastern Cultural Studies
    • Post-Graduate Programs / S3
      • Doctor in Antropology
      • Doctor in American Studies
      • Doctor in Humanities
    • Student Service
  • KPPM
    • Research Information
    • Scientific / Academic Publications
    • Community Service
    • International Cooperation
    • Domestic Cooperation
  • Student Organizations
    • Student Executive Council
    • Semi-Autonomous Organizations
      • KAPALASASTRA
      • Christian Student Alliance
      • LINCAK
      • Saskine
      • Catholic Student Family
      • Dian Budaya
      • Sastra Kanuragan (sasgan)
      • Family of Muslim Cultural Sciences Students (KMIB)
      • Bejo Mulyo
    • Autonomous Organizations
      • Family of Anthropology Students (KEMANT)
      • English Department Student Association
      • Tourism Students Association (HIMAPA)
      • Family of Indonesian Literature Students (KMSI)
      • West Asian Literature Student Association (IMABA)
      • Association of Korean-Language Students (HIMAHARA)
      • Family of Regional Indonesian Literatures Students (KAMASUTRA)
      • The Family Body of History Students (BKMS)
      • The French Literature Students Association (HMSP)
      • Family of Anthropology Students
      • Japanese Student Association (HIMAJE)
  • Admission
    • Student Evaluation
  • Home
  • SDGs 4 Pendidikan Berkualitas
  • (Page 10)
Arsip:

SDGs 4 Pendidikan Berkualitas

Prof. Pujo at the Workshop “Commodities, Plantations, and Colonialism in Indonesia” in Munich, Germany

News Release Monday, 14 September 2026

The international workshop “Commodity, Plantation, and Colonialism in Indonesia: Current Research in Social, Economic, and Architectural History” will be held on July 23–24, 2026, at Pavillon 333, the Architecture Museum of the Technical University of Munich (TUM), Germany. This workshop is part of the exhibition series “Nge-Téh / Tea Time: Architectures of the Colonial Commodity Chain from Indonesia to Germany, 19th Century,” which runs from July 23–26, 2026. The workshop brings together scholars from various disciplines engaged in the study of commodity history, plantations, and colonialism. This event aims to foster dialogue encompassing architectural, social, economic, and cultural history from a historical perspective, spanning the early modern to the contemporary periods that shaped the tea commodity chain from Indonesia to Europe. Through an interdisciplinary lens, the workshop explores how colonial plantation systems not only shaped the physical landscape but also created social, economic, and cultural relationships whose influence is still felt today.

This workshop was held in conjunction with a visit by Prof. Dr. Pujo Semedi, known as the “Historical Anthropologist.” He was invited to serve as the keynote speaker and spoke about plantations in Indonesia from 1870 to 2020. His contributions to the advancement of knowledge serve as a fine example for students. Through research rooted in the experiences of local communities, knowledge of Indonesia’s colonial history can be enriched and introduced to an international audience as part of efforts to foster a more inclusive understanding of global history.

In addition to the discussion sessions, a “Nge-Téh / Tea Time” exhibition was also held. The exhibition explored the history of tea as a colonial commodity, from the plantations in West Java, through the processing and distribution via Batavia and Hamburg, to its consumption by the public in Germany. A variety of historical archives, photographs, tea trade artifacts, ceramic artworks, and documentary films were displayed to illustrate Indonesia’s connection to global trade networks. The exhibition also underscored that although Indonesia was never a German colony, the tea trade linked the two regions within the global colonial economic system.

This workshop serves as an important forum for strengthening international collaboration in the fields of colonial history, anthropology, architecture, and Southeast Asian studies. The discussions that emerged not only shed light on the colonial past but also encouraged critical reflection on sustainability, historical justice, and the importance of incorporating local communities’ perspectives in understanding the history of global commodities.

Author: Dewi Widyastuti

Picture: Prof. Pujo Semedi

Malam Inisiasi: From Poetry to Theatrical Performance

News Release Monday, 14 September 2026

SLEMAN — The Malam Inisiasi for new students of the Master’s in Literature Program at the Faculty of Cultural Sciences, Universitas Gadjah Mada (FIB UGM), offered more than an introduction to academic life. It became a space where students came together, got to know one another, and expressed themselves through a diverse range of artistic performances.

Held under the theme “Antara Kata dan Kita: Sebuah Cerita yang Ditulis Bersama,” the event took place on August 28–29, 2026, at Pondok A. Salam, Kalimasada, Sleman, and brought together new students of the Master’s in Literature Program for the 2026/2027 Academic Year.

The evening opened with remarks from Head of the Master’s in Literature Program Prof. Dr. Aprinus Salam, S.S., M.Hum., followed by a session on UGM’s philosophy and institutional values delivered by Prof. Drs. M. Mukhtasar Syamsuddin, M.Hum., Ph.D. of Arts.

