Sebagai tindak lanjut dari perjanjian kerja sama antara Universitas Negeri Medan dan Universitas Gadjah Mada, Fakultas Ilmu Budaya menerima penyerahan enam mahasiswa yang akan menjalani transfer kredit. Keenam mahasiswa tersebut terdiri dari empat mahasiswa dari Prodi Pendidikan Bahasa Indonesia, dan dua mahasiswa dari Prodi Pendidikan Bahasa Prancis. Sesuai program studi asalnya, empat mahasiswa akan belajar di Prodi Sastra Indonesia, dan dua mahasiswa akan menempuh studi di Prodi Sastra Prancis selama satu semester pada tahun akademik 2017/2018 ini.
Karena kegiatan ini merupakan kali pertama implementasi kerja sama kedua universitas, Wakil Rektor Bidang Pengembangan dan Kerja Sama, Prof. Drs. Manihar Situmorang, M.Sc., Ph.D. dan Dekan Fakultas Bahasa dan Sastra, Dr. Isda Pramuniati, M.Hum. melaksanakan penyerahan mahasiswa langsung kepada Dekan Fakultas Ilmu Budaya UGM pada 28 Agustus 2017 pukul 09.00 di Ruang Sidang I, Gedung Poerbatjaraka.
Keenam mahasiswa tersebut adalah mahasiswa semester lima yang antara lain:
1. Ade Irma (Prodi Pendidikan Bahasa Indonesia)
2. Erwin Suryadi (Prodi Pendidikan Bahasa Indonesia)
3. Gaby Yolanda Lubis ((Prodi Pendidikan Bahasa Prancis)
4. Ikhwan Zuhdi (Prodi Pendidikan Bahasa Prancis)
5. Muhammad Tommy (Prodi Pendidikan Bahasa Indonesia)
6. Rut Rini (Prodi Pendidikan Bahasa Indonesia)
Sesuai kesepakatan kedua universitas, mahasiswa transfer kredit berhak mengambil paling banyak 15 SKS di universitas penerima. Ke-15 SKS yang mereka ambil nantinya akan ditransfer ke universitas asal sebagai mata kuliah yang telah mereka tempuh disetarakan dengan mata kuliah yang terdaftar dalam kurikulum universitas asal.
Dekan Fakultas Bahasa dan Sastra, Dr. Isda Pramuniati, M.Hum. menyampaikan khusus kepada para mahasiswanya agar berfokus untuk belajar sastra murni karena mereka telah mendapatkan bekal yang cukup untuk bidang pendidikannya di universitas asal. Mereka digadang-gadang dapat mencuri ilmu sastra di UGM untuk dapat dimanfaatkan di Universitas Negeri Medan.
Dekan Fakultas Ilmu Budaya UGM, Dr. Wening Udasmoro, M.Hum., DEA. Didampingi oleh Dr. Nur Saktiningrum, M.Hum., Wakil Dekan Bidang Kademik dan Kemahasiswaan dan Dr. Agus Suwignyo, Wakil Dekan Bidang P2M, Kerja sama dan Alumni juga memberikan pesan agar para mahasiswa selain belajar di kelas juga mengikuti kegiatan-kegiatan ekstra kurikuler dan dapat mengembangkan jaringan organisasi kemahasiswaan bersama HMJ, BSO dan LEM yang ada di Fakultas Ilmu Budaya UGM. Kerja sama ini diharapkan dapat berlanjut dan berkembang di masa yang akan datang sehingga tidak hanya dengan pihak luar negeri saja UGM menjalin kerja sama untuk menjulang tinggi, namun juga memperkuat jaringan dalam negeri untuk dapat mengakar kuat.