Lokasi kampus FIB UGM berada di Jalan Sosiohumaniora, Bulaksumur, Yogyakarta. Termasuk kampus bagian timur karena berada di sebelah timur Jalan Kaliurang yang merupakan jalan provinsi. Kampus FIB UGM berbatasan dengan Fakultas Psikologi di sebelah timur, Fakultas Ekonomika dan Bisnis di sebelah utara, Lapangan Grha Sabha Pramana (GSP) di sebelah barat, dan perumahan dosen di sebelah selatan. FIB UGM berada di titik strategis karena letaknya yang dekat dengan beberapa pusat kegiatan di UGM seperti area auditorium universitas (GSP), Masjid Kampus UGM, University Club, dan Gedung Pusat Kebudayaan Koesnadi Hardjosoemantri (Purna Budaya).
Kondisi fisik kampus FIB sangat mendukung proses perkuliahan. Fasilitas-fasilitas yang ada di area kampus mampu memfasilitasi keperluan proses pembelajaran baik bagi dosen maupun mahasiswa. Mulai dari ruang kelas, perpustakaan, sampai laboratorium bahasa dan komputer. Semua fasilitas itu didistribusikan di gedung-gedung kampus sebagai berikut:
- Gedung Prof. Dra. Siti Baroroh Baried (Gedung A). Terdiri dari dua lantai. Lantai satu untuk kantor-kantor program studi dan tin TIK fakultas. Lantai dua untuk ruang-ruang kelas
- Gedung Prof. Dr. R. Prijana (Gedung B). Terdiri dari dua lantai. Di lantai satu ada ruang-ruang kelas, ruang kesekretariatan (yang biasa digunakan kepanitiaan kegiatan mahasiswa), serta sebagian ruang perpustakaan. Sedangkan di lantai dua ada perpustakaan dan Middle Eastern Corner (MEC) yang sering dijadikan tempat berkumpul mahasiswa.
- Gedung Prof. Dr. R.M.Ng. Poerbatjaraka (Gedung C). Gedung ini terdiri dari tiga lantai. Lantai pertama dipergunakan untuk ruang dekanat. Lantai kedua dipakai sebagai pusat administrasi fakultas. Lantai ketiga adalah auditorium fakultas. Lobi atau pelataran gedung ini terkenal sebagai Pelataran Sastra (Plasa) yang sering dimanfaatkan oleh mahasiswa untuk berkumpul atau melakukan latihan kegiatan-kegiatan unit kemahasiswaan.
- Komplek Gedung Drs. R. Soegondo (Gedung D). Komplek gedung ini merupakan ruang-ruang kelas. Di komplek ini juga terdapat The Indonesian language and Culture Learning Service (INCULS).
- Gedung R.M. Margono Djojohadikusumo. Gedung baru yang dibangun di atas lokasi yang dulunya adalah Gedung Prof. Drs. Abdullah Sigit (Gedung E). Gedung ini terdiri dari lima lantai dan dipergunakan untuk gedung perkuliahan. Selain itu di gedung ini juga terdapat kantor program studi Arkeologi, Antropologi Budaya, dan Ilmu sejarah. Di gedung ini juga terdapat ruang multi media. Lobi gedung ini juga sangat difungsikan oleh mahasiswa untuk sekedar nongkrong atau melakukan rapat dan latihan.
- Gedung Prof. Drs. Soemadi Soemowidagdo (Gedung F). Letaknya sedikit terpisah dari kampus utama FIB, yaitu di sebelah timur Fakultas Ekonomika dan Bisnis. Gedung ini dipergunakan untuk ruang perkuliahan. Namun dari tiga lantai gedung ini yang dipergunakan oleh FIB adalah lantai tiga saja. Lantai satu dan dua dipergunakan oleh Fakultas Filsafat. Hal ini berkaitan dengan peristiwa terbakarnya gedung Pascasarjana yang dulu dipergunakan bersama oleh FIB, Fakultas Psikologi dan Filsafat. Selain gedung F ini, di komplek tersebut juga terdapat tiga gedung lain yang sampai sekarang masih dipergunakan bersama oleh tiga fakultas tersebut.
- Gedung Prof. Dr. P.J. Zoetmulder (Gedung G). Terdiri dari tiga lantai. Di lantai pertama terdapat laboratorium komputer dan ruang pengelola jurnal fakultas. Lantai dua merupakan laboratorium bahasa. Sedangkan lantai tiga adalah ruang kelas.
Selain itu, kampus FIB selalu ramai dengan kegiatan-kegiatan yang diselenggarakan di dalam kampus sendiri. Kegiatan-kegiatan tersebut berupa seminar yang diselenggarakan program studi atau pihak fakultas dan juga acara-acara mahasiswa yang notabene menyuguhkan kebudayaan beberapa negara di dunia (disesuaikan dengan program studi masing-masing).
Ada beberapa tempat yang sangat terkenal di kalangan mahasiswa dan sering dijadikan tempat berkumpul atau nongkrong. Tempat-tempat itu adalah:
- Bangku Cokelat. Yaitu bangku-bangku kayu yang terletak di pelataran samping ruang dekanat
- Bangku Ijo. Bangku-bangku berpayung di samping gedung B (perpustakaan)
- Jembatan Budaya. Jembatan yang menghubungkan gedung A dan gedung B
- Kolam Kodok. Lobi kecil di bagian belakang gedung A lantai satu
- Middle Eastern Corner (MEC). Teras di belakang perpustakaan lantai dua
- Sekretariat Bersama (Sekber). Kantor Lembaga Eksekutif Mahasiswa FIB UGM
- Kansas. Kantin fakultas yang ada di depan gedung Margono
- Bonbin. Kantin humaniora yang menjadi pembatas antara FIB dan Fakultas Psikologi