Students were also introduced to several academic initiatives within the program, including Academic Student Networking (ASN) and International Dissemination.

The artistic performances became one of the evening’s highlights. Rather than relying on elaborate staging or formal performance facilities, the students created an intimate and spontaneous setting where they could share their talents, ideas, and personal experiences.

Alya performed Nadin Amizah’s “Bertaut,” while Deni presented a musical interpretation of his own poetry. Chaca took the audience through a personal story in an English-language storytelling performance.

Adit, Nurdin, Riki, and Veto presented a theatrical piece addressing a range of social issues, including environmental and political concerns, accompanied by poetic verses. Fajri followed with a poetry reading, while Eloi brought the performances to a close with a dance.

The range of performances underscored the many ways literature and art can be expressed—not only through writing, but also through voice, music, movement, the body, and personal experience. For the students, the simple stage became a space to introduce themselves while sharing their perspectives and creativity.

Reflecting on the event, Aprinus Salam described the students’ performances through the idea of “radical art” and “zero-rupiah art.”

For Aprinus, radical art is art that is free from political and economic agendas. It is created simply as an act of artistic expression and as an affirmation of friendship and community.

One of its defining characteristics, he argues, is the absence of monetary exchange. The artists perform without payment, while the audience attends without paying. Art, in this sense, is not created for profit or accumulation, but for the sake of expression itself.

Art can also become a way of strengthening solidarity within a community. It allows people to express friendship, affection, and a sense of belonging, while at the same time revealing something of their individual character.

“The courage to free oneself from that is itself a form of radicalizing life,” Aprinus wrote.

He further noted that art is often confined to designated spaces governed by administrative requirements and formal structures. When this happens, art—which can originally function as a form of resistance—can instead become commercial entertainment and a commodity.

Against this tendency, Aprinus sees zero-rupiah radical art as a form of authentic resistance. Poetry, prose, and literature can emerge without being shaped by commercial interests, external agendas, or institutional co-optation. What remains is the experience of art itself: admiration, wonder, and emotional resonance.

That spirit, he said, was evident in the performances presented by the new Master’s in Literature students during the Malam Inisiasi on August 28.

Aprinus acknowledged that putting on a performance requires preparation and practice. Yet technical skills alone cannot produce everything that makes an artistic performance meaningful.

“What cannot be trained is the ability to bring forth spirit, personal character, and profound feeling,” he wrote.

His reflection captures what made the evening distinctive. In the midst of an event welcoming students into their new academic community, art became a space for students to reveal their personalities, share their experiences, express their ideas, and build solidarity.

Malam Inisiasi thus became more than a welcoming event. Through performances created and presented by the students themselves, the evening turned into a shared stage where words, voices, bodies, and ideas came together—becoming, in its own way, a story written together.

Author: Khotibul Umam

Representing the FIB UGM, the PKM-PM “Litera-Wayang” Team Successfully Secured Funding for 2026 Through an Innovation Involving a Transmedia Adaptation of “Pakem Grĕntĕng”

News Release Thursday, 3 September 2026

Yogyakarta — Representing the Faculty of Cultural Sciences, Universitas Gadjah Mada (FIB UGM), PKM-PM Litera-Wayang team has secured funding for the 2026 Student Creativity Program. The grant was officially announced by the Directorate of Learning and Student Affairs (Belmawa) on May 23, 2026.

The project, titled “PKM-PM Litera-Wayang: Peningkatan Kreativitas Siswa Pedalangan Melalui Transformasi Literasi Manuskrip Kuno Pakem Grĕntĕng di SMK Negeri 1 Kasihan”, focuses on boosting creative skills among vocational students through media adaptation. It aims to revitalize Pakĕm Grĕntĕng, an ancient puppetry (pedalangan) manuscript native to Kulon Progo that is rich in local wisdom but currently facing extinction.

To achieve these goals, the Litera-Wayang team launched a series of structured activities for puppetry arts majors at SMKN 1 Kasihan. Program phases include workshops on ancient manuscript adaptation, script-dissection discussions, leather puppet crafting training, and a culminating student-led shadow puppet performance. To ensure effectiveness, quality assurance is maintained through regular evaluations and progress tracking to monitor student skill development.

Beyond field activities, the team developed a comprehensive guidebook to ensure project sustainability. This module enables the school to independently continue transmitting knowledge of Pakem Grenteng and can be integrated into the school’s curriculum as complementary learning material.

Securing this grant marks a strategic milestone for UGM students to deliver a tangible impact to the community. By leveraging manuscript literacy transformation, this initiative boosts youth creativity while preserving local cultural heritage to keep it relevant in the modern era.

Author: Tim PKM-PM Litera-Wayang

Head of UGM’s Korean Language and Culture Program Speaks at Seminar Marking 20 Years of Korean Studies at Universitas Indonesia

News Release Thursday, 3 September 2026

Depok, August 28, 2026 — Achmad Rio Dessiar, Ph.D., Head of the Korean Language and Culture Study Program at the Faculty of Cultural Sciences, Universitas Gadjah Mada (FIB UGM), served as a guest speaker at the Academic Seminar titled “20 Years of Korean Studies in Indonesia: Reflection and Future Collaboration.” The event was organized by the Korean Language and Culture Study Program, Faculty of Humanities, Universitas Indonesia (FIB UI).

Held on Friday, August 28, 2026, at the Toeti Heraty N. Roosseno Auditorium, FIB UI, the seminar was part of the 20th-anniversary celebration of the Korean Language and Culture Study Program at FIB UI. The event provided an academic platform to reflect on the development of Korean Studies in Indonesia over the past two decades and to discuss future opportunities for development and collaboration.

During the event, Achmad Rio Dessiar delivered a presentation titled “The Development of Translation Technology: Utilizing AI Technology.” His presentation explored the evolution of translation technology and the growing role of Artificial Intelligence (AI) in modern language translation processes.

In his remarks, he explained how translation technology has continuously evolved, progressing from rule-based translation systems to AI-driven translation technology. The advent of Neural Machine Translation (NMT) and the advancement of Large Language Models (LLM) have significantly transformed how translation is conducted, improving both the quality of the output and the efficiency of the process.

These advancements hold significant implications for foreign language education, including Korean language education in Indonesia. Today’s students must not only possess strong linguistic and translation competencies but also understand how to utilize AI technology critically, accurately, and responsibly. AI technology should not be viewed merely as a replacement for human translators, but rather as a tool that can enhance productivity while opening new avenues for developing translation skills.

Through this presentation, participants were encouraged to recognize that the future development of Korean Studies in Indonesia must also adapt to technological changes. Integrating AI technology into education, translation, and research represents a potential area for development through collaboration among institutions offering Korean Studies in Indonesia.

The participation of the Head of the Korean Language and Culture Program at FIB UGM in this event is also part of an ongoing effort to strengthen academic networks between UGM, UI, and various institutions developing Korean Studies across Indonesia. It is hoped that the 20th-anniversary milestone of the Korean Language and Culture Study Program at FIB UI will further strengthen collaborative education and research in Korean Studies, particularly in responding to the future developments of technology and artificial intelligence.

Author: Achmad Rio Dessiar

Keiko Kawana Visits the Japanese Language and Culture Study Program at UGM

News Release Friday, 28 August 2026

The Japanese Language and Culture Study Program at Universitas Gadjah Mada welcomed a visit from Ms. Keiko Kawana on Thursday, August 20, 2026, at 11:30 a.m. During the visit, Ms. Kawana had the opportunity to meet and get acquainted with members of the study program and several lecturers. She also presented a Japanese translation of Hujan, a novel by Indonesian author Tere Liye, as a gift. The novel was translated into Japanese by Ms. Keiko Kawana and Ms. Yuri Kiyooka. In addition to the translated book, they also presented a furoshiki, a traditional Japanese wrapping cloth commonly used to wrap and carry various items, including bento boxes.

In addition to discussing the translation of Indonesian literary works into Japanese, Ms. Kawana, who also has experience teaching shodou (Japanese calligraphy), had the opportunity to view the shodou equipment owned by the Japanese Language and Culture Study Program. The visit provided an opportunity to strengthen connections and exchange experiences in the fields of language, literature, and Japanese culture.

Author: Barra Taura Nursaid

1…89101112…62

Video UGM

[shtmlslider name='shslider_options']
Universitas Gadjah Mada

Faculty of Cultural Sciences
Universitas Gadjah Mada
Jl. Nusantara 1, Bulaksumur Yogyakarta 55281, Indonesia
   fib@ugm.ac.id
   +62 (274) 513096
   +62 (274) 550451

Work Units

  • Office of Journal & Publishing
  • INCULS
  • Information Technology and Database
  • Language Learning Center
  • Library Unit
  • Public Relations
  • Research

Facilities

  • Computer Laboratory
  • Gamelan
  • Guest House
  • Language Library
  • Library
  • Phonetics Library
  • Self Access Unit
  • Student Internet Centre

Importan Links

  • Journal of Humaniora
  • Subscriber Journal
  • Alumni Portal
  • Career
  • Departmens News
  • UGM Streaming

Contacts

  • Academic
  • Administration
  • Dean’s Office
  • Departments / Study Programs
  • Public Relations

© 2024 Faculty of Cultural Sciences Universitas Gadjah Mada

KEBIJAKAN PRIVASI/PRIVACY POLICY

[EN] We use cookies to help our viewer get the best experience on our website. -- [ID] Kami menggunakan cookie untuk membantu pengunjung kami mendapatkan pengalaman terbaik di situs web kami.I Agree / Saya Setuju